浅析“三原色”翻译背后的文化因素

三原色（红、黄、蓝是颜料的三原色）作为基本色,在荚汉颜色词翻译中占有举足轻重的地位。通过对英汉“三原色”色彩词文化内涵的比较,可正确把握色彩词在两种社会文化语境里所表现出的内涵意义,并对其内涵加以深入的理解,对于更准确的表达思想,更深一层地了解英语国家相关的文化知识将起到积极的促进作用。     

乌拉尔的宝石

在苏联烏拉尔的深山中,蘊藏着举世聞名的各种宝石。这些宝石反射出来的光彩,有的像蔚藍的天空,有的像金黄的太阳,还有的像七色的彩虹和滔滔的海浪。 烏拉尔的宝石第一次落到彼得堡的珠宝商們的手中,是在十八世紀。当时,宝石的色彩之美和体积之大,使人們惊嘆不止。从此,烏拉尔宝石逐漸出名。在国际展览会上,琢磨它的工人获得了無数次獎賞。他們的作品,在很多世界著名博物院里展览。举世无双的烏拉尔紫水晶石,在陽光下發出柔和的紫色,在灯光下却是深紅的。紫翠玉在白天的色彩是绿的,在灯光下则是酒紅色的。美丽的绿宝石有时绿得深暗,有时绿得发亮。     

论色彩描写

当我们漫步文学作品的大千世界,常常会因优美的色彩描写而产生春花秋月之醉,发出拍案击掌之叹。请看: 日出江花红胜火(白居易《忆江南》) 春风又绿江南岸(王安石《泊船瓜洲》) 绿杨枝上啭黄鹂(唐寅《杏林春燕》) 一行白鹭上青天(杜甫《绝句》)不难设想,在这些景物描写中,如果去掉了摹色词,那将是何等的索然无味!色彩描写作为文学描写的一种重要手段,历来受到文学家的重视。刘勰的《文心雕龙·情采》篇把“立文     

红绿色彩的审美判断——从传统到现代

红绿色彩源于自然,是中国传统的民俗色彩。然而设计师的简单复制和社会对民俗文化的片面认知造成了人们对于红绿色彩搭配的误解。红绿两色互为补色,视觉对比强烈,符合现代设计的色彩规律以及年轻人强调个性、追逐潮流的需求,设计师应当摒弃偏见并积极采纳。     

建筑的外墙色彩设计

色彩在建筑外墙装饰中的作用和影响不可忽视,在外墙的色彩运用方法有好多种:绘画、环境色、立面色彩、氛围色彩、艺术色彩、装饰色彩和象征色彩等,其运用在于改善环境、改变生活。     

园林绿化中五色草花坛的养护管理

五色草又名五色苋，是大叶红、小叶红、小叶绿、小叶黑和白草的总称，为苋科多年生草本，作一年生栽培。五色草植株低矮繁茂、分枝力强、叶色多变、色彩鲜艳、耐修剪，适用于组字、立体造型、垂直绿化以及大型庆典摆放等，可栽植平面和斜面花坛，栽植人物、动物、吉祥物等各式立体雕塑，五色草案观造型别致、观赏效果独特，给人以美的享受。秋凉后更加亮丽，因此大量应用不同叶色的五色草配制成各种图案，进行动物造型或制作文字花坛，其色彩亮丽，对比度强，观赏效果好。     

物体明暗交界线色彩认识浅论

科学实验证明 :自然界的一切色彩并不是物体固有的 ,而是光赋予的 ,光是色彩的“主人”。遵循这一结论 ,确定物体的明暗交界线的色彩只能根据环境色和固有色以及明暗交界线和当光面的补色关系而定     

数字图像的色彩模式研究

色彩模式、色域和色彩空间是数字图像的重要概念,彼此独立却又相互关联,一直是图像处理中较难理解的内容。然而在处理图像时,又经常面临由色彩模式的选择引发的一系列问题。本文通过阐述色彩模式、色域和色彩空间的关联与差异,理顺概念,以期对设计者有所帮助。     

梵净山的草木情怀

正有人说:"人非草木,孰能无情。"也有人说:"世界万物皆有情,草木之情更胜一筹。"走进梵净山,看绿色生命婀娜多姿或亭亭如盖;品草木精华清爽可口或祛病除疴。每一片叶都有属于自己的声音,每一朵花都有与众不同的色彩。经历漫长的岁月,珍稀物种遗世独立,这是怎样的传奇?风餐露宿长途跋涉,只为寻你护你,这又是怎样的情谊?     

浅谈色彩造型的语意和实践

色彩与造型具有相互依存、相互关联的重要作用。如何思海姆在《艺术与视知觉》中将形状比作“富有气魄的男性”而把色彩比作“富有诱惑力的女性”。而查理·勃朗克也说过：“形状和色彩的事对于创造绘画是必需的,正如男人和女人的结合对于繁殖人类是必需的一样。”艺术家只有从积极的角度去认识彤、色结合的重要性,并在自己的艺术作品中充分发挥造型、色彩的配合作用,才能创造理想的艺术形象。色彩传达感情最为直接,色彩的表情与人们的心情息息相关。无论是兴奋还是忧郁、欢快还是平静、轻松还是沉重,都能从色彩中寻出“知音”。因此,色彩所具有的风采和情趣常使人们心悦神往。     

色盲的动物

正常人的眼睛能识别红、橙、黄、绿、青、蓝、紫,以及它们之间的各种过渡色,总共约有60多种。但很多哺乳动物是色盲。如牛、羊、马、狗、猫等,几乎不会分辨颜色,反映到它们眼睛里的色彩,只有黑、白、灰3种颜色,如同     

飞机上的三色灯

在城市街道十字路口,常见红、黄、绿三色交通信号灯指挥交通。你知道吗?飞机上也装有三色航行灯。飞机上的三色航行灯的颜色跟交通信号灯稍有不同,分别是红、绿、白三种颜色。     

论城市基本色的确立

城市的色彩体系主要由建筑色和自然环境色组成,基本色是其中的主体,城市基本色是否合理,直接影响着这个城市的视觉形象以及和谐程度,文章从城市基本色确立的必要性、城市基本色确立的决定因素、确立城市基本色的意义等方面进行阐述,创建和谐的城市色彩环境,必须确立科学合理的城市基本色。     

基于地图艺术化的专题地图色彩格调设计定量研究

针对地图设计时因设计者在认知层面的差异,致使色彩格调的选取尚无明确定量化理论依据的现状,依据色彩属性(主要依据纯度值和明度值)的特点在制图软件调色板显示区域建立了"纯度-明度"直角坐标系,使得色彩的属性值与坐标位置形成一一对应关系。利用多项式拟合方法对调查获得的数据进行处理,确定了高雅色与艳丽色的边界,以及不同地理要素理想选色区的界限,并得出4个专题地图内容要素理想选色区域:高雅色-底图要素理想选色区,艳丽色-底图要素理想选色区,高雅色-专题要素理想选色区,艳丽色-专题要素理想选色区。以《中国土壤地球化学性质分布图》为数据进行检验,结果表明本研究所划分的色彩格调参考分区具有较高的可信度。     

品读“天地人”

北京2008年残奥会会徽"天地人"由三部分组成:一是图形部分,即由红、蓝、绿三色构成的"之"字形;二是"Beijing 2008 Paralympic Games"字样;三是国际残疾人奥林匹克委员会标志。     

基于色彩校正与暗通道先验算法的水下图像增强方法

针对水下图像色彩失真及对比度低的问题,提出一种基于色彩校正与暗通道先验的水下图像增强方法.在处理色偏问题时,以蓝通道为基准计算通道标准比,对水下图像的红、绿通道进行补偿,丰富图像色彩;针对水下图像对比度较低的问题,利用基于超像素的暗通道先验(DCP)方法对校正后的水下图像进行增强.用水下海珍品目标检测数据集图像进行了实...     

投影机简介

投影机自问世以来发展至今,已形成了3大系列:CRT 管(三枪)投影机,LCD(液晶)投影机和 DLP(数字光处理)投影机。现分别简介于下:CRT(三枪)投影机CRT(Cathode Ray Tube)即阴极射线管。CRT 投影机是由光学系统和CRT 管组成。一般有红(R)、绿(G)、蓝(B)3个 CRT 管,所以也叫作三枪投影机。其成像技术是将信号源分成红、绿、蓝3种色源,通过用电子束射在 R、G、B 三个 CRT 管上扫描成像,然后经过光学透镜放大,在大屏幕上会聚成彩色图像。CRT 投影机的优点是图像色彩丰富,还原性好,分辨率高,具有几何失真调整功能。但是,CRT 三枪投影机的亮度低,体积大,不易搬动,而且操作复杂。     

建筑环境创造中的色彩设计

色彩在环境艺术中占有十分重要的地位,它是环境艺术的重要视觉元素。首先掌握色彩的重要特性及色彩的配置关系,色彩与造型的形、质关系,综合考虑色与光,色与色之间的相互关系。根据建筑环境的地域具体位置、功能、民族传统、文化历史等因素进行建筑环境的创造,让环境通过色彩等视觉元素,来传达环境的信息与情感。     

色彩在建筑环境设计中的应用

色彩在环境艺术中占有十分重要的地位,它是环境艺术的重要视觉元素。首先掌握色彩的重要特性及色彩的配置关系,色彩与造型的形、质关系,综合考虑色与光,色与色之间的相互关系。根据建筑环境的地域具体位置、功能、民族传统、文化历史等因素进行建筑环境的创造,让环境通过色彩等视觉元素,来传达环境的信息与情感。     

浅论服装中的黑色

服装是时代的一面镜子,色彩又是服装的重要组成部分。然而黑色作为服色中经典色,它的文化意义是很多学者讨论的范畴。本文从色彩中黑色的意义、古代服装中的黑色、现今服装中黑色的搭配等方面来探讨黑色的内涵表现。