The effects of a substituted sulphamoyl diuretic ‘clopamide’ (DT 327) on insulin release in vitro

Résumé Un diurétique sulphamyl Brinaldix (Clopamide DT327) fut expérimenté pour savoir si on pouvait reproduire in vitro une hypoglycémie observée après injection. L'expérience fut effectuée avec des cellules isolées d'ilots et un radio-immunoessai pour mesurer la libération d'insuline. Différentes concentrations de glucose et de diurétique furent utilisées et ni inhibition ni stimulation ne furent observées dans la libération d'insuline.     

New mitochondrial inclusion revealed by negative staining

Résumé En appliquant une technique de coloration négative, une nouvelle inclusion consistant en un cylindre ouvert aux deux extrémités, de paroi mince, a été observée dans la matrix mitochondriale de tissus d'insectes en cours de développement. Cette inclusion ressemble à l'une des formes tubulaires de la polymèreglutamate deshydrogénase, une enzyme apparaissant dans la matrix des mitochondries.     

Effect of hepatocarcinogens on rat serumpara-phenylene diamine oxidase and xanthine dehydrogenase

Résumé On a observé une diminution de lapara-phénylène-diamine-oxydase et parfois une augmentation de la xanthine déhydrogenase dans le sérum sanguin des rats traités avec quelques substances cancérigènes pour le foie.     

The response of the adrenal gland to hypoglycaemia in the conscious calf

Résumé La sécrétion de glucocorticoides et de catécholamines par la glande surrénale droite fut observée chez des veaux conscients après une injection d'insuline. L'accroissement de la production de stéroides fut passagère malgré une hypoglycémie ininterrompue.

---

---

Acknowledgements. This work was supported by grants from the Medical Research Council, the Smith, Kline & French Foundation and Twyford Pharmaceutical Services Ltd. We are also indebted to Dr.D. M. Burley (CIBA) for his continued assistance and to Dr.P. C. Risdall (Boots Co. Ltd.) who supplied the highly purified insulin. K.W.M. has been supported by the Agricultural Research Council. It is a particularly pleasure to acknowledge the skilled technical assistance provided by Mr.P.M.M. Bircham.     

The effect of alloxan diabetes on skin collagen metabolism

Résumé On a étudié chez des rats rendus diabétiques par l'alloxane le métabolisme du collagène de la peau et la guérison des blessures. Le métabolisme du collagène fut évalué par la lysine et la proline dans des biopsies de la peau, par la solubilité du collagène, par l'excrétion journalière de l'hydroxyproline, et par le degré apparent de «crosslinking» du collagène. Chez les diabétiques, on observe souvent une dépression et une vascularisation de la peau, mais la vitesse de guérison des blessures et de formation des fibrilles du collagène a paru normale.     

Energy-rich metabolites in stimulated mammalian non-myelinated nerve fibres

Résumé Le métabolisme des esters phosphorés riches en énergie a été étudié dans des fibres non-myélinisées pendant la période post-tétanique. Après une période de stimulation, le stock d'ATP est utilisé dans une proportion de 70%, puis, une rapide resynthèse a lieu en 90 sec. On constate également une augmentation concommittante de la teneur en ADP. Les pics de dégradation de l'ATP et de synthèse de l'ADP correspondent approximativement à ceux du dégagement de chaleur et de la consommation d'oxygène. Les expériences effectuées avec 2 périodes de stimulation montrent que le contenu en ATP peut s'abaisser à un niveau très bas. Cette importante diminution suggère une participation possible des cellules de Schwann au métabolisme post-tétanique.

---

---

These experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund for Scientific Research (No. 4540).     

Biparitate nature of the pituitary gland inAcridotheres tristis,linneaus

Résumé Les oiseaux femelles possèdent une glande pituitaire plus grande que celle des mâles. La glande est couverte entièrement par les couvertures meningées. Deux types d'aciophiles, un basophile violet et PAS positif, et puis une cellule chromophobe ont été observés. Les lobes céphaliques et la caudale sont separés par un toron de tissu connectif, d'un caractère inconnu jusqu'ici dans la biparitate de la glande pituitaire des oiseaux. Les secretions colloidales de caractère basique sont nombreux dans la pars glangularis et dans la zona tuberalis.     

Preliminary indications for the presence of a hypothalamic follicle stimulating hormone synthesizing factor

Résumé Après une période de 45 min, une seule injection intrajugulaire des extraits hypothalamiques provoque une chute maximale du niveau de FSH hypophysaire, qui atteste la présence de FSH-RF. Quand une seconde injection des extraits est administrée 45 min plus tard, la FSH hypophysaire est rétablie à une vitesse supérieure à celle observée chez les animaux qui n'ont reçu qu'une seule injection. Les résultats indiquent la présence possible d'un «FSH-Synthesizing Factor» (FSH-SF).     

Incorporation of thymidine into the chromosomes of aphid (Myzus persicae) embryos

Résumé Les noyaux somatiques de embryons du puceronMyzus persicae prirent la marque de la thymidine H³ 30 min après son injection dans l'hémocoele maternelle. L'absorption des molécules de cette substance à travers l'épithélium folliculaire et les membranes de l'embryon fut donc très rapide. Le marquage des métaphses s'est produit après 90 min. Dans les chromosomesX, l'incorporation fut nettement tardive.     

Selection of streptomycin-resistant cells ofSalmonella in a minimal medium

Résumé Trois souches,Salmonella newport, S. senftenberg etS. minnesota R 2051, sensibles à la streptomycine ont été cultivées sur un milieu minimal liquide en présence de succinate de sodium. Après une trentaine de repiquages, des colonies résistantes à la streptomycine furent isolées.     

Fluorescein staining of guinea-pig lymphocytes induced byEchis colorata venom

Résumé Les lymphocytes de cobayes inoculés avec du venin de serpentEchis colorata, additionné de fluorescéinc, acquièrent une forte fluorescence. Le même effet du venin est observé avec des lymphocytes traités in vitro. Les fractions protéolytiques du venin sont responsables de ce phénomène, alors que la phospholipasc est sans effet.     

Synthesis and breakdown of proteins and ribonucleic acid inTribolium confusum,Duval

Résumé Dans notre étude, l'incorporation de la leucine-C¹⁴ dans les protéines et de l'uridine-C¹⁴ dans le RNA chez leTribolium confusum s'est révélée maximale durant la phase la plus active de croissance, et minimale durant la phase de pupe, pendant laquelle l'animal ne mange pas. La synthèse du RNA précède celle des protéines, tel que prévu. Nos résultats montrent aussi une continuelle dégradation des protéines par des protéases intra-cellulaires et du RNA par des RNases.     

The subcellular distribution of lysergic acid diethylamide in the rat brain

Résumé Quinze min après une injection i.p. de LSD, près de 48% de la drogue présente dans le cerveau fut trouvée dans le surnageant, 20% dans la fraction nucléaire, 15% dans la fraction synaptosomale, 6% dans la fraction microsomale, 5% dans la fraction myélinique et près de 1,7% dans la fraction mitochondriale. Les fractions synaptosomale et mitochondriale sont presque saturées en LSD lors d'une injection de 10 mg/kg de LSD.

---

---

Acknowledgment. I thank Dr.J. Knopp for his help with the spectrophotoflourometric analysis.     

The effect of acetylcholine on adrenal function in the hypophysectomized dog

Résumé Après injection d'acétylcholine, les chiens hypophysectomisés ne secrètent pas d'hydrocortisone, mais présentent une élevation d'épinéphrine et de norépinéphrine dans le sang veineux surrénal. Aucun changement ne fut observé dans la concentration de la phényléthanolamine-N-methyl transférase dans ces glandes. Ces expériences indiquent que la relation médullaire surrénale corticale que nous avons mentionée précédemment fonctionne indépendamment de la secrétion de catécholamines, engendrée par l'Ach, de la glande surrénale.     

The identification of some specific meanings in infant vocalization

Résumé Un test de type du choix multiple montre que les infirmières peuvent reconnaître d'après une bande magnétique la signification des émissions vocales préverbales répondant à des situations données (naissance, douleur, faim, plaisir) chez les enfants de moins de 8 mois. Chez les 80 infirmières testées l'aptitude moyenne à l'identification fut de 67%. Nos études portant sur d'autres groupes humains seront publiées plus tard.     

Hydrated density of chondroitin sulfate preparations

Résumé La densité du sulfate de chondroitine-protéine en solution aqueuse a été déterminée par la méthode du «falling drop» utilisant des colonnes de xylène : bromobenzène. Un comportement Newtonien fut observé à des concentrations de 25 mg/ml. A des concentrations plus élevées (au niveau physiologique), les polysaccharides se comportent comme des liquides visco-élastiques, probablement à cause de l'enchevêtrement des différentes chaînes polymères.     

The effect of several diuretics on adenosine-diphosphate induced platelet aggregation in vitro

Résumé L'agrégation des plaquettes, induite par l'ADP exogène, fut observée par turbidimétrie en mesurant les variations de la densité optique. Le méralluride, le méersalyl et le PCMB préincubés avec les plaquettes de rat et de cobaye préviennent l'agrégation, tandis que l'acide éthacrynique n'a aucun effet. Par contre, le chlorire méthylique de mercure la provoque en l'absence d'ADP.     

The influence of proteolytic enzymes inhibitor on the course of lymphocyte transformation in vitro

Résumé Nous avons observé que l'inhibiteur d'enzymes protéolytiques (Zymofren-Specia) inhibe la transformation blastique des lymphocytes sensibilisés de cobaye évoquee par la phytohémagglutinine ou l'antigène. Nous n'avons pas observé d'influence ce de produit sur la consommation d'oxygène.     

Effects of known and suspected neurotransmitter substances and of some nucleotides on isolated mast cells

Résumé Des suspensions de mastocytes péritoneaux isolées de rat furent incubées avec 10 substances différentes, connues ou presumées être des neurotransmitteurs. Seulement l'adenos ine triphosphate (ATP) aux concentrations supérieures à 2.64×10^–6 M causèrent la dégranulation des mastocytes. L'ATP cause également la dégranulation des mastocytes dans le mésentère. L'action de l'ATP peut être responsible de la dégranulation des mastocytes cutanées observée après la stimulation antidromique des nerfs sensorieux, alors que de l'ATP est libéré dans la peau.     

Polyacrylamide gel disc electrophoresis of rat bile after intravenous administration of52MnCl2,64CuCl2,203HgCl2, and210Pb(NO3)2

Résumé Après avoir administré i. v. à des rats les solutions des sels Pb⁺⁺, Hg⁺⁺, Mn⁺⁺ et Cu⁺⁺, on a divisé leur bile par des l'élécrophorèse de disque sur gel de polyacrylamide. Les cations Hg⁺⁺ se sont montrés surtout dans la fraction contenant des hauts polymères d'albumine spécifique pour la bile; les cations Mn⁺⁺ et Cu⁺⁺ furent observés surtout dans la zone pigmentée. Le maximum des cations Pb⁺⁺ attachés s'est trouvé dans la zone de postalbumine.