Geschwindigkeit der selektiven Akkumulation von Mercurascan-203 im geschädigten Muskel und im ischämischen Myokard

Summary The authors demonstrate that a hydroxy derivative of fluorescein — Mercurascan 203 — very rapidly and selectively accumulates in the injured muscle and in the ischaemic myocardium and is cleared rapidly from the blood and other tissues. In vivo, scanning is positive soon after Mercurascan-203 administration.     

Some thoughts on the importance of insulin in the regulation of the blood glucose level

Insulin can influence rates of glucose utilization by muscle and possibly other tissues via both direct and indirect effects. It can control the rate of fatty acid mobilization from adipose tissue and the rate of fatty acid oxidation in muscle, and the latter inhibits glucose utilization and oxidation. Insulin may influence the levels of insulin-like growth factors I and II, both of which have effects on rates of glucose utilization by muscle. The intertissue cycle between glucose and lactate — the Cori cycle, which is influenced by insulin — may provide another novel mechanism for control of blood glucose. How far other anti-insulin hormones affect these processes is not clear.     

Serienbestimmung der Phospholipase-A-Aktivität in chromatographischen Fraktionen

Summary A simple assay is described for phospholipase A in chromatographic fractions. 0.01 ml of the fraction is added to 1 ml of a 1% solution of purified lecithin in ether (100 vol) — picoline (10 vol) — 4.5 mmol CaCl₂ (1 vol). The presence of phospholipase A is indicated by the appearance of a turbidity due to precipitation of lysolecithin. The lag period until precipitation occurs gives an indication of the relative concentration of enzyme present.     

Histochemisch differenzierbare Sorten von Muskelfasern im M. latissimus dorsi des Huhnes

Summary The activity of several enzymes in cross sections of the M. latissimus dorsi of the adult chick was examined. In the slow anterior latissimus dorsi muscle — which is thought to be composed of fibres of identical physiological properties — certain topochemical differences of the fibres are described.     

Cholinesterase reactivators — Contribution to the study of their metabolic effects

Summary Cholinesterase reactivators — trimedoxim, methoxim and obidoxim — injected in the dose of 20 mg/kg s.c., increase muscle glycogen concentration in normal, but not in adrenalectomized rats. This effect may be in connection with simoultaneously found rise of serum corticosteron level. Trimedoxim decreases adrenaline, methoxim and obidoxim noradrenaline concentration in adrenals.     

Aktivität der Aldolase und der Succinatdehydrogenase (SDH) in der weissen und roten Skelettmuskulatur junger und alter Ratten

Summary The activity of aldolase and succinatdehydrogenase (SDH) in white and red skeletal muscle of young (3–7 months) and old (20–30 months) rats has been determined. In addition also the SDH of liver was measured. The activity of aldolase is higher in white than in red muscles, while SDH shows a higher activity in red than in white muscles. The activity of aldolase is not influenced by ageing in white muscles, but decreased in red muscles by 23%. In old animals the activity of SDH is 34% less in white and 52% less in red muscles. In liver the activity is 44% less. The significance of these changes for the energy metabolism of skeletal muscle is discussed.     

Die Abhängigkeit der Ca++-Aufnahme isolierter Mitochondrien des Herzmuskels von der Na+-und K+-Konzentration als mögliche Ursache der inotropen Digitaliswirkung

Summary In isolated mitochondria of heart muscle from rabbits and oxen there is, under suitable conditions, an accumulation of Ca⁺⁺, which is significantly enhanced by elevating the K⁺/Na⁺ quotient of the incubation medium. K-strophanthine (10^–5–10^–7) does not influence the accumulation of Ca⁺⁺ by the mitochondria of heart muscle. Therefore the intracellular increase in exchangeable Ca⁺⁺ observed after digitalis-glycosides could be explained by a decrease of the intracellular K⁺/Na⁺ quotient, which is caused by inhibition of the membrane ATPase and diminishes the capacity for Ca⁺⁺ accumulation in mitochondria.     

Paramyosin-Struktur und Sperrtonus,Untersuchungen am Byssusretraktor vonMytilus edulis mit dem Interferenz-Kontrast-Mikroskop

Summary Surviving muscle fibres of a molluscan smooth muscle (ABRM) in catch exhibit a characteristic pattern of longitudinal stripes when examined with theNomarski technique (Differential interference contrast). The pattern appears to be due to aggregated paramyosin-filaments; it disappears after abolishing the catch with 5-hydroxytryptamine or — in freeze-dried preparation — after raising the pH of the ATP-salt solution.     

Sul meccanismo della eptoformazione non ossidativa nel muscolo scheletrico

Summary F-1,6-P has been shown to increase the rate of non-oxydative heptoformation from glucose-6-phosphate and fructose-6-phosphate in enzymatic preparations of rat skeletal muscle. The mechanism of this increase — probably due to triose-phosphate, formed by aldolase action on F-1,6-P — is discussed.     

Über die Beziehungen zwischen der Lipidlöslichkeit von Pharmaka und ihrem pharmakokinetischen Verhalten

Summary Some correlations between the physicochemical properties of drugs and their pharmacokinetic behaviour are outlined. Based on the permeability characteristics of simple model membranes (porous membrane, lipid membrane) permeation and distribution of drugs in the animal body can be described and understood on simple physico-chemical terms. Some clinically important aspects — the absorption of drugs from the intestinal tract, the passage through the blood-brain-barrier and the renal excretion as governed by passive tubular reabsorption — are discussed in more detail. Thereby it appears that the solubility of a drug in lipid material, which may be suitably expressed as partition coefficient between an organic solvent and a buffer solution of pH 7.4, is a major factor in determining its pharmacokinetic behaviour.     

Zur Kenntnis des lamellaren Musters in ausgewachsenen und der Kristallgitterstruktur in jungen Chloroplasten

Summary (1) It is shown that in the chloroplasts ofChlamydomonas andAnthoceros thick, dense lamellae and thin, less dense lamellae alternate. (2) In the chloroplasts of many phanerogame plants with grana, thin less dense lamellae limit the parcel of thick grana-lamellae above and below. Since the differentiations 1 and 2 are present in the photographs of many publications (although not mentioned), it is suggested that this kind of lamellarmodel has often been overlooked until now. — The « Kristallgitterstruktur » has been found in a cryptogamous plant,Selaginella, in young chloroplasts, for the first time. The connection between the elementary particles of the crystal-lattice and the young lamellae has been verified again. — The possibility of formation of double lamellae by fusion of blastulae or tubuli is discussed in detail.     

Hydrolyse enzymatique de la propionylcholine,de l'acétylthiocholine et de la butyrylthiocholine par le rectus de grenouille

Summary The enzymatic hydrolysis of propionylcholine (PrCh), acetylthiocholine (AcThCh), and butyrylthiocholine (BuThCh), by extracts of the muscle rectus abdominis, was determined. Inhibition of this hydrolysis by D.F.P. and 3318 CT [bis(pipéridinométhylcoumaranyl- 5)cétone diméthiodide] — utilized over a range of concentrations covering both specific and non-specific concentrations—showed that PrCh is hydrolyzed by an acetylcholinesterase (70%) and an Xcholinesterase (30%), AcThCh by the AcChE (70%), the XChE (15%) and a thioesterase (15%) and BuThCh by the XChE (70%) and a thioesterase (30%).     

Von der Stech-Jensen-Transformation zur universellen V-A-Wechselwirkung

Zusammenfassung Dieser Aufsatz ist die schriftliche Fassung eines Vortrages des Autors anlässlich eines Symposiums über Schwache Wechselwirkungen, welches im Sommer 1991 zum Rücktritt von Berthold Stech in Heidelberg abgehalten wurde. Darin wird gezeigt, dass zwei frühe Arbeiten von Stech und Jensen aus dem Jahre 1955 den Keim der später so wichtig gewordenen chiralen Symmetrie enthalten, welche die universelle V-A-Kopplung der Schwachen Wechselwirkungen zur Folge hat. Es werden die wichtigsten Etappen dieser interessanten Entwicklung geschildert, welche 1958 zu einem vorläufigen Abschluss gekommen ist.Ich möchte es Ihrem Urteil überlassen, wie weit wir inwischen in der erhofften Entwicklung wirklich vorangekommen sind. Gleichzeitig bitte ich Sie — und ganz besonders Herrn Stech — um Nachsicht in der Beurteilung meiner dilettantischen Bemühungen.Für wertvolle Diskussionen und Hinweise danke ich vor allem markus Fierz, Louis Michel und Valentine Telegdi.     

Die Beeinflussung der Leukozytenphagozytose mit Phlorrhizin

Summary In the rat the intraperitoneally administered phlorrhizin significantly reduces the phagocytosis of bacteria by leucocytes, as determined by thePlatonow-Ludány-Vajda method, with the mean decrease being — 33.5%. The effect is reversible. The phenomenon appears to be due to an alteration of carbohydrate metabolism in the leucocytes. The experiments supply new evidence supporting the view that alongside biophysical factors (surface effects) also cellular metabolic processes may play important roles in the phagocytotic activity of leucocytes.     

Essais d'inhibition de l'action inflammatoire cutanée du chloroforme chez le rat

Summary (1)—In the rat, total extracts of cortex, cortisone and A.C.T.H. do not retard the fixation of a vital colorant at the level of a cutaneous zone irritated by chloroform.(2)—Phenergan prolongs the delay in the appearance of the blue.(3)—Sodium salicylate selectively inhibits the inflammatory cutaneous action of chloroform, even after adrenalectomy.     

Zur Lokalisation der Östrogenproduktion in der menschlichen Plazenta

Summary The syncytial sprouts of the human placenta were found to give a distinctly stronger reaction for glucose-6-phosphat-dehydrogenase, DPNH-diaphorase and steroid-3--ol-dehydrogenase than other regions of the trophoblastic syncytium. Besides they show a more intensive basophilic reaction and higher contents of fat than other parts of the syncytium. Therefore the syncytial sprouts can be regarded as the areas of the trophoblastic syncytium that are specialized for estrogen production.

---

---

Herrn Prof. Dr.K. Goerttler zu seinem 70. Geburtstag gewidmet. — Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Aus der Chemie der Naturstoffe

Summary This lecture was held in Zürich to commemorate the 70^th birthday of Prof.Paul Karrer; it briefly outlines his life-work as a scientist and then reviews, in greater detail, some of his important work in various fields: vegetable dyestuffs (carotenoids), vitamins (particularly vitamins A, E and K) and curare alkaloids.As is the purpose of this lecture, a review is also given of the author's own work: ergot alkaloids and their derivatives; cardiac glycosides of squill, digitalis etc.; and finally, the most recent results of research on chlorophyll — the crystallization of natural chlorophylla andb after many years of endeavour.

---

---

ErstePaul-Karrer-Vorlesung, gehalten im Rahmen der öffentlichen Feier zum 70. Geburtstag von Prof.Paul Karrer, am 25. April 1959 in der Aula der Universität Zürich.     

Photobiochemistry without light

Summary Efficient excited state formation — much higher than that hitherto expected — may occur in organelles and in intact cells. Excited triplet states can be enzymatically generated in high yields by different routes. An example is the oxidation of isobutanal to acetone and formic acid, catalyzed by horseradish peroxidase. Other enzymatic systems that generate triplet carbonyls are linear aliphatic aldehydes when oxidized by peroxidase/O₂, or the indole-3-acetic acid/peroxidase/O₂-reaction. The latter is widespread in plants.This new field — photobiochemistry without light — has led to a growing awareness of the idea that cells may utilize excited states to trigger photochemical processes even in the dark. Such phenomena are of considerable importance, also for the understanding of weak photon emission from biological systems.     

Hochenergiephysik

Summary Short Review of the actual state of High Energy Physics: Cosmic ray research — Accelerators for high energy particles — Instruments for detection of fast particles — Classification of elementary particles.     

Immunochemical identification of vitellogenin in the serum of the newtTriturus cristatus

Summary The hematic yolk precursor — vitellogenin — has been identified immunochemically in the serum of estrogenized females of the newtTriturus cristatus by employing an antiserum prepared against yolk proteins.