Loss of tryptophan pyrrolase cofactor from liver cytoplasmic structures of 3′-methyl-4-dimethylaminoazobenzene fed rats

Résumé L'ingestion du cancérogène 3-méthyl-4-diméthylaminoazobenzène pendant 40 jours inhibe fortement l'induction de la tryptophane pyrrolase du foie des rats causée par leL-tryptophane ou bien l'hydrocortisone. Les auteurs montrent que cet effet est dû à la perte du cofacteur de la tryptophane pyrrolase des mitochondries et des microsomes des animaux soumis au régime alimentaire cancérogène.     

Effect of naphthoquinone pigment,xanthomegnin fromMicrosporum cookei on the respiration of rat liver mitochondria

Résumé Un pigment naphtoquinonique extrait deMicrosporum cookei présenta une forte action découplante dans la phosphorylation oxydative des mitochondries du foie de rat.     

Gesteigertes Wachstum bei Ratten nach Leberschädigung durch CCl4

Résumé Si l'on provoque une cirrhose du foie sur des rats blancs par l'injection chronique de CCl₄, les jeunes, en voie de développement, atteignent une plus grande taille. L'auteur suppose que ce phénomène est dû à la prolongation de la durée d'activité de l'hormone somatotrope du foie atteint.

---

---

Vorläufige Mitteilung     

Decondensation of nuclear chromatin under the influence ofTris buffer

Résumé Des petits fragments de foie de rat ont été maintenus dans un tampon 2 mM tris HCl avec ou sans saccharose (concentration final 0,25M). L'incubation du tissus pendant au moins 1 h dans le tampontris cause une décondensation de la chromatine, qui peut être retardée par le saccharose. Les changements morphologiques des types de chromatine n'ont pas l'effet d'incorporer l'uridine dans le noyaux interphasiques du foie.     

New mitochondrial inclusion revealed by negative staining

Résumé En appliquant une technique de coloration négative, une nouvelle inclusion consistant en un cylindre ouvert aux deux extrémités, de paroi mince, a été observée dans la matrix mitochondriale de tissus d'insectes en cours de développement. Cette inclusion ressemble à l'une des formes tubulaires de la polymèreglutamate deshydrogénase, une enzyme apparaissant dans la matrix des mitochondries.     

Peripheral neuropathy associated with inhalation of methyl-n-butyl ketone

Résumé Dix-sept rats sont exposés pendant 6 semaines 5 jours par semaine, 8 h par jour, à une atmosphère contenant soit du méthyl-n-butyl kétone seul soit un mélange de MnBK et de méthyl-éthyl kétone. Tous les rats présentèrent une faiblesse musculaire généralisée après l'inhalation qui dura de quelques h à 24 h avec récupération motrice totale. En dépit de cette apparence normale, l'examen histologique révéla une hypertrophie, un ballonement en grains de chapelet, et une dégénérescence des axones, associée à une démyélination secondaire, habituellement située dans la région des nodes de Ranvier. La toxicité du MnBK est prouvée, celle du MEK est encore à l'étude.     

Ultrastructure of the pineal gland after hypohysectomy

Résumé Nous avons étudié les modifications de l'ultrastructure de la glande pinéale du rat après hypophysectomie et constaté: (a) une atrophie du réticulum endoplasmique, (b) réduction des ribosomes, (c) dépletion du matériel sécrétoire des granules, (d) altération des mitochondries, (e) réduction dans le volume des noyaux et des nucléoles et (f) un agrandissement de l'espace périvasculaire. Il est très probable que l'hypophyse antérieure est nécessaire pour maintenir la structure et la sécrétion de la glande pinéale, mais le mécanisme par quoi s'exerce ce contrôle reste encore inconnu.     

Studies on the swelling of rat-liver mitochondria in relation to tumor incidence during feeding of aminoazo dyes

Résumé Dans des groupes de rats nourris à un régime contenant du 3-méthyl-p-diméthylaminoazobenzène, on constate, qu'il y a un accroissement soudain, à 4 semaines, de l'incidence de tumeurs hépatiques. Cette observation établit une correlation directe entre la cancérogenèse et le minimum des courbes de gonflement des microsomes et des mitochondries de foies de rats, nourris dans les mêmes conditions.     

Mycoplasma-like organisms in histological sections of infected sandal spike (Santalum album L.)

Résumé Une méthode simple est décrite pour l'étude radioscopique des tissus du bois de Santal (Santalum album L.) infectés par un organisme du type dit mycoplasme. Les techniques comprennent au préalable l'emploi de colorants Giemsa et Dienes, précédant l'étude microscopique. Des organismes du type dit mycoplasme et (ou) des inclusions cytoplasmiques d'origne mycoplasmique ont été localisées dans les tissues contaminés du bois de Santal, surtout dans les régions du xylème et du phloème.     

Decrease in pethidine demethylating activity of isolated rat liver microsomes following whole-body X-irradiation

Résumé L'irradiation (800 R) entraîne une diminution de la déméthylation in vitro de la péthidine par la fraction microsomale du foie de Rat, du premier au cinquième jour après l'irradiation. Une réduction marquée a été aussi observée après 1000 R du premier au troisième jour et après 600 R -, le quatrième et le cinquième jour. Le taux du cytochrome P-450 ne change pas après ces doses dans les intervalles mentionnés. C'est un cas de manque de parallélisme entre le taux du P-450 et les changements de la fonction de la monooxygénase microsomale déjà connue.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Corticosteroids and the radiation effect in regenerating liver of the rat

Résumé La vitesse de régénération du foie chez le rat surrénalectomisé, irradié, est comparée à celle du rat normal radioprotégé, afin d'établir si la sécrétion des corticostéroides est en partie responsable de l'inhibition de la mitose provoquée par la radiation.Dans le présent travail, il est démontré que le rat surrénalectomisé possède une vitesse de mitose quatre fois supérieure à celle du rat normal, et ceci malgré d'importants dégâts causés au foie par la radiation.     

Unusual ultrastructural variants in the ferret parietal cell

Résumé On décrit deux rares variations structurelles: cristalloïdes cytoplasmiques intracellulaires et mitochondries géantes, observées dans les cellules marginals de la muqueuse gastrique du furet. Les cristalloïdes cytoplasmiques sont probablement en rapport avec la dégénération mitochondrielle, et les mitochondries géantes sont un caractère aberrant.     

Timidity and metabolic elimination patterns in audiogenic-seizure susceptible and resistant female rats

Résumé Les résultats ont démontré un certain rapport entre la timidité et la tendance aux crises convulsives audiogènes chez les rates. L'augmentation de la quantité des urines et des matières fécales fut aussi notée dans les groupes d'animaux sensibles. L'augmentation du poids des matières fécales en fonction du gramme d'aliments ingérés suggère un trouble et une déficience des fonctions digestives et du métabolisme alimentaire chez les animaux à tendances convulsives.     

Synthesis of nuclear and mitochondrial DNA in rat liver after injection of the carcinogenic compound diethylnitrosamine

Résumé L'injection de diéthylnitrosamine à des rats provoque, dans les heures qui suivent, une inhibition de synthèse plus forte au niveau du DNA nucléaire du foie qu'au niveau du DNA mitochondrial. A la phase d'inhibition succède une stimulation de synthèse de nDNA, avec retour à un niveau normal de la synthèse de mtDNA.

---

---

Grants from the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale and Fonds de la Recherche Fondamentale Collective are gratefully acknowledged. The authors thank MissR. Lemestrée for skillfull technical assistance.     

The specific gravity of liver and its relation to the fat content following high fat diets and carbon tetrachloride poisoning

Résumé Il existe un rapport étroit entre le poids spécifique et la teneur en matières grasses du foie. On peut le démontrer en utilisant des animaux empoisonnés avec du tétrachlorure de carbone.     

Conduction,automaticity, and tonus of visceral muscles

Résumé Les muscles lisses des Vertébrés appartiennent à deux catégories: ceux des viscères, lesquels ont une fonction automatique, et ceux qui comme les muscles des vaisseaux sanguins sont innervés par les nerfs moteurs. Les propriétés physiologiques des muscles lisses viscéraux sont très semblables à celles du muscle cardiaque ainsi que l'a montré l'étude de la conduction, du potentiel d'action et des effets du courant électrique. Les particularités des muscles lisses viscéraux tiennent en grande partie à la lenteur de leur réaction et aux fluctuations que présente leur excitabilité. Cette dernière est influencée par des facteurs tels que des hormones, des excitations transmises par les nerfs extrinsèques et, dans le cas de l'intestin, par le système nerveux intrinsèque. Les contractions spontanées débutent par une activité locale qui augmente lentement et se manifeste par un changement du potentiel et un accroissement du «tonus». Le tonus se produit dans les muscles lisses par diverses modifications de l'état physiologique. Rien ne prouve qu'il soit provoqué par un mécanisme essentiellement différent de celui des contractions rapides.     

Oxidation of cholesterol by rat liver mitochondria: Influence of deuterium oxide

Résumé L'oxydation du cholestérol-26-¹⁴C et de l'octanoate de sodium-1-¹⁴C par une préparation de mitochondries de foie de rat a été effectuée en milieu aqueux à un pH de 8,5 et dans l'eau lourde (D₂O) à un pH de 8,1 et 8,5. La présence d'eau lourde a inhibé l'oxydation des deux substrats. L'oxydation du cholestérol dans l'eau lourde à un pH de 8,5 a été réduite de 60% à 70% de la valeur normale et de plus de 90 % dans l'eau lourde à un pH de 8,1. Aux deux valeurs de pH, l'oxydation de l'octanoate a été réduite de 50% à 70%.     

Electron spin resonance spectra of white,cardiac and various red skeletal muscles of the carp,Cyprinus carpio L

Résumé Les mesures de résonance paramagnétique électronique effectuées jusqu' à présent sur le muscle n'ont pas tenu compte de la différentiation de ce tissu en muscles blancs et rouges. Nous avons comparé les signaux du muscle blanc, du muscle cardiaque et de divers muscles rouges de carpe. Le muscle blanc présente une très faible intensité; le myocarde et différents muscles rouges donnent des valeurs plus élevées en accord avec leur plus grande teneur en mitochondries. Le muscle rouge de la ligne latérale se distingue toutefois des autres muscles rouges par un signal environ 2×plus intense dû, comme le montrent des examens histologiques, à la présence dans ce cas de mélanocytes situés le long de faisceaux conjonctifs et de capillaires sanguins.     

A comparison of ultrastructural localization of carnitine acetyltransferase activity in mouse liver mitochondria with that in cardiac muscle

Résumé En microscopie électronique l'etuee de la carnitine acétyltransférase a montré une même localisation dans les mitochondries du foie et du muscle cardiaque de souris. La grande différence d'activité que décèlent les méthodes biochimiques entre ces deux types de mitochondries peut donc être attribuée simplement à la présence 'und nombre beaucoup plus grand de crêtes dans les mitochondries du muscle cardiaque.

---

---

Supported by grants from Medical Research Council of Canada and the Muscular Dystrophy Association of Canada.

---

Dr.T. Makita is a recipient of post-doctoral fellowship from the Muscular Dystrophy Association of Canada.

---

The authors wish to express their appreciation to Dr.P.-E. Messier, MissesAndrée Aubin, Cécile Venne, Heather Stephens and Mr.J.-P. Marcil for their assistance in preparation of this communication.