Active transport in the rabbit blastocyst

Résumé Des blastokystes ont été pris à des lapins 6 jours après l'accouplement et couvés in vitro pendant 7 h. Le transport d'eau et de chlorure de soude a été arrêté par l'ouabaine ou par refroidissement. L'acétazolamide met en équillibre les concentrations de bicarbonate-chlorure. Il nous semble donc que c'est le transport de l'ATPase qui extrait le chlorure de soude et que l'anhydrase carbonique y concourt maintenant une concentration elevée de bicarbonate à l'intérieur du blastokyste.     

A new lymphocyte transforming factor derived from the lysosomes of polymorphonuclear leucocytes

Résumé On décrit le facteur protéique stimulant in vitro la transformation blastique des lymphocytes allogènes. La présence de ce facteur ne put être établie à l'intérieur des lysosomes des macrophages, des lymphocytes, des cellules hépatiques, ni dans les fractions des granulocytes polymorphonucléaires contenant le plasma cellulaire dépourvu d'autres structures à la suite d'une centrifugation. On discute le rôle présumé du facteur étudié in vivo.     

Metabolism of alcohol in partially hepatectomized rats exposed to cold

Résumé Le taux de conversion de¹⁴C de l'alcool au¹⁴CO₂ respiratoire aussi bien que l'activité spécifique du¹⁴CO₂ fut différent entre des rats partiellement hépatectomisés, des opérés à blanc et des témoins absolus exposés au froid et leurs témoins maintenus à la température du laboratoire. Toutefois, aucune différence ne fut observée à l'intérieur même des groupes exposés au froid, ni chez ceux maintenus à la température du laboratoire.     

Radiation inactivation of purified lysine vasopressin

Résumé De la lysine vasopressine de haute pureté a été irradiée à l'air et dans une atmosphère d'argon sous une pression réduite à l'aide de doses progressives d'électrons monoénergétiques de 2 MeV. La vaso-constriction a été mesurée chez le rat et cette activité a diminué d'une manière exponentielle en fonction de la dose d'irradiation administrée. En utilisant la théorie anticathode deLea, le poids moléculaire a été estimé à partir du taux de perte de l'activité. En supposant que chaqueionisation effective avait lieu à l'intérieur d'une molécule, le poids moléculaire estimé à partir des valeurs obtenues dans l'air a été de 1,1 · 10 (95% se situant de 9,0 · 10² à 1,3 · 10³), et à partir des valeurs obtenues dans l'argon, il a été de 7,1 · 10² (5,3–9,0 · 10³). En supposant que chaquefaisceau d'ionisation prenait place à l'intérieur d'une molécule, le poids moléculaire estimé était de 3,0 · 10³. Des analyses d'acides aminés de la lysine vasopressine irradiée à 2,5 · 10⁸ et à 10,0·10⁸ rads ont été faites et comparées à celles effectuées sur l'hormone non traitée. Aux deux dosages d'irradiation, la destruction des acides aminés a été observée. La cystine a été l'acide aminé qui a été détruit dans la plus grande proportion; plus des 2/3 détruits à la plus grande dose d'irradiation étudiée. On a donc conclu que dans le but de faire des estimations des poids moléculaires des polypeptides aussi petites que la vasopressine, on devrait faire des suppositions toutes différentes de celles qui avaient été conventionnellement utilisées pour les polypeptides plus grandes et pour les protéines. En plus de la fragmentation des protéines, l'irradiation semble provoquer la destruction des acides aminés particuliers.     

Ultrastructural localization of arylsulfatase B in mitochondria of epithelial cells of the proximal convoluted tubules of the rat kidney

Résumé Des tissus de rats fixés par perfusion avec une solution de glutaraldéhyde et de DMSO ont permis de localiser le produit de réaction de l'arylsulfatase B dans les mitochondries ainsi que dans d'autres organites. Dans les mitochondries, l'arylsulfatase a été décelée entre les membranes externe et interne de même qu'à l'intérieur des crêtes. La matrice mitochondriale n'a donné aucune réaction.

---

---

Supported by grants from Medical Research Council of Canada and the Muscular Dystrophy Association of Canada.     

Beobachtungen über die Phototaxis und die Thermotaxis des blinden HöhlenfischesCaecobarbus geertsi Blgr (Cyprinidae)

Résumé L'observation de la phototaxie et de la thermotaxie du poisson aveugleCaecobarbus geertsi Blgr (Cyprinidae) dans son environnement naturel montre qu'il existe certaines différences entre les réactions des formes jeunes et celles des formes plus âgées. Observées pendant le jour sur le gradient d'éclairement situé à l'entrée de la grotte occupée par les poissons, les formes jeunes restent indifférentes à l'excitation de la lumière solaire, tandis que les formes plus âgées manifestent une phototaxie négative lorsque l'éclairement atteint environ 8 lx. Observés la nuit, tous les poissons de la population étudiée, quel que soit leur degré de développement, se maintiennent à l'intérieur d'une zone thermique dont le minimum se situe entre 22,8° et 21,8° C. Quelques hypothèses sont proposées pour tenter d'expliquer ces phénomènes.     

Changes in the differentiation of the sea urchin larva by action of a detergent upon the unsegmented egg

Résumé Le traitement de l'uf d'oursin, quelques secondes après la fertilisation, par un détergent, le lauryl sulfate de sodium, provoque l'hyperdéveloppement des structures ectodermiques chez les larves (animalisation). Cet effet n'est plus observé lorsqu'on intervient plusieurs minutes après le fécondation. On suggère que le lauryl sulfate inactive ou solubilise un matériel, peut être de nature protéique, localisé à l'intérieur ou à la surface de la membrane plasmatique de l'uf fécondé. Ce matériel serait responsable de la différenciation de l'entomésoderme des larves.     

Comparison of preparations of erythrocyte membranes and membrane proteins by SDS-Gel electrophoresis

Résumé Quelques préparations de membranes érythrocytaires et de leurs protéines extraites en phase aqueuse ont été comparées par électrophorèse sur gel de SDS-polyacrylamide. De faibles différences seulement ont été notées d'une préparation à l'autre. Les extraits obtenus à force ionique basse ou élevée contiennent tous la même protéine de poids moléculaire élevé (spectrine) mais different quant à leur contenu en peptides de faible poids moléculaire. Les préparations obtenues à l'intérieur de chaque groupe s'avèrent fondamentalement semblables.

---

---

We would like to thank Dr.Paul Bredderman for many discussions about gel electrophoresis. This work was supported by postdoctoral fellowship No. 34600 from the National Heart and Lung Institute, and by USPHS Grant No. AM1548-03. This paper is also based on work performed under contract with the U.S. Atomic Energy Commission at the University of Rochester Atomic Energy Project and has been assigned Report No. UR-3490-239.     

The interaction of hypothalamic self-stimulation and temperature regulation

Résumé Placés dans un environnement froid, les rats qui avaient des électrodes implantés dans l'hypothalamus postérieur, préféraient la stimulation intracrannienne à un réchauffement de l'environnement; de ce fait, ils devenaient hypothermiques. Les rats qui avaient des électrodes implantés dans l'hypothalamus antérieur actionnaient alternativement les leviers de chauffage et ceux du courant électrique; ils évitaient ainsi de devenir hypothermiques.     

Content of the renin-like enzyme in pregnant and non-pregnant rabbit uterus

Résumé Chez les lapins gris et blancs de la Nouvelle-Zélande, la concentration d'une enzyme semblable à la rénine est 16 fois plus grande dans l'utérus gravide presque à terme que dans l'utérus non-gravide et 9.5 fois plus grande que dans l'utérus après néphrectomie bilatérale. En tenant compte du fort accroissement de l'utérus gravide, le contenu total de l'enzyme en question est 114 fois supérieur à celui de l'utérus non-gravide et 24 fois plus grand que celui du rein.     

The cerebellar-evoked monosynaptic inhibition of Deiters' neurones

Résumé Des enregistrements obtenus à partir de neurones de Deiters au moyen de micro-électrodes intracellulaires ont montré que la stimulation du vermis du lobe antérieur cérébelleux provoque le potentiel post-synaptique inhibiteur monosynaptiquement.     

Haptoglobinuria following muscular exercise

Résumé L'urine recueillie après effort physique intense contient l'haptoglobine de type 2-1 sous une forme proche de sa structure complète. Les cinq bandes les plus anodiques sont visibles dans l'urine d'effort, quoiqu'à un taux inférieur à celui d'un sérum normal.     

Responses of oculomotor nucleus and marginal gyrus in sleep

Résumé Le rétablissement de la réactivité du noyau oculo-moteur et du gyrus marginal pendant le sommeil a été mesuré chez le chat non-immobilisé. Comme paramètre de ce rétablissement on a utilisé le rapport de l'amplitude du second potentiel à celle du premier potentiel induit par stimulation du noyau vestibulaire médian, du colliculus supérieur et du noyau réticulaire oral du pont. On a constaté que le rétablissement de la réactivité à la stimulation du noyau vestibulaire médian diminue pendant le sommeil, ce qui n'est pas le cas des réponses à la stimulation du colliculus supérieur et du noyau réticulaire pontique, ni celui des réponses obtenues pendant l'éveil. On en a conclu que le rôle du noyau vestibulaire médian et du colliculus supérieur dans le mécanisme responsable des mouvements oculaires rapides pendant le sommeil est différent.

---

---

This work was aided by a grant-in-aid from the Indian Council of Medical Research, New Delhi.     

Recent advances of tissue culture in cancer research

Résumé On donne ici un bref exposé des principaux courants d'idée qui se rattachent surtout à la recherche anticancereuse telle qu'elle a été abordée depuis la seconde guerre modiale par la méthode des cultures de tissus. De grands progrès techniques ont aujourd'hui rendu possible la manipulation en masse de la cellule de mammifères en cultures continues, cellule traitée essentiellement comme microorganisme. Toutefois, comme les cellules à croissance rapide autant d'origine normale que maligne perdent leurs caractères individuels et finissent par se ressembler, l'intérêt se reporte actuellement sur les cultures de tissus organisés, où les facteurs favorables à la différenciation et au contrôle de la croissance peuvent être examinés.     

Failure of increase of bisulphite-binding substances after fat and protein intake during pregnancy

Résumé 6 heures après l'absorption de graisse et d'albumine, on constate dans le sang une augmentation de la concentration des substances qui fixent le bisulfite. Cette augmentation, due à des combinaisons cétoniques, ne se produit pas pendant la grossesse à partir du 3^me ou du 4^me mois. Elle fait aussi défaut, dans certains cas, pendant la lactation. Du moment que l'augmentation de la teneur du sang en bisulfites ne se produit pas non plus lors d'une déficience du lobe antérieur de l'hypophyse, il semble que l'on en peut conclure que durant la grossesse la sécrétion de l'hormone diabétogénique du lobe antérieur est fortement diminuée ou que l'action de celle-ci est enrayée.     

Transaminase activities of root protoplasts

Résumé Deux systèmes transaminasiques (GOT et GPT) de protoplastes, obtenus mécaniquement et enzymatiquement à partir de cellules de racines d'Allium cepa, sont analysés. Les résultats indiquent que l'activité transaminasique (GOT étant supérieur à GPT) des protoplastes est le reflet de celles des cellules à partir desquelles ils ont été préparés (et ceci notamment en rapport avec leur état de différentiation). Par ailleurs, les protoplastes formés mécaniquement sont plus actifs; ceci indique notamment que les enzymes employées pour dégrader les parois perturbent la biochimie et la physiologie des protoplastes obtenus.     

Effects of angiotensin on the superior cervical ganglion of the cat

Résumé En quantités inférieures à 10 picogrammes, l'angiotensine inhibe la transmission synaptique du ganglion cervical supérieur du chat, et cet effet est antagonise par la dihydroergotamine. En quantités supérieures à 10 picogrammes, l'angiotensine facilite la transmission synaptique, et de plus, stimule directement les cellules ganglionnaires.     

Some responses of the superior colliculus of the cat and their control by the visual cortex

Résumé A la stimulation périphérique on enregistre dans le colliculus supérieur du chat anesthésié au chloralose, trois types de réponses: réponse à la lumière, réponses somesthésiques et acoustiques de courte latence et réponses somesthésiques et acoustiques de longue latence. Les résponses somesthésiques et acoustiques de longue latence sont sous le contrôle du cortex visuel tandis que les réponses somesthésiques et acoustiques de courte latence ne dépendent pas de cette région corticale. La réponse à la lumière semble correspondre à une décharge complexe, comprenant l'activation de deux systèmes: un système direct rétino-colliculaire et un système indirect rétino-cortico-colliculaire.     

The gonadotropic action of cecropia extracts in allatectomized American cockroaches

Résumé Les auteurs ont constaté que les extraits abdominaux de Phalènes mâles (Hyalophora cecropia) considérés comme une bonne source d'hormone juvénile, stimulent la croissance ovarienne et la formation du vitellus quand ils sont injectés à des femelles allatectomisées de la Blatte américaine (Periplaneta americana). Le farnésol, composé qui produit sur certains insectes les mêmes effets que l'hormone juvénile, a également une action gonadotrope définie lorsqu'on l'applique sur l'intégument de la Blatte.