浅析《道德经》外译与“和谐世界”理念的跨文化传播

从《道德经》外译的角度探讨了"和谐世界"理念的跨文化传播,认为一部《道德经》的外译史见证了中国文化国际影响力迭宕起伏的历程。近现代,《道德经》译本传播使其蕴藏的深刻隽永的"和谐世界"理念,无论在战后世界的文化反思还是在当代世界问题的思想探源方面都发挥着不可估量的作用。因此,我国应积极推动《道德经》翻译,推动其解决世界问题智慧的跨文化传播,从而使"和谐世界"理念无障碍地成为世界的主流话语,最大限度地彰显中国文化的无穷魅力。     

东方数学的珍宝——《埃及、美索不达米亚、中国、印度和伊斯兰的数学:文献汇编》

由著名数学史家卡茨主编的《埃及、美索不迭米亚、中国、印度和伊斯兰的数学：文献汇编》，首次汇集了来自这5个东方文明的一些重要数学原始文献的英文译本，并且将它们放在世界数学的背景中进行了讨论。这不仅是西方人认识东方数学的重要平台，也是东方人相互了解的重要平台。     

《淮南子》世界体系的奇幻色彩——兼论其对当下奇幻文学创作的影响

《淮南子》通过道构建出一个宏大的世界体系,在这宏大的时空体系中包蕴并延伸出很多瑰丽奇谲的内容,使文本寓庄于谐、寓深沉晦涩于轻松通俗,增强其文学趣味,扩充想象的虚幻空间,彰显出浓厚的奇幻色彩。追根溯源,文本为其后的文学创作提供植根的土壤,认真剖析领会,当下奇幻文学创作可以从中获得许多有益的启示。     

民初无线电报技术经由期刊在中国的传播

目的调查分析民初无线电报技术经由期刊在中国传播的线索,并清理相关文献,为勾勒整体传播轨迹提供理论依据。方法原始期刊文献分析和考证。结果民初无线电报技术的传播涉及27种期刊共83篇文章。其中,无线电报发明家介绍4篇,国内外无线电报新闻16篇,无线电报新发明与应用介绍32篇,无线电报在军事中的应用9篇,无线电报技术原理介绍14篇,无线电报政策法规与会议纪要6篇,无线电报发展历史介绍2篇。上海是传播无线电报技术期刊的主要创刊地。其中,《东方杂志》和《科学》为民初传播无线电报技术的主要期刊。结论晚清无线电报技术主要侧重于初步知识和军事用途知识的介绍,民国初年至五四运动前夕的传播开始深入到学理和更广范围的民用,并出现了怀中携带无线电机、飞机无线电、无线电疗病等新技术,以及国人独立设计、改进无线电报技术的新趋势。     

莫言长篇小说《蛙》在世界各国的译介传播与评论

莫言获得诺贝尔文学奖之后,其人其作品在国内外受到高度关注,作品在中国一时热卖脱销,自2012年底开始,国内对其文学作品的研究成为学术界研究的重点之一,相关论文数量突增。国外虽然没有国内如此重视,但其作品的各个语种译本在各国也一度增印热销,相关评论研究也多了起来。国内外对莫言作品在国外的翻译传播和接受研究多集中在较早翻译的版本,如《红高粱》、《丰乳肥臀》等,对其最新的长篇小说《蛙》的相关论述很少。本文以《蛙》为研究对象,对其在各国的翻译版本和评论看法进行搜集、归纳,梳理出其在国外译介传播和接受的时间路线。     

寻找纯净的中土世界霍比特人在哪里？中土绿野仙踪意外之旅

《霍比特人》上映在即,如果你是一个魔幻谜,不妨跟我们一起走进《指环王》系列影片的拍摄地新西兰,寻找那个神秘的中土世界。     

在传统与现代、乡村与城市之间--简析《平凡的世界》中的田润叶

成长于乡村,生活在城市的都市村姑田润叶这个人物形象,虽体现了作家路遥对传统女性的情感偏向,但在她身上更多地交织着的却是传统和现代的双重性.乡村文化与城市文化的交汇、矛盾和冲突,内在地决定了田润叶悲欢的命运,也使这个人物形象散发出独特的魅力.     

到《书的世界》去——记一次开放单元教学

开放单元是新课程语文课本中的一个亮点，在每册书中都有安排。它不是以选文作为组合单元的基础，而是以生活为基础，设计了一系列观察、搜集资料、调查、访问等活动。学生在活动中通过自主学习和合作学习的方式进行识字、闭读、习作、交流、讨论，使学生树立与培养在生活中学习语文的意识和能力？开放单元的设计给教师和学生提供了广阔的创造空间，便于师生灵活使用教材，帮助师生突破教材对地域、条件等方面的限制。     

《农学报》与其农业基础科学在中国的传播

目的 重新认识晚清<农学报>传播农业基础科学的重大意义,论证中西两大农学知识体系碰撞融合过程中,西方自然科学对中国传统农学知识体系的革命性改造.方法 采用传播统计和原始期刊文献分析考证.结果 <农学报>传入的西方农业基础科学,主要包括农业经济学、农业物理学、农业化学、农业气象学、农业生物学、土壤学、肥料学等,其中农业化学、农业气象学、农业经济学是其他期刊所没有的新知识.结论 <农学报>经由日本系统引进现代自然科学武装起来的西方现代农学知识体系.注入中国传统农学体系全新的知识元素,从而形成了古代与近代中国农学的分水岭.这不仅在媒介形态的特殊样式上,而且在农学知识的传播总量和体系的完整性上,实现了空前的历史性跨越.     

生态信息表达的尺度问题

尺度是生态学中的核心问题,时间和空间尺度包含于任何生态过程中,揭示和把握复杂的生态学规律依赖于研究所采纳的尺度。于分文揭示了生态信息科学中尺度的内涵,综述了生态信息表达的四种最优尺度选择方法,即基于局部方差的方法、基于变异函数的方法、基于离散度的方法和基于信息熵的方法,分别阐述了四种方法的基本思路、优点及不足。目前基于信息熵的方法是考虑最全面的最优尺度选择方法,但仍需改进。论述了生态信息表达中2种上推转换方法、4种下推转换方法和1种综合尺度上推和尺度下推两种范式的方法的特点,认为每一种尺度转换的方法都存在一定的优势和不足,需不断完善目前已有的转换方法或引入和应用新的转换方法,充实和完善尺度转换方法体系。     

大比例尺数字测图初探

文章论述了大比例尺数字测图的特点、作业方法和基本作业过程 ,提出测绘人员必须充分认识测绘技术发展的大势所趋 ,努力学习和提高自己     

耐大气腐蚀钢的氧化皮结构分析

本文探讨了耐蚀钢的氧化皮物相组成、显微结构与钢耐蚀性的关系。冷轧板氧化皮的物相组成为纤铁矿、非晶质氢氧化铁以及金属铁颗粒。耐蚀性好的钢,纤铁矿发育,“港湾状”锈蚀现象少;反之则以非晶质氢氧化铁为主,氧化皮中金属颗粒也较多。热轧板除上述物相外,主要为磁铁矿与赤铁矿。各物相有分带现象。磁铁矿带发育、氧化皮与金属呈锯齿状镶嵌者耐蚀性好。 加有稀土元素的热轧板,稀土元素能净化钢质、球化夹杂物,也能抑制氧化皮中磁铁矿等在水、气下的分解作用,有利于提高钢的耐大气腐蚀。     

物质的对称性、超对称性与大质量标度

研究了CP破坏、超对称性粒子与宇宙早期的关系,提出自然界的反粒子有2类：三代夸克,轻子及Ｗ±１,Ｚ０,γ的反粒子;与上述粒子具有超对称性的信使伴子.每个费米子有一个玻色子超对称性“信使伴子”,每个玻色子也有一个费米子超对称性“信使伴子”,且这些超对称性“信使伴子”都有很大的质标,并向10¹⁵　GeV延伸,填补了大爆炸后ｍＴ＝１．７５×１０²～１０^１４　ＧｅＶ（或1015　GeV）的空缺,对暗物质的研究也将起到重要作用.     

企业规划小型化的数学分析

企业规模的扩大化曾经是现代工业追求的根本目标,但经济发展的现实却是企业规模的不断小型化.该文借助于西方经济学的规模函数以及博弈论的研究成果,对当代经济社会中企业规模小型化趋势进行了数学分析,并利用数学的推论证明了企业规模不断小型化的必然性.     

非显著规模经济性文化产业规模经营的探析

文化产业是朝阳产业,因此研究文化产业的规模经营意义重大。文化产业的生产有异于工业企业,其规模经营也不同,具有非显著性的特点。文章结合文化产业的特点,以湖南文化产业为例探讨文化产业规模经营的特点,并针对湖南文化产业提出了实现规模经营的几种模式。     

The Analysis of the Chinese Politeness Scale

With the introduction of pragmatic studies, politeness has aroused great interest among Chinese scholars. Different cultures have different traditions and values, which bring out different understanding and application of politeness strategies. Great Chinese culture brings out the complicated Chinese politeness scale. A successful communication depends on politeness principle. Learning the Chinese politeness scale will make we know more about the Chinese culture. By researching this, we will perform better in communication.     

基于灰度变换的图像隐藏方法探讨

随着信息技术的飞速发展,图像已成为人们传递信息的主要载体。介绍了基于灰度变换的图像隐藏算法,分析比较了几种常用的图像隐藏方法。     

民用热力站合理规模的探讨

叙述了热力站规模较大时的优点、缺点，分析了造成规模较大的原因，探讨了满足分户供热。计量收费要求的热力站的规模，提出了确定热力站合理规模的建议。     

丝绸之路与神话传播

丝绸之路不仅是一条实存的道路，它还是一条存在于想像中的道路。它连通人们的内心深处。成为神话传播的大道。神话、传说、谎言、现实的生活在这条道路上完美共存，共同构筑了丝路的历史。