Unit responses of the lateral geniculate body to light flashes in free moving unrestrained cats

Riassunto È stata eseguita la registrazione di singole unità della parte dorsale del corpo genicolato laterale, in gatti non anestetizzati liberi di muoversi. Si dimostra che nella maggiore parte dei casi, le risposte ad un lampo di luce espresse in «spikes»/sec sono minime nel sonno sincronizzato, aumentano nella veglia e sono massime nel sonno desincronizzato. Qualora le risposte vengano riferite all'attività «spontanea» precedente il flash, il rapporto risposta-attività spontanea è maggiore nella veglia rispetto agli altri stati.

---

---

The research reported in this document has been sponsored by the Air Force Office of Scientific Research through the European Office of Aerospace Research (OAR), United States Air Force Grant AF EOAR 67-7 and by the Consiglio Nazionale delle Ricerche.

---

Moscow University, Chair of Higher Nervous Activity Physiology. Exchange Fellowship of the Italian Ministero degli Affari Esteri.     

Transcallosal,extracallosal, and geniculo-cortical responses during physiological sleep and wakefulness

Riassunto La TCR è ampia nel sonno (lento e rapido) e ridotta nella veglia. La ECR è massima nel sonno lento e minima nella veglia e sonno profondo. La RCV, minima nel sonno leggero, raggiunge i valori massimi nel sonno desincronizzato. La curva d'interazione tra stimolo transcalloso e genicolato ha rivelato un processo inibitorio prolungato presente soltanto nel sonno leggero.      

Responses evoked by stimulation of the acoustic pathway during the sleep-wakefulness cycle

Riassunto Lo studio delle risposte evocate nelle radiazioni acustiche e nelle arec acustiche primarie da stimolazione delle vie uditive centrali dimostra che: (a) la trasmissione degli impulsi ascendenti a livello del corpo genicolato mediale è facilitata sia durante il sonno profondo che al risveglio mentre, (b) l'eccitabilità corticale è maggiore durante il sonno leggero.

---

---

Part of these results has been presented at a meeting of the Società italiana di Biologia sperimentale, held in Genova on July 30, 1964.     

Red cell metabolism in positive direct coombs test after cephalothin therapy

Riassunto In cinque soggetti che avevano sviluppato il test di Coombs diretto positivo durante la terapia con cefalotina sono state studiate alcune attività enzimatiche e metaboliche eritrocitarie. Nel complesso queste sono risultate normali o aumentate, l'incremento essendo probabilmente espressione della concomitante reticolocitosi. I risultati sono discussi ed è concluso che la terapia con cefalotina nell'uomo non sembra determinare alcun effetto dannoso sul metabolismo eritrocitario.     

Generalized inhibition of spinal reflexes induced by cutaneous nerve stimulation in unrestrained cats

Riassunto Nell'animale integro non anestetizzato la stimolazione a bassa frequenza delle fibre cutanee del gruppo II produce una riduzione generalizzata del tono posturale e dei riflessi spinali mono- e polisinaptici, che si accompagna di solito, ma non necessariamente, ad un quadro di sincronizzazione elettroencefalografica. In particolari condizioni sperimentali la stimolazione cutanea suddetta può anche precipitare il quadro di sonno desincronizzato.

---

---

This investigation was supported by PHS research grant B-2990 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, N.I.H., Public Health Service (U.S.A.).     

Two different hemodynamic patterns underlying hypotension during desynchronized sleep

Riassunto L'ipotensione presente durante il sonno desincronizzato del gatto, con riflessi seno-aortici intatti o aboliti, è dovuta soprattutto a diminuzione delle resistenze periferiche e in ben piccola parte a riduzione della gettata cardiaca. Solo negli episodi di sonno desincronizzato, osservati talora nel gatto con deafferentazione senoaortica, in cui l'ipotensione è cosi profonda da produrre ischemia cerebrale, la gettata cardiaca diminuisce marcatamente e l'indice di resistenza paradossalmente aumenta.

---

---

This research has been sponsored by the Air Force Office of Scientific Research, through the European Office of Aerospace Research (OAR), United States Air Force, under Grant No. AF EOAR 66-47, and by Consiglio Nazionale delle Ricerche (Gruppo Nazionale di Medicina Sperimentale). Dr.Kumazawa was a visiting investigator from Nagoya University, Nagoya, Japan, under a IBRO-Unesco fellowship.     

Cholinesterase in the development ofCiona intestinalis (Ascidia)

Riassunto Con metodo istochimico, sono state effettuate ricerche sulla presenza, la localizzazione, e il tempo di comparsa della colinesterasi nello sviluppo diCiona intestinalis (Ascidie). È stato visto che: 1) l'attività colinesterasica, negativa negli stati precoci di sviluppo, si palese durante e dopo la neurulazione; 2) il territorio in cui si localizza la reazione è esclusivamente quello muscolare; 3) esiste una relazione tra la presenza dell'enzima e la capacità funzionale dell'embrione; 4) nella reazione è interessato un solo tipo di enzima e precisamente la colinesterasi specifica o acetilcolinesterasi.     

Four-layered membrane in the plastids of galls ofCuscuta australis

Riassunto Nelle cellule delle galle dei fusti diCuscuta australis (causate da un curculionide) sono presenti plastidi che, indipendentemente dal loro grado di sviluppo, sono delimitati da 4 membrane, appaiate 2 a 2. La distanza fra la membrana più esterna e quella più interna è molto simile a quella che si osserva fra le normali doppie membrane dei plastidi, mentre le membrane di ogni coppia sono molto più ravvicinate.     

Triglycerides and other lipid classes in human atherosclerosis

Riassunto I lipidi totali e le singole classi lipidiche sono stati determinati sul plasma di 15 soggetti normali e di 25 aterosclerotici. I lipidi totali e i trigliceridi plasmatici sono risultati, in modo statisticamente significativo, più alti nei soggetti aterosclerotici. I trigliceridi inoltre sono risultati più elevati negli aterosclerotici, anche quando erano espressi come percentuale dei lipidi totali. I trigliceridi sembrano essere la classe lipidica più significativa nella malattia aterosclerotica.     

Utilization of the pH-stat in the study of cellular metabolism

Riassunto È stata studiata la possibilità di seguire con un titolatore automatico impiegato come pH-stat l'andamento della respirazione e della glicolisi di cellule sopravviventi. I valori ottenuti sono in accordo con quelli descritti nella letteratura.Rispetto al metodo manometrico sono segnalati alcuni vantaggi quali la rapidità delle determinazioni, la possibilità di variare più parametri sperimentali nel corso dell'esperienza nonchè la facilità di prelievo di materiale durante l'esperimento.     

Reduction of cytochromec by the mitochondrial respiratory chain across a semi-permeable membrane

Riassunto La riduzione del citocromoc può aver luogo anche quando sia separato dalla catena respiratoria mitocondriale da una membrana. L'azione del calcio e della gramicidina sono caratteristiche distintive tra la riduzione attraverso la membrana e la riduzione diretta.     

Oxydative enzymes in maturing hippocampus and cerebellum of hamsters

Riassunto La deidrogenasi dell'acido succinico (SDH) e la diaforasi diposforpiridin-nucleotide (DPN-D) hanno dimonstrato attività intensa nei glomeruli delo strato granulare cerebellare, nella parte più profonda dello strato molecolare e nelle lamine lacunosa e molecolare dell'ippocampo. Tutte queste zone sono caratterizzate da numerose connessioni sinaptiche. L'attività degei enzimi ossidanti in queste zone aumenta rapidamente con la crescita degli animali.     

Age des halos pléochroïques de quelques granites tertiaires de la Toscane

Riassunto Sono stati studiati gli aloni dei graniti delle isole di Montecristo e del Giglio (arcipelago toscano) e del continente (Gavorrano).Tale studio ha permesso di dimostrare che il loro consolidamento è avvenuto in momenti diversi la cui successione ripete quella dei corrugamenti appenninici. Le età di tali graniti, comparate a quella dell'Elba (Monte Capanne), sono nel seguente ordine:Elba = Montecristo > Giglio > Gavorrano.I singoli stadi sono largamente spaziati nel tempo e gli intervalli sono risultati dell'ordine di circa dieci millioni di anni.

---

---

Attachée à l'Institut Interuniversitaire des Sciences Nucléaires.

---

Comitato Nazionale per le Ricerche Nucleari.     

Unit responses of the lateral geniculate body to light flashes during wakefulness and synchronized sleep

Riassunto Registrazione microelettrodica eseguita in gatti pretrigeminali dalla parte dorsale del nucleo geniculato laterale (LGB). Si dimostra che le cellule del LGB hanno una risposta maggiore in frequenza a brevi lampi di luce durante la veglia anzichè durante il sonno sincronizzato.     

Bacterial localization: The use of an autographic method for the study of infectious processes in mice

Riassunto Il metodo autografico è stato impiegato per la valutazione della distribuzione dei germi. Sezioni sagittali complete di topi precedentemente infettati sono state incubate e i germi vivi sono stati rivelati mediante colorazione vitale con trifeniltetrazolio. Le risultanti mappe dettagliate della distribuzione batterica permettono di penetrare il meccanismo dei processi difensivi dell'ospite e le proprietà invasive del germe.     

Haemoglobin F intalassemia minor. amino-acid composition

Riassunto Dal sangue di un soggetto affetto daTalassemiaMinor si sono ottenuti cristalli tipici di Hb F.L'analisi della composizione in aminoacidi di tali cristalli porta a concludere che la frazione di Hb alcaliresistente presente in questa malattia e l'Hb F sono identiche.     

Determination of methylguanidine in serum and urine from normal and uremic subjects

Riassunto Viene descritto un metodo di dosaggio della metilguanidina nel siero e nell'urina e vengono riportati i valori normali della concentrazione serica (0.008±0.002 mg/100 ml) e della eliminazione urinaria (1.83±0.29 mg/24 h). Tanto la concentrazione serica quanto la eliminazione urinaria degli uremici sono risultate elevate.

---

---

Supported by the National Institutes of Health (Contract No. PH-43-68-1466).     

The presence of isocitrate lyase and malate synthase activity in germinatingGinkgo biloba seeds

Riassunto Si è dimostrata la presenza del ciclo del gliossilato durante la germinazione di semi diGinkgo biloba. Isocitrico liasi e malato sintasi, e due enzimi chiave del ciclo, sono stati messi in evidenza in pianticelle di 8 cm. Le attività dei due enzimi sono invece assenti nel seme dove elevato è il contenuto in lipidi. Tra gli acidi grassi i più rappresentati sono l'oleico e il linoleico.

---

---

A preliminary report on the same subject was read at Xth International Meeting, 3–5 May, 1971, Giornate Biochimiche Latine.

---

Research supported by a grant from the Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche, and from the Ministero della Pubblica Istruzione.     

Specific induction of chlamydospore formation inCandida albicans by N-acetyl-d-glucosamine

Riassunto La N-acetil-d-glucosamina in acqua, in alcuni tamponi o in siero, induce specificamente la formazione di clamidospore inCandida albicans. Esse mostrano una tipica morfologia e sono idonee per studi biochimici e per la diagnosi di questo micete.     

Single giant larvae ofAscidia malaca from double eggs

Riassunto È stata operata la fusione due a due di uova vergini diAscidia malaca. Le uova giganti così ottenute, sono state successivamente fecondate e il loro sviluppo è stato seguito. Da esse sono state ottenute in numerosi casi delle larve giganti che mostravano unicità in tutti i loro organi. L'osservazione dell'uovo gigante, dopo fecondazione, permette di asserire che le larve giganti sono triploidi.