Biodegradation of microbial lipopolysaccharides

Résumé La biodégradation parBacillus macerans des lipopolysaccharides (LPS), extraites deSalmonella typhimurium, Salmonella minnesota et Escherichia coli fut étudiée dans un milieu liquide minéral, contenant uniquement ces LPS comme sources de carbone. II fut observé qu'après avoir effectué une hydrolyse des LPS le microorganisme se développe sur les acides gras, libérés de la fraction lipidique. Après 17 jours de croissance la fraction polysaccharide était encore intact. Le même phénomène de biodégradation fut observé avec une souche typiquement lipolytique (Micrococcus sp.).     

Inhibition of protein and DNA syntheses in ehrlich ascites tumour by nivalenol,a toxic principle ofFusarium nivale-growing rice

Résumé La Nivalénole, principe toxique, synthétisé par leFusarium nivale, inhibe les synthèses de la protéine et du DNA dans la cellule de la tumeur Ehrlich.     

Impairments of RNA synthesis in Ehrlich ascites tumour by luteoskyrin,a hepatotoxic pigment ofPenicillium islandicum sopp

Résumé La lutéoskyrine, pigment cartinogène synthétisé par lePenicillium islandicum Sopp, inhibe la synthèse du RNA nucléaire dans la cellule de la tumeur Ehrlich.     

Intracellular localization of glutamine-aminohydrolase in normal and malignant tissues

Résumé On a comparé l'activité de la glutamineaminohydrolase dans les fractions de divers tissus cellulaires de souris normales avec celles des tissus à partir de souris ayant des tumeurs. On a constaté cette activité surtout dans la fraction surnageante des tissus de l'hôte, tandis que dans les tissues des animaux normaux elle se manifeste en majeure partie dans la mitochondrie. Dans les tissus même de la tumeur, toute l'activité est limitée à la fraction surnageante.

---

---

Acknowledgment. The authors are thankful to Dr.A. G. Dutta for his valuable suggestions and discussions.     

Chromatographic characterization of antitumor lipids from a group Astreptococcus

Résumé Par la chromatographie en couches minces, l'activité antitumorale de l'extrait lipidique obtenu d'une souche deStreptococcus hemolyticus a été reconnue dans les trois composants: acids gras, monoglycérides et stérols estérifiés.     

Stimulation of hemin synthesis in Ehrlich ascites tumor cells by mouse liver RNA

Résumé Les cellules ascites de la tumeur Ehrlich couvaient in vitro avec le précurseur radioactif de l'hémine-aminolévulinic acid-4-C¹⁴. Les préparations de ARN du foie de la souris stimulaient le niveau de synthèse de l'hémine.     

RNA and DNA metabolism in liver cells of normal and cancer-bearing mice

Résumé Le métabolisme des acides nucléiques des cellules du foie de souris de la souche C₃H normales et atteintes d'une tumeur maligne, a été étudié à divers intervalles de temps avec de l'adénine marquée.Dans le cas des souris normales, la proportion de RNA incorporée dans le noyau par rapport au cytoplasme se modifie fortement. Dans le cas des souris atteintes d'une tumeur maligne, ce rapport reste stable pendant la durée de l'expérience.     

Effect of serum from tumor-bearing mice on the in vitro migration of thymocytes

Résumé La migration in vitro, hors de tubes capillaires, des thymocytes de souris est plus importante en présence du sérum de souris porteuses d'une tumeur syngénique transplantée chimio-induite qu'en présence de sérum normal. Ce phénomène, qui est fonction du poids de la tumeur, pourrait être en rapport avec l'involution thymique accompagnant la croissance tumorale.     

A study of the cytology and cell culture of the canine transmissible venereal sarcoma

Résumé Un cas avancé de tumeur canine spontanée et transmissible par voie vénérienne a été examinée au microscope électronique. Ce sarcome est caractérisé par la présence dans les cellules tumérales de rouleaux de rédiculum endoplasmique et de nombreuses inclusions cytoplasmiques. Les cultures de la tumeur originale et ses transplants forment des zones de cellules superposées sans indications d'une inhibition de contact après 2 à 3 semaines.     

A dialysable glutamine hydrolysing enzyme from normal and malignant tissues

Résumé Dans les reins et dans les tissus de tumeur un facteur provoquant une glutaminase a été mis en évidance. Cette activité est plus faible dans les reins. Le dialysat du rein accuse deux pH optima de 5.0 à 8.0, tandis que celui de la tumeur n'a qu'un pH optimum de 8.0.     

Delayed cutaneous hypersensitivity reaction to tumor-specific antigens of fibrosarcoma in sensitized mice

Résumé Chez les souris C57BL sensibilisées, on observe après une injection intradermique des antigènes spécifiques de tumeur (fibrosarcome) l'apparition d'une réaction cutanée du type retardé. Les lieux d'injection furent surveillés et 24 h après, la réponse cutanée a été évaluée par la mesure du diamètre de la tache bleue (bleu d'Evans) qui apparaît à l'endroit où l'on a injecté des cellules de la tumeur.     

An unusual trabecular thyroid cancer producing calcitonin

Résumé Un cancer trabéculaire de la thyroïde, riche en mucopolysaccharides et dépourvu de stroma amyloïde, produit 1000 fois plus de calcitonine que le tissu thyroïdien normal. Il semble s'agir d'une entité anatomopathologique nouvelle, correspondant à une tumeur différenciée sécrétant de la calcitonine.     

Peroxide detoxification affecting the production of immunoglobulin by mouse myeloma tumor cells in vitro

Résumé Des péroxides détoxifiants peuvent empêcher la réduction de la production des immunoglobulines par les cellules de la tumeur MOPC 46 en l'absence de glucose. Le contenu en glutathion de péroxydase de ces cellules est élevé tandis que s'abaisse le contenu en catalase.

---

---

This work was performed during a Staff Associateship at the N.I.H.-N.I.A.M.D.     

Comparative effects of carbor tetrachloride and colchicine on xanthine dohydrogenase

Résumé Une augmentation de l'activité de la xanthine déshydrogénase et de la xanthine oxydase du sérum des animaux ayant reçu du tetrachlorure de carbone ou de la colchicine a été observée. Il nous semble que cette augmentation soit en relation avec des variations du métabolisme lipidique, puisque dans les conditions expérimentales mentionnées, des changements du taux des acides gras non saturés ont également été constatés. Les auteurs discutent certaines hypothèses sur les variations simultanées de l'activité des enzymes du foie et du sérum dans des animaux injectés.

---

---

This research was supported by grants from the Conselho Nacional de Pesquisas (Brazil).     

Changes in composition of etheric lipids during brain development

Résumé On a étudié les lipides éthériques dans la capsule interne, la région interlobaire et la substance blanche du lobe pariétal et temporal. On a constaté qu'vant la myélinisation la concentration des ces lipides est supérieure dans la capsule interne tandis qu'après le lobe temporal présente la plus haute concentration par rapport aux autres régions étudiées. Ces fluctuations expriment probablement l'instabilité lipidique des membranes cellulaires se trouvant à l'extérieur de la myéline.     

Local monoclonal immunoglobulin production in cancer patient

Résumé La technique directe de l'immunofluorescence a permis de mettre en évidence dans un ganglion lymphatique adjacent à la tumeur cancéreuse du rectum la présence de nombreuses cellules sécrétant de IgG monoclonal.

---

---

This work was supported by a grant No. 09.3.2. of the Polish Academy of Sciences.     

Experimental model for induction of lymph node metastases with a human heterotransplanted melanoma in rat

Résumé Le travail décrit une technique expérimentale qui permet d'obtenir de grosses métastases ganglionnaires chez le rat après inoculation intratesticulaire de la tumeur IOB hR 18. Ce modèle expérimental peut Être utilisé dans diverses études concernant la pathogénie et la thérapie des métastases.     

Ultrastructural changes in rat liver cells after intramuscular implantation of a Walker tumor

Résumé L'implantation i.m. de la tumeur de Walker chez les rats provoque une dilatation, une désorganisation et une dégranulation progressives du réticulum endoplasmique granuleux des hépatocytes. Ces changements, qui s'accompagnent en même temps d'une prolifération du réticulum endoplasmique lisse, représenteraient les manifestations ultrastructurales d'une insuffisance microsomale démontrée biochimiquement dans le foie des rats affectés par la tumeur de Walker.

---

---

This work was supported in part by the Ministère des Affaires Sociales, Québec, the Medical Research Council of Canada (Block Term Grant No. MT-1829), the Cancer Research Society Inc., and was undertaken as a special project of the Council for Tobacco Research, USA, and the Canadian Tobacco Industry.     

Induction of active immune state by multinucleate tumour cells in mice

Résumé Une immunité active au sarcome, produit par le cholanthrène de méthyle, a été obtenue en utilisant des cellules tumorales multinucléées, associées au virus de Sendai; les réactions ont été spécifiques à la tumeur. A la suite de ces injections, plus de 70% des souris furent résistantes aux trois inoculations, avec 10⁵ cellules vivantes tumorales.     

Some characteristics of the ‘lymphoid tumour’ inducing agent ofXenopus laevis

Résumé L'infectivité des extraits tissulaires de la «tumeur lymphoïde» deXenopus laevis diminue après traitement à l'éther, au chloroforme, et à la température de 56 °C, tandis qu'elle reste inchangée après traitement au pH acide. Ces caractéristiques ne permettent pas de placer l'agent tumoral parmi les virus des animaux connus à l'heure actuelle.

---

---

I wish to thank Professor M.Fischberg for his interest in this work and the facilities he provided.

---

This investigation was supported by the Fonds National Suisse pour la Recherche Scientifique n 4411.