Pressor response to angiotensin I during cardio-pulmonary bypass

Résumé La réponse pressive systémique à des injections intra-artérielles d'angiotensine I et II a été étudiée chez deux chiens avant et après avoir totalement exclu les poumons de la circulation. La réactivité à l'angiotensine I diminua presque 3 fois plus que celle à l'angiotensine II durant le shunt cardio-pulmonaire. Il apparaÎt donc que la circulation pulmonaire est un site important mais non exclusif de conversion de l'angiotensine I.     

Inhibition of cortisol metabolism in vitro by 2-methylnaphthoquinone (menadione): A possible interpretation of the potentiation of cortisol activity in vivo

Résumé Le degré de réduction du noyeau A du cortisole par les microsomes du foie du rat et par le NADPH est inhibé du 50% par le méthyle-2-naphtoquinone (ménadione). L'inhibition est partiellement allégée par l'addition de NADPH ce qui indique que la ménadione gêne la disponibilité du NADPH. En effet, il s'est trouvé que la ménadione active la diminution de NADPH par les microsomes du foie. Il est possible que l'augmentation précédemment signalée de l'activité pharmacologique du cortisole par la ménadione est apparentée à l'inhibition du métabolisme du cortisole.     

Course of hypertension during prolonged treatment with heterologous renin

Résumé L'hypertension artérielle causée par des injections sous-cutanées de rénine de porc disparaît graduellement au cours d'un traitement prolongé. L'élévation du taux d'anti-rénine plasmatique est vraisemblablement responsable de ce retour à la tension normale. Pendant la phase d'hypertension, on a noté une potentiation des effets cardiovasculaires de la rénine et de l'angiotensine, potentiation dont le rôle dans la pathogénèse de l'hypertension reste à déterminer.

---

---

Supported by NIH grant No. HE-6835.     

Concentration and nature of iodide secreted by the perfused salivary glands of the golden hamster

Résumé L'analyse de la salive extraité par ponction de la glande sous-maxillaire duCricetus auratus montre que cette glande concentre l'iodide inorganique et que la salive qu'elle sécrète, contient un facteur capable de «lier» cette substance. Ce facteur manque par contre à la glande sublinguale et l'iodide n'y est pas concentré.Il est donc suggéré que le facteur contenu dans la salive de la glande sous-maxillaire et qui est responsable de l'iodide «lié», joue un rôle dans le mécanisme de concentration de l'iodide par les glandes.

---

---

This communication is the unpublished part of a thesis presented to the Faculty of Medicine of the Hebrew University-Hadassah Medical School, for the M.D. degree.     

Induction of aryl hydrocarbon hydroxylase in the lungs of mice in response to cigarette smoke

Résumé L'absorption, par inhalation, de la fumée de cigarette, produit une accélération rapide de l'activité de l'aryl hydrocarbure hydroxylase dans les poumons de la souris. Après une exposition de 4 semaines, ces niveaux sont 3–4 fois plus élevés que ceux du contrôle. Dans le foie, ces actions se manifestent d'une facon beaucoup plus faible et lente.

---

---

Supported by a grant from the Australian Tobacco Research Foundation. The authors thank L. Roberts andM. B. Hart for technical assistance.     

Pancreozymin/cholecystokinin a physiological mediator of gastric secretory inhibition of duodenal origin

Résumé La Pancréozymine-cholécystokinine (PZ) augmente la sécrétion de l'acide gastrique stimulée par la méthacholine, mais diminue la réponse acide à la gastrine pentapeptide. L'acidification de l'anse Thiry-Vella du duodénum fait augmenter pareillement la sécrétion acide de la poche d'Heidenhain stimulée par la méthacholine et la diminue quand le stimulant est de la gastrine pentopeptide. Il est bien connu que l'acidification du duodénum libère le PZ de la muqueuse duodénale. Nos résultats suggèrent que le PZ est l'agent médiateur d'abaissement de l'acidité gastrique après acidification du duodénum.

---

---

Supported by the National Institutes of Health grant No. 2 Rol Am 10285-03.     

Alteration of relative preference for sugar and saccharine caused by ventromedial hypothalamic lesions

Résumé Lorsque l'on détermine le pourcentage de choix de solutions de saccharine et de sucre chez le rat, on trouve que la préférence pour le sucre est diminuée quand les animaux ont accès à leur nourriture pendant le test. La destruction de la région ventromédiale hypothalamique diminue aussi la préférence relative pour le sucre. Ces résultats confirment l'idée que l'un des facteurs de la préférence pour le sucre dépend de l'intégrité de la fonction des récepteurs hypothalamiques.

---

---

This work was supported in part by grants from the National Institute of Health (B-1941), U.S. Public Health Service, Bethesda, Maryland; and the Fund for Research and Teaching of the Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston (Massachusetts).     

Effect of actinomycin D on RNA and protein synthesis in regions of developing frog embryos

Résumé Aux stades neurula et bourgeon caudal du développement embryonnaire deRana pipiens, traitée à l'actinomycine D, la réduction de la synthèse de protéine est proportionellement moindre que celle du RNA. Aux niveaux semblables de l'inhibition de la synthèse du RNA, la synthèse de protéine a diminué plus fortement dans la région de l'endoderme que dans les cellules de l'ectoderme-mésoderme dorsaux, aux stades embryonnaires mentionnés plus haut. Les données suggèrent que le D-RNA se conserve mieux dans le cytoplasme des cellules de l'ectoderme-mésoderme dorseaux que dans celui des cellules de l'endoderme.

---

---

This research was sponsored by NSF grant No. GB5500 and NIH grant No. GM 16236-01.     

Influence of prenatal X-radiation on brain lipid and cerebroside content in developing rats

Résumé Lorsque des rats sont irradiés par des rayons X au 14e jour de la gestation, le contenu en cérébrosides du cortex cérébral et du diencéphale est plus élevé que chez les témoins. Or il est bien connu que ce traitement entraîne d'une part une prolifération gliale et d'autre part une augmentation de la sensibilité du système nerveux central à une stimulation électrique. La possibilité d'une relation entre ces phénomènes est discutée.

---

---

USPHS HD-101 fellow.     

Corticosteroids and the radiation effect in regenerating liver of the rat

Résumé La vitesse de régénération du foie chez le rat surrénalectomisé, irradié, est comparée à celle du rat normal radioprotégé, afin d'établir si la sécrétion des corticostéroides est en partie responsable de l'inhibition de la mitose provoquée par la radiation.Dans le présent travail, il est démontré que le rat surrénalectomisé possède une vitesse de mitose quatre fois supérieure à celle du rat normal, et ceci malgré d'importants dégâts causés au foie par la radiation.     

A quantitative method for measuring the uptake of colloidal carbon by mouse tissues

Résumé On décrit une méthode spectrophotométrique quantitative pour la détermination de la répartition du carbone colloÏdal dans les organes d'une seule souris. La sensibilité de la méthode est de 0,25l de la suspension de carbone colloÏdal C11/1431a. La rate est le tissu qui a présenté la plus grande capacité de fixation du carbone. Elle est suivie par la moelle osseuse, la foie et les poumons.     

Peritubular capillary permeability of albumin in saline and water diuresis

Résumé Ce travail compare le passage de l'albumine marquée, de l'inuline, et du thiosulfate à partir du lit capillaire dans la lymphe rénale capsulaire et hilaire, chez le chien soumis à des diurèses salines et aqueuses. Les résultats suggèrent que la perméabilité capillaire péritubulaire est influencée de mainière différente par la variation des conditions de diurèse.

---

---

The authors gratefully acknowledge the advice of Dr.K. L. Zierler and the technical assistance of MissM. J. Sypula     

An excitatory component of the jaw opening reflex in the temporal and masseter muscles of cats and monkeys

Résumé Après stimulation électrique de la gencive chez le singe et du nerf lingual chez le chat, une réponse réflexe de courte latence à été enregistrée au niveau du muscle temporal et du masseter. La latence de cette réponse est plus rapide que celle de la réponse digastrique induite par le même stimulus. La réponse temporale de courte latence peut également être observée en l'absence tant d'une réponse digastrique que du réflexe d'ouverture de la gueule.

---

---

This investigation was supported by U.S. Public Health Service Grant No. NS 08604.L. J. Goldberg holds U.S. Public Health Service Career Development Award No. 5 K04 DE11616. The technical assistance of MissSheryl K. Simms is greatly appreciated.     

Effect of reticuloendothelial stimulation and depression on rare earth metal chloride-induced splenic calcification and fatty degeneration of the liver

Résumé Chez le rat, la calcification de la rate produite par le chlorure de gadolinium peut être prévenue par des activateurs de SRE tels que le zymosan, la trioléine et le BCG. Le chlorure de cérium produit dans le foie une dégénérescence graisseuse empêchée par le méthylpalmitate qui est un inhibiteur du SRE.     

Further observations of the angiotensin vasopressive effect in rabbits

Résumé On n'a pas pu observer un effet du-TM 10 sur l'action de l'angiotensine chez le lapin. Cela indique probablement que l'angiotensine a directement son effet sur les cellules du récepteur. Après l'élévation de pression produite par les doses plus grandes de l'angiotensine, on a pu remarquer une réduction significative de la pression.

---

---

Work done during the tenure of a fellowship from the Sterling-Winthorp Research Institute, Renssalaer, N.Y.     

The effect of parabiosis and fluid restriction on the development of azo dye induced rat liver tumors

Résumé Chez le rat, le développement des tumeurs du foie est ralenti lorsqu'on met les individus atteints en parabiose avec des individus normaux et arrêté si l'on réduit leur ration d'eau. Mais il semble que dans les deux cas, ces effets ont pour cause déterminante la diminution de la nourriture consommée.

---

---

This research was supported by a grant from the National Science Foundation (6139) and an institutional grant from the American Cancer Society.     

Effect of adrenalectomy on the response of rat liver polyribosomes to whole-body gamma radiation

Résumé L'adrénalectomie supprime le net déplacement, causé par l'irradiation, vers les espéces de polyribosomes plus lourdes observées chez les rats normaux irradiés. Ces résults font supposer que l'action de l'irradiation sur les polyribosomes du foie est réglée au moins en partie, par la glande surrénale.

---

---

Recipient of U.S. Public Health Service Research Career Development Award No. CA 38655 from the National Cancer Institute and on special leave from August 1969–July 1970 at the Département de Radiobiologie, Centre d'Etude de l'Energie Nucléaire, Mol (Belgium).     

Potentiation of ocular response to adrenaline by 3,3-dimethyl-1-[3-methylaminopropyl]-1-phenylphthalan (Lu 3-010) and a thiophthalan analogue (Lu 5-003): Blockers of catecholamine uptake

Résumé Concernant la durée de l'effet du traitement, le composé Lu 3-010 en combinaison avec l'adrenaline est semblable à la protriptyline, et il est plus actif que Lu 5-003 en ce qui concerne la potentiation de la reaction oculaire provoquée par l'adrenaline. Administrés séparement, les composés Lu 3-010 et Lu 5-003 ont des effets semblables, tandis que la protriptyline est le composé le plus actif. L'accroissement de l'efficacité de ces composés résulte probablement de leur abilité à bloquer le mécanisme de l'incorporation de la catecholamine.

---

---

The author acknowledges the technical assistance of Mrs.S. Schaal, Mrs.C. Wood, MissB. Kawchak and Mrs.B. Sumner. The Lu compounds were gifts from H. Lundbeck and Co. Ltd.     

In vivo and in vitro deiodination of silver iodide

Résumé La stabilité de l'iodure d'argent a été étudiée in vivo, par rapport à l'élimination de l'argent et du iode radioactif. Le foie semble responsable de la désiodation. Dans le foie, au bout de 6 h, 83% de l'iode est eliminé, mais seulement 16% de l'argent. Les expériences in vitro indiquent que le facteur responsable de la désiodation est thermostable et plus concentré dans le foie et dans le sang.     

Effect of imipramine on the norepinephrine and histamine-induced capillary response in the rat

Résumé Les résultats rapportés nous autorisent à postuler l'hypothèse que la norépinéphrine est un inhibiteur hormonal naturel dans les premières phases de la réaction inflammatoire et que l'imipramine et la désipramine, qui empêchent l'accumulation de la norépinéphrine dans les réserves, augmentent et prolongent l'action de la norépinéphrine sur le réseau capillaire. En aucune façon les effets de l'imipramine sur le réseau capillaire se sont montrés différents de ceux causés par la désipramine.

---

---

This work was partially supported by grants from the Ministry of Health of the Province of Quebec (Federal-Provincial Health Research Grants).