Partial complementation inAspergillus niger heterocaryon

Zusammenfassung Erzwungene Heterokaryen-Vereinigung zwischen Hypoxanthin und Histidin abhängiger Mutanten vonAspergillus niger, die auf minimalem Nährboden ohne Sporenproduktion wachsen. Das Phänomen wird als teilweise Ergänzung bezeichnet und als Gleichgewichtsstörung der Kerntypen im Heterokaryen oder als Verdünnungseffekt eines Genproduktes zweiter Ordnung im Zytoplasma gedeutet.     

Effect of secretin on bicarbonate secretion in fluid perfusing the rat ileum

Zusammenfassung Es wird gefunden, dass einmalige, grosse i.v. Dosen von Sekretin keinen Einfluss auf den Netto-Flux von Bikarbonat, Chlorid, Natrium und Kalium in der Perfusionsflüssigkeit des Ileums der Ratte ausüben: offenbar ist der Kontrollmechanismus der Bikarbonatsekretion im Ileum von dem in Pankreas und Leber verschieden.     

Changes observed in the FSH and LH cells of the adenohypophysis ofPresbytis entellus entellus following cadmium induced testicular necrosis

Zusammenfassung Da Kadmium schwere Schädigungen im Hoden hervorrufen kann, wurde die Adenohypophyse bei 14 männlichenPresbytis entellus entellus nach testikulärer Nekrose untersucht. Die verschiedenen Zellen der Adenohypophyse zeigen unterschiedliche Reaktionen, zum Teil mit Vakuolen und Granulationen. Nach Ablauf eines Jahres wird eine Erholung solcher Zellen beobachtet mit gleichzeitiger Regeneration des Hodenepithels und der Zwischenzellen.

---

---

This work was supported by a grant from the Ford Foundation.     

Cycloheximide-induced ultrastructural changes in the adrenal cortex of the rat

Zusammenfassung Cycloheximid als allgemeiner Inhibitor der Proteinsynthese verursacht submikroskopische Veränderungen in der Nebennierenrinde der Ratte. Kompaktes Material und konzentrische Membranstrukturen im Zytoplasma von Zellen der Zona fasciculata finden sich um Mitochondrien und Lipidtropfen.     

Subcellular distribution of tyrosine hydroxylase and monoamine oxidase in the bovine caudate nucleus

Zusammenfassung Die subzelluläre Lokalisation von Tyrosin-Hydroxylase und Monoaminoxydase im Nucleus caudatus des Rindergehirns wurde untersucht. Tyrosin-Hydroxylase fand sich grösstenteils in den Synaptosomen, den Mikrosomen und dem Zytoplasma. Eine bedeutende Aktivität von Monoaminoxydase war in den Mitochondrien vorhanden.     

Morphological effects of the secretion of histamine and mucopolysaccharides by mast cells

Zusammenfassung Das morphologische Bild der Sekretion des Histamins und der Mukopolysaccharide vom Hyaluronattypus wird in den Mastzellen festgestellt. Die Histaminsekretion äussert sich im Verlust der metachromatischen Eigenschaften mancher Mastzellgranula und in der dadurch auftretenden Wabenstruktur der Mastzellen selbst, während die Sekretion der Mukopolysaccharide durch die intrazelluläre Änderung der Färbbarkeit der Granula und ihre darauffolgende Ausschüttung aus dem Zytoplasma der Mastzellen charakterisiert ist.     

Diuretic activity of roots ofClitoria ternatea L. in dogs

Zusammenfassung ZermahleneClitoria ternatea-Wurzeln oder deren Extrakt in 95% Alkohol zeigten bei oraler Verabreichung in nicht-toxischer Dosis keine nennenswerte diuretische oder natriuretische Wirkung beim Hund. Intravenöse Gaben des Extraktes führten zu mässiger Steigerung der Ausscheidung von Natrium und Kalium im Harn, zeigten aber gleichzeitig auch Anzeichen von Nierenschädigung.     

Studies on the neurosecretory cells in the cerebral ganglion ofPotamon magnum magnum (Pretzman)

Zusammenfassung Mit der Gömöri-Technik ist es möglich, zwei Typen neurosekretorischer Zellen im zerebralen Ganglion vonPotamon magnum magnum (Pretzman) nachzuweisen. Der eine Zellentyp ist gross, oval oder vieleckig, besitzt vakuolisiertes Zytoplasma und einen grossen zentralen Kern. Der Kernmembran anliegend befindet sich eine Zone basophiler zytoplasmatischer Substanz (einige dieser Zellen enthalten Axone). Der andere Zellentyp ist klein, besitzt nur wenig Zytoplasma, jedoch ebenfalls einen grossen Kern. Diese Zellen lassen nur geringe neurosekretorische Tätigkeit erkennen. Die Neurosekret-Granula wandern in das Perikaryon oder in die Axone ein.     

Photodynamic effect of dye on frog muscle fibre using microelectrodes

Zusammenfassung Kurarisierte und nichtkurarisierte Frosch-Sartorii zeigten einen veränderlichen Grad der Depolarisation, wenn sie mit Bengalrot (1:25 000) gefärbt und durch scharf zentriertes Licht einer 300-Watt-Tungsten-Lampe beleuchtet wurden. Die Depolarisation wurde niemals im äusseren Natrium und ohne Sauerstoff beobachtet.     

Steroid sex hormones as inhibitors of aflatoxin metabolism in liver homogenates

Zusammenfassung Die im Zytoplasma der Vogel- und Kaninchenleber enthaltene NADP-abhängige 17-Hydroxysteroid Dehydrogenase beteiligt sich wahrscheinlich am extramikrosomalen Stoffwechsel des Aflatoxins. Die enzymatische Reduktion des von Aflatoxin B₁ stammenden Cyclopentenons bildet den sekundären Alkohol Aflatoxikol. Diese Reaktion wird durch Androstendion und Oestron gehemmt.     

Binding of 1-3,4-dihydroxyphenylalanine and dopamine in cytoplasmic granules of paneth cells

Zusammenfassung Nach spezifischer i.v. Injektion wird gefunden, dass Dopamin und 3,4-Dioxyphenylalanin-aminosäure im Zytoplasma der Panethschen Zellen des Mäuseduodenums angehäuft sind. Während Niamid® das meist rasche Verschwinden der Formaldehyd-verursachten Aminfluoreszenz in den Granula von Panethschen Zellen verzögerte, blieb Reserpin wirkungslos.     

Light-microscopic demonstration of drug-induced myelin bodies in the liver of rats

Zusammenfassung Sekundäre Lysosomen mit multilamellärer Myelinkörper-Struktur, die in der Rattenleber nach Behandlung mit verschiedenen Agenzien (z.B. Triparanol, Chloroquin, Mepacrin) induziert werden können, sind aufgrund ihrer Malteserkreuz-Konfiguration im polarisierten Licht lichtmikroskopisch nachweisbar. Mit fluoreszierenden Substanzen (Chloroquin, Mepacrin) zeigen die Malteserkreuz-Einschlüsse im Zytoplasma starke Fluoreszenz, was auf ihre Akkumulation in den Myelinkörpern hinweist. Nach längerer Behandlung treten Myelinkörper auch in zahlreichen andern Organen auf und induzieren unter anderem die Bildung von Schaumzellen in der Lunge.     

The effect of acute doses of propylthiouracil on the renal excretion of iodide and other electrolytes in the rat

Zusammenfassung In kurzdauernden Versuchen wird gezeigt, dass Propylthiouracil, das sonst als Thyreostaticum bei Hyperthyreose gebraucht wird, die Jodidausscheidung durch die Niere erhöht. Die Erhöhung der Jodidausscheidung ist mit der ebenfalls auftretenden Steigerung der Ausscheidung von Chlorid, Natrium und Kalium korreliert, ohne dass Wasser in vermehrtem Masse ausgeschieden wird.     

Storing of secretory material inside the perinuclear space

Zusammenfassung In Zellen des Subcommissuralorgans unbehandelter Wistar-Ratten und in neurosekretorischen Zellen NaCl-belasteter Teichmolche wurden voluminöse Erweiterungen der Perinuclearzisterne beobachtet, die beim Teichmolch zur Ausbildung grosser Vakuolen führen können. Perinuclearzisterne und Vakuolen enthalten ein feingranuläres, mässig elektronendichtes Material (proteinreiches Sekret). Es wird eine intranucleäre Synthese von Oligopeptiden oder Proteinen für möglich gehalten.     

Effect of hydrocortisone on the ultrastructure of the small,granule-containing cells in the superior cervical ganglion of the newborn rat

Zusammenfassung Hydrocortison-Injektionen führen bei neugeborenen Ratten zu einer Vermehrung der kleinen granulahaltigen Zellen im Ganglion cervicale craniale und zu einer Vermehrung der granulären Vesikeln im Zytoplasma dieser Zellen.

---

---

University of Melbourne Senior Research Fellow September 1971–August 1972. Present address: Department of Anatomy, University of Helsinki, Siltavuorenpenger, Helsinki, Finland 00170.

---

In receipt of a grant from the National Health and Medical Research Council of Australia.

---

Sunshine Foundation and Rowden White Overseas Research Fellow September 1971–August 1972. Present address: Department of Anatomy, University of Helsinki, Siltavuorenpenger, Helsinki, Finland 00170.     

Avian oogenesis and yolk deposition

Zusammenfassung Es wird die Auffassung vertreten, dass bei Vögeln die grosse Masse des Eidotters extrazellulär ist. Dieser wird durch selektive Absorption von Blutplasma abgelagert, welches zwischen den Follikelzellen in die Follikelhöhlung eindringt. Wasser, Natrium and andere gelöste Stoffe werden wieder ins Blut abgegeben, und der kaliumreiche Eidotter bleibt zurück. Das Cytoplasma der Eizelle geht funktionell im Eidotter auf und spielt bei der Ablagerung des Dotters nur eine passive Rolle.     

Electron microscopic observations on the granular vesicles in the ciliary ganglion of the rat

Zusammenfassung Im Ganglion ciliare normaler ausgewachsener Ratten werden elektronenmikroskopisch granulierte oder «dense core» Vesikula von etwa 900 bis 1200 Å Durchmesser festgestellt (in Nervenfasern, im Zytoplasma von Nervenzellen und in Präsynapsen). Reserpin (Serpasil^®, Ciba) verursachte keine nennenswerte Änderung in Zahl oder Lokalisation der Vesikula, hingegen eine Abnahme ihrer Kerndichte.

---

Abbreviations used in the figures A Axon - DCV Dense core vesicle=Granular vesicle - M Mitochondrion - NC Neuronal cytoplasm - NE Nerve ending - NG Neurosecretory granule - PST Presynaptic terminal - S Synapse     

Uptake of C14-para-fluorophenylalanine in the tissues of mice

Zusammenfassung Trächtigen Mäusen wurde 2 Tage vor dem Ende der Schwangerschaft 3-C¹⁴-para-Fluorphenylalanin, eine dem Phenylalaninin analoge Aminosäure, i.v. injiziert. Die Verteilung der Substanz im Organismus und ihr Einbau in die Proteine wurde gleichzeitig autoradiographisch und chemisch untersucht.Aus den Autoradiogrammen geht hervor, dasspara-Fluorphenylalanin im Organismus wie eine normale Aminosäure verteilt wird. Die chemischen Untersuchungen zeigen, dass ein grosser Teil der Substanz in die Proteine eingebaut wird.Wir schliessen daraus, dass sichpara-Fluorphenylalanin im Stoffwechsel gleich oder sehr ähnlich verhält wie die physiologisch vorkommende Aminosäure Phenylalanin.     

Contraction of frog stomach muscle and heart in non-ionic solutions

Zusammenfassung Herz und Magenmuskulatur des Frosches verlieren in halb-isotoner Rohrzuckerlösung innert 1 h alles Natrium. Trotzdem bleibt die spontane Kontraktilität erhalten. Natrium ist also für die Erregbarkeit dieser Muskeln nicht Voraussetzung.     

Pineal body and urinary sodium excretion in the rat

Zusammenfassung Ein salinischer Extrakt desCorpus pineale erzeugt bei normalen, nicht aber bei adrenalektomierten Ratten eine starke Retention von Natrium. Auf Grund der besonderen anatomischen Verhältnisse des Corpus pineale der Ratte vertreten wir die Auffassung, dass die wirksame Substanz, wahrscheinlich Adrenoglomerulotropin, in der Zirbeldrüse selbst erzeugt wird und nicht aus der Nachbarschaft dort angereichert wird.