Altered vascular reactivity of rats with adrenal-regeneration hypertension

Résumé La forme d'hypertension qui accompagne la régénération de la glande surrénale énucléée à été étudiée chez les rats. Au cours de l'évolution de l'hypertension, la réaction vasculaire à la noradrénaline, l'adrénaline, la vasopressine et l'ocitocine est modifiée de manière qualitative, mais les effets vasculaires de l'hypertensine et de l'acétylcholine restent inchangés. Ces modifications diffèrent selon la phase de développement de l'hypertension. Hormis la vasopressine, les agents hypertenseurs ne sont pas plus actifs. Ces changements reflètent en toute probabilité le déséquilibre hormonal lié à ce type d'hypertension.

---

---

Supported by a grant from the National Institutes of Health, Washington.     

Nucleolar changes in spinal ganglion neurons during the course of axon regeneration

Résumé L'écrasement du nerf sciatique du rat modifie de plusieurs manières les nucléoles des neurones ganglionnaires rachidiens correspondants. Tandis que le volume de la pars amorpha augmente considérablement, le filament nucléolaire ou nucleolonema s'allonge, sa disposition est plus lâche, et sa coloration devient moins évidente. Ce processus atteint son maximum 15 jours après le résection du nerf et il est négligeable 60 jours plus tard. Les changements du nucleolonema et de la pars amorpha pourraient être en rapport avec la synthèse cytoplasmatique.

---

---

Supported by grant No. AF 313-64 of the U.S. Air Force Office of Scientific Research.     

Hyperthyroidism and gonadotropin secretion in male and female rats

Résumé Chez des rats adultes, mâles et femelles, traités à la triidothyronine (T₃), on a remarqué une perte de poids qui n'est pas dûe à une diminution de consommation de nourriture. Les niveaux sériques de l'hormone lutéinisante semblent être réduits par le traitement au T₃ chez les rats femelles, mais non pas chez les rats mâles. Le niveau sérique de l'hormone stimulante de la follicule et le niveau pituitaire de gonadotropines ne sont pas affectés de façon significative par le traitement au T₃.

---

---

Acknowledgments. This work was supported by grant No. A-6248 from the National Research Council of Canada. The authors are grateful to Dr.G. D. Niswender, Dr. L. E. Reichert Jr. and the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases Rat Pituitary Hormone Program for providing the materials used in the radioimmunoassays.     

Über die optimale Zusammensetzung der Nahrung

Résumé La notion d'«alimentation optimale», préconisée parMacCollum, est soumise à une critique au cours de laquelle l'auteur montre les difficultés qui se présentent lorsque l'on veut préciser cette notion. Il relève le rôle encore peu clair que joue la flore intestinale pour la synthèse de substances essentielles à l'alimentation de l'homme. La quantité optimale nécessaire n'est en matière d'alimentation pas une valeur stable, car elle dépend de la situation générale du métabolisme, ainsi que le prouvent certains exemples de la physiologie des vitamines B.Une méthode particulièrement adéquate, spécifique pour reconnaître une situation optimale de l'alimentation, est donnée dans la méthode d'autosélection («self selection»), plus spécialement sous la forme développée parC. P. Richter. On peut trouver bien des analogies entre les résultats expérimentaux et certains faits connus de l'alimentation humaine. En ce qui concerne le régime optimal pour l'homme, seules les expériences sur l'homme sont déterminantes, comme elles ont été entreprises aux Etats-Unis au cours de la dernière guerre chez des volontaires.Les recherches expérimentales sur l'effet que les vitamines et d'autres substances alimentaires déterminent sur le développement des infections et des tumeurs malignes montrent qu'au régime alimentaire suboptimal et optimal s'oppose le régime superoptimal.

---

---

Vortrag, gehalten am 23. Oktober 1946 in der Naturforschenden Gesellschaft in Basel.     

Reduction in DNA and RNA content during the development of haploidRana pipiens embryos

Résumé Une méthode micro-biochimique a été utilisée pour comparer les quantités d'ADN et ARN contenues dans des embryons en développement haploïdes et diploïdes de la grenouille,Rana pipiens. Le contenu d'ADN des embryons haploïdes a été réduit au stade de la queue bourgeonnante, et leur contenu d'ARN au stade de l'éclosion. Puisque les irrégularités morphologiques caracteristiques des embryons haploïdes apparaissent beaucoup plus tôt dans le développement, une relation directe et causale entre la réduction observée de la production nette de l'acide nucléique et le syndrome haploïde n'est pas probable.     

The influence of cyclic nucleotides (c-AMP and c-GMP) on the nitrous blue tetrazolium reduction by human polymorphonuclear leucocytes

Résumé On a étudié l'influence des nucléotides cycliques (AMP-cyclique et GMP-cyclique) sur la réduction du NBT. L'AMP-cyclique ainsi que le théophylline inhibent cette réduction, tandis que la GMP-cyclique l'active. La préincubation de leucocytes en présence de l'AMP-cyclique annule l'activation de la réduction par l'acide ascorbique mais ne l'influence pas par le bleu de méthylène. On peut en conclure que dans ce système, comme dans les autres, ces deux nucléotides jouent un rôle d'antagonistes.     

Starvation and gastrin storage in the pyloric antral mucosa of male rabbits

Résumé Parmi les lapins mâles privés de nourriture pendant une période de 72 h au maximum, la quantité de gastrine brutte par gramme fut la plus élevée chez les sujets soumis à ce test pendant 12 h et la moins élevée chez ceux qui l'ont subit pendant 72 h au maximum. L'activité gastrique de l'extrait brut n'était pas affectée par la privation de nourriture et aucune corrélation ne put être établie entre le taux de la glucose sanguine et la gastrine accumulée chez les lapins affamés.

---

---

Acknowledgments. I am grateful to the M. R. C. London for the synthetic human gastrin I used. This work was supported by fund from University of Ibadan Senate Research Grant.     

La dualité des « Prolans » urinaires

Conclusions La préhypophyse sécrète deux hormones, l'auxogène et la crinogène. On peut, en détruisant ou éliminant le crinogène, obtenir des extraits à effet auxogène pur. L'urine de femme castrée ne contient que le principe auxogène: la lutéinisation, observée dans certains cas, est un effet secondaire dû à l'intervention de l'hypophyse de l'animal traité.L'urine de femme enceinte contient deux prolans: un principe crinogène identique à celui de l'hypophyse et agissant, comme ce dernier, directement sur l'ovaire; un principe hypophysotrope, stimulant l'hypophyse de l'animal — dans la mesure où elle est présente ou capable de réponse — et se traduisant dans l'ovaire par un effet auxogène de type physiologique.Les deux principes de l'UFE peuvent être séparés ou l'un peut être détruit avec conservation partielle de l'autre. Les taux des deux prolans varient d'une urine à l'autre, pour une même urine au cours de la gestation ou au cours du chauffage.L'existence de ces deux principes est importante à considérer lorsqu'on utilise, dans la pratique médicale, des extraits d'UFE qui sont, en réalité, des mélanges variables de deux hormones, dont les effets physiologiques et, par suite, les indications thérapentiques ne sont certainement pas les mémes.     

Binaural interaction in the medulla of the cat

Résumé L'étude de l'orientation latérale dans l'audition binaurale a déjà montré une interaction binaurale dans les réponses électrophysiologiques de l'écorce cérébrale et des tubercules quadrijumeaux inférieurs. Nous avons cherché le niveau le plus bas d'une telle interaction. S'il existe une interaction binaurale aux tubercules acoustiques, elle doit être très faible. Par contre, nous avons trouvé une interaction réelle dans le corps trapezoïde, l'olive supérieure et le lemniscus latéral. Une base anatomique de l'interaction binaurale a été découverte récemment au noyau médial de l'olive supérieure où se trouve une convergence des fibres des deux noyaux cochléaires.

---

---

This research was aided by a grant from the National Science Foundation.     

On the radioactivity of certain stable isotope-enriched substances

Résumé Des mesures de radioactivité de nombreux échantillons d'eau lourde et de substances deutérées de provenances les plus diverses ont montré que les substances de teneur élevée en deutérium (>99%) présentent une radioactivité spécifique de l'ordre de 5 µCi par gramme de deutérium, due au tritium d'origine naturelle concentré en meme temps que le deutérium. Le phénomène ne se limite pas aux isotopes de l'hydrogène. Il est de caractère général et comporte d'importances conséquences théoriques et pratiques.

---

---

Financial support by the Swiss National Foundation for Scientific Research is acknowledged.     

Aggregations of dense granules in mitochondria of active pulmonary lymphatic endothelial cells

Résumé Nous avons étudié les mitochondries dans les cellules endothéliales de lymphatiques pulmonaires chez des lapins nouveau-nés après instillation intratrachéale de ferritine ou de charbon. Les mitochondries des cellules qui ont endocyté de la ferritine et qui ont été fixées au glutaraldéhyde et au tétroxide d'osmium contiennent après coloration à l'acétate d'uranyle et au citrate de plomb des aggrégations de granules plus ou moins rondes (diamètre de 300 à 800 Å) qui d'après nous, n'ont pas encore été décrites auparavant. Quoique la nature précise de ces granules reste inconnue, il est possible qu'elles soient en relation avec une augmentation du métabolisme des cellules endothéliales, stimulées par l'endocytose et la digestion des particules de ferritine.

---

---

Supported by a grant from the Council for Tobacco Research (USA). We thankR. Renwart andB. Emanuel for technical,G. Pison andS. Ons for photographical andN. Tyberghien andG. Verbeeck for secretarial assistance.     

Cell cycle determination of phytohemagglutinin-stimulated lymphocytes from the opossum,Didelphis virginiana

Résumé La courbe PLM (pourcentages indiqués de mitoses) pour les lymphocytes d'opossum in vitro a fait preuve d'unT _c (temps générateur) que n'atteignait pas la somme de G₂, S, et M (mitosis). Tandis que les calculations pour les phases de G₂ et S sont représentées avec exactitude sur la courbe, il y a des variations dans le G₁ parmi les population de lymphocytes au fonctionnement divers (au nombre de deux ou peut-être plus parmi cellesci) qui sont responsables de ce désaccord apparent.     

Catecholamine-containing nerves in the submucosa of the ureter

Résumé Les nerfs de la submuqueuse de l'urêtre des Rongeurs examinés contiennent de la monoamine. Les uns accompagnent les vaisseaux sanguins, d'autres en sont indépendants. Ils ne s'étendent pas au delà de la couche inférieure de l'épithélium. Les cellules ganglionnaires et chromaffines semblent manquer. Le rôle possible des nerfs contenant de la catécholamine sans être reliés à un élément effecteur est discuté.

---

---

Acknowledgments. The authors thank Prof.G. A. G. Mitchell for his constant interest and Mr.A. N. Waas for skilful technical assistance.     

Evolution of nucleic acids and proteins in the course of regeneration in an oligochaete (Aulophorus furcatus)

Résumé L'étude quantitative des acides nucléiques et des protéines au cours de la régénération du ver OligochèteAulophorus furcatus montre qu'après 24 h le taux de RNA décroit de 25% et celui des protéines de 50%. Le taux de DNA décroit d'environ 3% en 48 h. Le 5e jour de régénération les valeurs normales sont rétablies.

---

---

This work was supported by a grant from Instituto de Alta Cultura, Lisbon, Portugal.     

Eine quantitative Methode zur zahl- und volumenregulierten Übertragung von Mikroorganismen in Suspensionsmedien

Résumé A l'aide d'un exemple, les auteurs exposent en détail une méthode permettant d'observer facilement le transport de microorganismes dénombrables ou de particules quelconques, en nombre et volume désirés. Cette méthode, reposant sur le principe de la règle de 3 inverse, ne peut être employée que si l'on a établi au préalable des conditions de suspension stable. Elle convient très bien aussi aux préliminaires d'expériences microbiologiques.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Effect of brain lesions on hypothalamic noradrenalin in rats

Résumé Des lésions bilaterales, localisées par stéréotaxie dans la région de l'hippocampe chez le Rat, produisent au bout de 20 jours une diminution significative de la concentration en noradrénaline de l'hypothalamus. Si les rats sont sacrifiés 10 jours seulement après la lésion, il n'y a pas de modifications dans cette concentration. Le contenu en noradrénaline de l'hypothalamus est légèrement réduit par des lésions thalamiques, mais n'est pas modifié par des lésions faites au niveau du cortex cérébral, de l'amygdala, de l'habénula, du corpus callosum, et du bulbe olfactif.

---

---

Research Associate. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas.     

Uptake by mammalian cells of nucleic acids combined with a basic protein

Résumé Les acides nucléiques se combinent avec l'albumine méthylée et forment des complexes qui ne sont pas hydrolysés par les nucléases, mais dissociés par des ions inorganiques. Ces nucléoprotéines pénètrent dans les cellules en quantité beaucoup plus élevée que les acides nucléiques correspondants, et contrairement à ceux-ci, elles ne sont pas catabolisées. La combinaison avec l'albumine méthylée rend inactif l'acide ribonucléique viral: les ions inorganiques, et non les cellules vivantes, sont capables de dissocier ce complexe et de libérer l'ARN infectieux.     

Membrane potentials of the squid giant axon recorded with an inserted antimony microelectrode

Résumé Les enregistrements pris simultanément des axones géants deLoligo au moyen de microélectrodes de KCl et de l'antimoine donnent à peu près les mêmes valeurs pour le potentiel de repos et pour la pointe. Les deux microélectrodes enregistrent d'une façon identique les changements de potentiel de la membrane pendant la dépolarisation avec KCl et pendant la restitution. Bien que les microélectrodes de Sb restent toujours réversibles à H⁺, les potentiels enregistrés ne correspondent pas à la distribution de H⁺. Ces données, comme d'autres, indiquent que le potentiel de repos n'est pas une conséquence des distributions deDonnan, mais plutôt, selon toute probabilité, un effet des propriétés de la membrane électrogène.

---

---

This work was carried out at the Marine Biological Laboratory, Woods Hole, Mass., with a grant under MBL contract (Nonr-09705). Additional aid was received from American Philosophical Society, Muscular Dystrophy Associations of America, National Science Foundation and United Cerebral Palsy Associations.     

Responses of oculomotor nucleus and marginal gyrus in sleep

Résumé Le rétablissement de la réactivité du noyau oculo-moteur et du gyrus marginal pendant le sommeil a été mesuré chez le chat non-immobilisé. Comme paramètre de ce rétablissement on a utilisé le rapport de l'amplitude du second potentiel à celle du premier potentiel induit par stimulation du noyau vestibulaire médian, du colliculus supérieur et du noyau réticulaire oral du pont. On a constaté que le rétablissement de la réactivité à la stimulation du noyau vestibulaire médian diminue pendant le sommeil, ce qui n'est pas le cas des réponses à la stimulation du colliculus supérieur et du noyau réticulaire pontique, ni celui des réponses obtenues pendant l'éveil. On en a conclu que le rôle du noyau vestibulaire médian et du colliculus supérieur dans le mécanisme responsable des mouvements oculaires rapides pendant le sommeil est différent.

---

---

This work was aided by a grant-in-aid from the Indian Council of Medical Research, New Delhi.     

Chromatographic evidence for the synthesis of possible sleep-mediators inTrypanosoma brucei gambiense

Résumé Les trypanosomes ont converti les substratsl-tryptophan etdl-5-hydroxytryptophan en métabolites tryptophol (indole-3-éthanol) et 5-hydroxytryptophol, deux composés qui produisent le sommeil chez la souris et le poussin. Les effets possibles de ces composés soporifiques chez un homme infecté par ce parasite et leur rôle dans le métabolisme du parasite, sont discutés.

---

---

Supported in part by a Research Corporation grant from the Brown-Hazen fund.