关于“虎”的翻译

本文总结了日文中与＂虎＂相关词汇的翻译情况。1.不能译成汉语的＂虎＂1.1翻译成醉鬼。虎になる意思是喝得非常醉。1.2历史事件：虎の門事件（とらのもんじけん）：1923年12月27日摄政皇太子裕仁亲王（昭和天皇）出席第48届议会的开幕式,通过＂虎ノ門＂的时候,被行刺的事件,行刺失败。     

完善检验检疫效能监察 促进企业长效发展

2008年9月11日＂三鹿＂事件的出现引起了我国质检总局的高度重视,然而尽管如此,这一事件以再次出现,2010年1月陕西渭南的＂毒奶粉＂引起了社会对问题奶粉的再次关注。在沉重的代价下,今后工作中应如何加强控制,质检部门全面检验检测,提高效能监察力度,发挥监察作用,这是确保一个企业长效发展的外在关键因素。在本文,着重从多方面提出了如何使检验检疫效能监察更加完善以保障企业健康长期的发展。     

探秘抹香鲸

巨鲸搁浅事件始末 2012年3月17日,《扬子晚报》以＂4头巨鲸搁浅盐城新滩盐场＂为题率先报道了抹香鲸群体搁浅事件。2012年3月19日,中国新闻网以＂江苏盐城就地深埋搁浅死亡鲸鱼＂为题也报道了3月16日搁浅鲸鱼死亡的消息,     

运用供求理论浅析“三鹿事件”引起我国乳制品价格变动的原因

微观经济学的观点认为,一种商品的价格由商品的需求和供给共同决定。＂三鹿＂事件的爆发影响了我国乳制品市场的供给和需求,从而造成乳制品的商品价格的变动。本论述将结合微观经济学中供求理论,系统分析了＂三鹿＂事件爆发后我国乳制品市场价格变动的原因,得出此次事件中乳制品价格变动的根源是由于该类的产品的供给和需求发生变化所致的结论。     

国际马术比赛参赛马进出境检疫政策和技术研究：实现中国马术运动历史性突破

＂国际马术比赛参赛马进出境检疫政策和技术研究＂项目的成功是一项成果,更是一个为中国马术运动发展打开宽广大道的契机。＂或许很多人并不知道,中国内地首次成功举办的大型国际马术比赛,不是在北京奥运会,而是在2011年的广州亚运会上。这一事件成为了中国马术运动发展史上的一个里程碑。鲜为人知的是,     

陈质平：中国首任驻菲律宾公使

1936年9月20日,广西梧州,天气闷热异常。黄昏时分,在西江一路七层高的＂西宁酒店＂（现新西旅店）里,发生了民国史上著名的军统刺杀＂暗杀大王＂王亚樵事件。很少有人知道,参与策划这一事件的主角之一,就是后来成为著名外交官的陈质平。从军统特工到行政院驻缅代表陈慈（1906～1984）,字质平,原名陈玉炳。     

时间介词“当”的产生及发展

时间介词＂当＂的宾语不仅可以是体词性的,也可以是谓词性的,它们通常表示事件。就某一事件的发生而言,它需要一定的空间,同时又要占据一定的时间,所以用一件事情为另一件事情进行时间上的定位与认知有关。     

被“躺枪”的马丁·路德·金

2013年8月28日,＂天使投资人＂薛蛮子嫖娼被抓引起关注.《洛杉矶时报》称,薛蛮子是一名被＂归化＂的美国公民,也是一名中国版＂推特＂作者.据《京华时报》报道,2010年,薛蛮子曾经是一家名为华艺百创的＂网络水军＂公司的投资人,该公司正是不久前被北京警方抓获的＂网络大谣＂ ＂秦火火＂来北京供职的第一家公司. 而巧合的是,8月28日当天也正好是美国民权运动领袖马丁·路德·金发表《我有一个梦想》演讲50周年纪念日.有网络名人又把这两起事件联系起来,强调当年马丁·路德·金也曾经嫖娼.言下之意,＂网络大V＂与＂美国圣人＂有相似之处,甚至有点小小的光荣.     

历史文献记载中的钓鱼岛

中日两国围绕钓鱼岛主权之争由来已久。这次＂撞船事件＂再度引发争议,也再次促使人们去了解钓鱼岛主权归属问题历史真相的来龙去脉。2010年岁末,日本共同社中文部《共同网》、日本亚洲通讯社和日本新闻网评选出＂2010年日中关系十大新闻＂,＂日中撞船事件引发两国关系急剧恶化＂名列榜首。     

"事件哲学"视域下的《棋王》与《象棋的故事》

阿城的《棋王》和茨威格《象棋的故事》都是优秀的关于象棋的故事,都对各自所不得不面对的＂文革＂和＂二战＂的＂事件＂进行了深刻反思.但在＂事件哲学＂视域下,我们发现两者在相似的外表下却完成了迥异的历史书写：《棋王》对＂事件＂的反思灵逸飘忽,《象棋的故事》则凌厉深刻.二者的异同折射出面对＂事件＂不同的现代性反思.     

云南初春极端冷暖灾害事件的对比分析

利用云南1961～2009年2月的平均气温资料,采用异常指数对云南2008,2009年初春出现的极端低温雨雪冰冻和极端高温少雨干旱灾害事件做了空间分布、历史排位、冷暖异常趋势分析;利用NCEP/NCAR再分析资料,分析了云南省2008年和2009年初春极端冷暖异常灾害事件天气成因.结果表明:2008年初春是近40年来的最冷年,2009年初春则是有气象记录以来的最暖年;云南初春东部平均气温从20世纪80年代以来有向暖异常演变的趋势,2000年以来,极端暖异常现象十分突出.北半球东亚中高纬500hPa高度距平场2008年2月呈"正负正"、2009年2月呈"负正负"的相反分布.乌山阻高异常偏强,冷空气活动频繁,南支槽异常偏强,导致2008年初春云南极端异常低温冰雪灾害;而乌山阻高偏弱,东亚大槽异常偏东,冷空气主体偏东,印度副高异常偏强,南支槽异常偏弱,导致云南2009年初春极端高温异常干旱灾害.     

台风干扰对天童常绿阔叶林调落物量的影响简

为探讨台风干扰对亚热带常绿阔叶林凋落物总量、组成和时间动态变化的影响,对浙江天童山2种常绿阔叶林类型——栲树(Castanopsis fargesii)群落和木荷(Schima superb)群落的凋落物进行了为期5年(2008—2012)的观测研究.结果显示:天童栲树林和木荷林的年平均凋落物量分别为6.465 t·hm^-2和6.947 t·hm^-2,台风影响年的年凋落量和台风季节月均凋落量均高于无台风影响年.两种群落类型的总凋落物组成比例皆为叶>枝>碎屑>花>果>树皮,其中叶比例约占70%,枝比例约占17%;台风影响年与无台风影响年相比,叶比例有所下降,枝条比例明显上升.台风影响年与无台风影响年的凋落量时间动态不同,无台风影响年两种群落类型的凋落高峰发生在春季（4—5月）和秋末（10—11月）,均为双峰型;台风影响年凋落模式为三峰型,凋落高峰发生在春季、台风季和秋季.两种群落的叶凋落时间动态在不同台风影响年份有所区别,在台风干扰较弱的年份（2008、2009和2011年）栲树林叶凋落动态为双峰型、木荷林为三峰型;在台风干扰强度较大的年份（2012年）,两种群落类型的叶凋落动态均为三峰型,这说明台风干扰能改变亚热带常绿阔叶林的时间动态,且台风强度对不同森林群落的干扰程度存在差异.     

草原火烧后植物群落生产及其产量空间结构的变化

研究了草原火烧后植物群落生产及其产量空间结构的变化。结果表明,草原春季火一,由于当降水充分,火烧地植物群落产生提高;第二年降水不足,火 植物群落产量低于未烧地。火烧地植群落地上生产量的绝对增长率高于未烧地。火 植物群落地下生物量在火烧后当年升高,第二年降低。     

Net production of oxygen in the subtropical ocean

The question of whether the plankton communities in low-nutrient regions of the ocean, comprising 80% of the global ocean surface area, are net producers or consumers of oxygen and fixed carbon is a key uncertainty in the global carbon cycle. Direct measurements in bottle experiments indicate net oxygen consumption in the sunlit zone, whereas geochemical evidence suggests that the upper ocean is a net source of oxygen. One possible resolution to this conflict is that primary production in the gyres is episodic and thus difficult to observe: in this model, oligotrophic regions would be net consumers of oxygen during most of the year, but strong, brief events with high primary production rates might produce enough fixed carbon and dissolved oxygen to yield net production as an average over the annual cycle. Here we examine the balance of oxygen production over three years at sites in the North and South Pacific subtropical gyres using the new technique of oxygen sensors deployed on profiling floats. We find that mixing events during early winter homogenize the upper water column and cause low oxygen concentrations. Oxygen then increases below the mixed layer at a nearly constant rate that is similar to independent measures of net community production. This continuous oxygen increase is consistent with an ecosystem that is a net producer of fixed carbon (net autotrophic) throughout the year, with episodic events not required to sustain positive oxygen production.     

野生红小豆群落形态调查与利用研究

于2008年在湖北省武汉市蔡甸区发现了一个野生红小豆群落,通过连续3年实地考察,调查统计该野生红小豆群落性状,发现该群落形态多样、产量与抗性性状表现优异,育种与栽培利用价值都较高.     

Factors affecting the abundance and community structureof the phytoplankton in northern South China Sea in the summerof 2008： a biomarker study

Phytoplankton biomarkers were analyzedusing suspended particles collected from the northernSouth China Sea （SCS） during the summer cruise of2008, with the goal of understanding the algal communitystructure and biomass distribution pattern in the summerseason. The results indicated that the distribution of algalbiomarkers in surface water of SCS was impacted andconstrained by the local hydrological settings： the highbiological community generally appeared in Pearl Riverestuaries, southwestern off Taiwan island and southeast-em off Hainan Island, while the relatively lower biomasswas found in the deep basin and strait areas. Diatomswere the dominant phytoplankton species, which werefollowed by dinoflagellates. Coccolithophorid biomassgradually increased toward the open ocean. The presentwork indicated that the algal biomarkers effectively doc-umented the variability of the phytoplankton biomass andcommunity structure as well as their linkage with theoceanic dynamics in SCS during summer 2008. Thisresearch provided not only the foundation for the appli-cation of algal lipids in the modem ocean ecosystem, butalso the basis for the reconstruction of the past oceanicalgal community structures.     

社会资本视角下透析纽约三家社区图书馆给予的启示

借助2008年GongH等关于纽约三家社区图书馆的运行和发展情况调查所提供的材料,从社会资本角度,对美国社区图书馆的运行和特点进行了剖析,在此基础上,提出了我国社区图书馆建设应该采取的措施。     

长白山重点国有林区森林资源动态分析--以临江林业局为例

以临江林业局为例,分析了1977—2008年长白山重点国有林区森林资源动态变化情况,并提出今后森林资源经营管理的建议.结果表明:临江林业局林业用地面积和有林地面积均呈先下降后上升趋势,林地利用效率逐渐提高.1977—1997年,天然林面积逐年大幅减少,减少率约为37%,而后逐年上升;阔叶林蓄积所占比例大幅减少,针叶林蓄积比例大幅增加,针阔混交林蓄积占比趋向合理;1987年,中龄林面积和蓄积比例均很大;2008年林分各龄组面积和蓄积占比趋向合理.     

次生阔叶林猛禽的群落结构及其季节变化

猛禽是鸟类中的一个重要类群，在森林鸟类群落中起着重要的作用，构成了自身的群落特点。在吉林省东部左家自然保护区山地次生阔叶林的研究中发现，无论是冬季，还是夏季，猛禽的群落均具有其稳定性；同一季节各年份间，无论从种类、种数、个体数量等均没有显著差异，而一年的不同季节间有显著差异。从整体看，夏季猛禽群落的多样性指数（Ｈ）高于冬季，但差异不大；均匀性指数（Ｊ）和种间相遇几率（ＰＩＥ），在年份和季节上均无显     

网络环境下基于活动理论的英语项目学习模式研究

学习活动是个体与学习环境之间的互动，是一个社会对话过程。网络环境下的英语项目学习高度契合了第三代活动理论的六个要素，即主体、客体、学习共同体、工具、规则、分工，把活动理论的精髓与网络环境的形式、内容完美结合，是二语或外语课堂较为理想的模式之一，对全面提高英语教学质量、实施素质教育具有重要的现实意义。