转化医学正在中国蓬勃发展:一个新的协作集结地

2011年年初,王向东教授在国际《转化医学杂志》发表了特邀文章,阐述了转化医学在中国的飞速发展和新的合作机遇,以及值得思考的挑战转化医学是一个新兴的研究领域,它涵盖了从基础科学到医学应用多个学科的研究,人们将其简化和归纳为实验台到临床的概念,也可以说它是来自不同学科和不同研究机构的临床医生们和基础科学家们的紧密合作。我们进一步提出,转化医学应该从一种双向的路线来加以考虑:从实验台到临床以及从临床到实验台,也就是说,应用新的治疗学战略来反馈性     

制药行业须为自己制造“良药”

当辉瑞公司2011年2月宣称将停止其在英国肯特郡三维治港的药物研发实验室的运作,并将裁掉其2400名员工中的大多数后,这必然会引起科学家和决策者的警醒和注意。应该说,制药产业正处在青春得意马蹄轻的状态中,而这则消息顿时引起了人们思维上的混乱。但是药企高管们却心知肚明:不论他们的表现好与不好,公共资金流将继续投入到这个行业,从资助基础研究到购买最后的产品。