藏文编码字符集构件集

本文论述了藏文信息结构和构件拆分的原理,采用统计方法,建立了藏文编码字符集构件集,用已编码的藏文字符表示未编码的藏文外字具体字型的结构和内容,说明厂构件集的选取与排序,论证了它的可行性,以期建立全藏文编码体系。     

计算机藏文编码概述

１９９７ 年７ 月,国际标准化组织ＩＳＯ和国际电工委员会ＩＥＣ表决通过了以中国提案为主的藏文编码字符集．此次发布的藏文编码标准是国际标准ＩＳＯ／ＩＥＣ１０６４６《通用多八位编码字符集》的重要组成部分．本文回顾了该标准的研制过程,分析了藏文编码的技术性能指标,论述了它的合理性、科学性和完备性．并建议对藏文上下加变形显形式予以编码,在拼音文字辅助平面建立藏文编码字符集辅助集．     

对藏文字符基本集UNICODE数据库的商榷

本文提出了对藏文编码字符集基本集的几点修改建议;修改字元■(U 0FB2)与■(U 0FBC)的属性值;修改字元■(U 0F6A)的属性值;修改组合用下加字元U 0F90—U 0FBC的组合定位(Caonical_Combining_Class)字段的值;增加组合用的上加字元■(RAGU);建议增加36个复元音．通过这些修改藏文编码字符集基本集将更加完善．     

藏文编码字符集构件集点阵字型的设计

分析了藏文字符的结构特征,系统阐述了“藏文编码字符集构件集点阵字型”的设计原则、编码技术,这对进一步研制开放性藏文系统提供了理论依据。     

藏汉双语信息处理系统概述

《藏汉双语信息处理系统》基于藏文编码国际标准 ISO/IEC 10646-1和藏文三项国家标准建立了藏语言构件集,解决了藏文编码字符集的开放性问题,完善了自行开发的藏汉桌面印刷系统。在此基础上,开发出了9个藏文信息处理子系统,大面积地填补了现代化藏学研究的空白。     

西夏字属性及编码

为满足西夏文字信息处理的需要,建立了西夏编码字符集,讨论了西夏字的基本属性和几种编码方案,并给出了按字形开往编码的甄别规则以及对特例的约定。     

在通用字符集UCS中藏文编码模式的应用分析

藏文在通用字符集UCS中如何进行编码,是藏文软件开发者在现代计算机系统中处理藏文数据所必须具备的知识之一。在设计藏文网页内容、UCS藏文数据的整理、设计藏文应用软件、藏文文本的处理操作、在设计藏文OpenType字库或者在UCS藏文编码模式应用时,首先都要去理解UCS藏文编码模式。文章介绍了UCS的编码体系结构以及UCS中藏文编码模式的组织结构和设计方法,以便于使用OpenType来支持复杂藏文文本的显示和处理,从而进一步提高藏文文本的编辑效率。     

在通用字符集UCS中藏文编码模式的应用分析

藏文在通用字符集UCS中如何进行编码,是藏文软件开发者在现代计算机系统中处理藏文数据所必须具备的知识之一。在设计藏文网页内容、UCS藏文数据的整理、设计藏文应用软件、藏文文本的处理操作、在设计藏文OpenType字库或者在UCS藏文编码模式应用时,首先都要去理解UCS藏文编码模式。文章介绍了UCS的编码体系结构以及UCS中藏文编码模式的组织结构和设计方法,以便于使用OpenType来支持复杂藏文文本的显示和处理,从而进一步提高藏文文本的编辑效率。     

基于大字符集编码的藏梵文的混合排序

文章基于藏文大字符集编码,同时考虑了现代藏文和梵音藏文的不同结构,穷举了藏文构件的组合形式.参考藏文字典的传统排序方法以及其他字典关于藏梵排序的思想,依据现代藏文结构对梵音藏文进行了归并,将不规则的梵音藏文统一分解成对应于现代藏文不同构件的横向组合,最终提出并实现了基于"字丁拆分"思想的藏梵文混合排序,并对排序的规则和算法进行了详细说明.此方法,概念明确,易于理解,为藏文字典编排,字词的查询和检索提供了基本的方法和工具.     

基于小字符集编码的藏文音节结构判定

根据小字符集编码特征和藏文正字法规则,并通过占位辅音和非占位辅音在组合字符中的规则来判定组合字符的构成.组合字符的结构确定后,再参照藏文正字法的知识,最终实现现代藏文音节结构的判定以及各部件的识别.     

微机FORTRAN中的字符处理

本文利用FORTRAN-77结构化程序设计语言中提供内部文件的概念,实现了在IBM-PC系列机上FORTRAN-77中的字符串分析处理功能。     

C语言实现不同汉字系统的内码转换方法

本文给出了用Ｃ语言实现ＣＣＤＯＳ和Ｃｈｉｎａ汉字系统内码转换的方法，该方法实践证明效果良好。     

Oracle数据库字符集问题的研究

在含有中文字符的Oracle数据库中,常常会因为字符集的问题,而导致这些中文字符不能正确显示。因此,在分析Oracle数据库系统字符集的特性、字符乱码现象以及出现此现象的原因的基础上,介绍了如何查询数据库及客户端的字符集,并根据具体现象提出了修改字符集的具体方法,以使得数据库中的字符集保持一致,从而避免数据库中的中文字符显示为乱码或数据迁移中的不必要的数据丢失。     

OpenType技术在藏文字库中的应用

用传统的字库技术进行藏文文字处理时,遇到了最终显示字形不存在确定码位、文字字库具有文件大、编码混乱、系统间互不兼容、不支持Internet藏文信息交换等诸多的问题。在实践的基础上,文章介绍了一种能克服这类问题,满足藏文处理需求的字库技术——OpenType,并针对藏文处理系统的现状,提出了藏文字库和文字处理程序等方面整字编码方案和国际编码标准兼容的方法。     

OpenOffice藏文本地化及其实现过程

随着信息技术的飞速发展,办公套件是人们日常应用最为广泛的信息处理软件之一,作为藏文信息处理的重要组成部分,开发符合藏文应用习惯的办公套件产品对于传承民族文化具有重要意义。开源项目OpenOffice.org的不断发展和日益成熟,为藏文办公套件的研制与开发提供了有利的条件。文章以讲述0penomce.org为源代码基础,采用藏文编码字符集国家标准,并支持藏文书写和编排习惯的藏文办公套件研发的思路,研究和分析了OpenOffice.org的本地化框架实现的关键技术。