同济医学院老教授积极参与科普创作

日前，成立不久的湖北省科普作家协会医学科普创作专业委员会接受了江苏科技出版社36册科普书籍的编写任务．同济医学院20多名老专家、老教授积极参加编写工作．     

科普与科普创作漫谈

<正>三十年来,我从事过许多科普活动,比如科普板报、科普咨询、科普讲座、科普支农、科普创作等.从六十年代起,我常想:我能做什么?我能为别人做什么?我这个人生性同情弱者,我的雕虫小技是知识,做一个光明使者,用科技知识使人间多一线阳光.目标既定,干是我就欣然前行,这条路一直走到今天.我的切身感受是:科普需要爱心,科普就是奉献.近年来,我的相当一部分科普创作,实际上是科普工作的总结.科普工作为科普创作夯实了基础,科普创作就有了源泉.一、科普创作要有感而发.我的科普创作大都是有感而发的.“为有源头活水来”,那些印象深、体会深、感受深的科普事例,时不时在在我脑海中涌动,于是就产生了创作的冲动和欲望.     

福建省科普创作理论与实践发展报告

该文系统总结了福建省科普创作理论与实践的现状和进展,分析了科普创作理论面临的挑战与机遇,以及福建省科普创作理论的传统和优势,并提出科普创作理论的发展思路和战略方向。     

地方本科高校开展以医学生科普协会为载体的医学科普工作实践探索

以邵阳学院医学科普协会工作实践为例,对地方本科高校开展医学科普工作新模式提出了新的思路,进行了积极实践探索,并取得了显著成效。同时分析了地方本科高校医学生开展医学科普面临的主要问题,从建立以公众健康教育需求为中心的科普导向、加强医学科普活动品牌建设、不断提高科普协会成员自身业务素质等方面,提出了医学院校开展医学科普工作的路径和建议。     

由个案引发的现代科普创作之思考

基于科普创作之调查问卷方法的案例,分析和研究了科学研究与科学普及(科普创作)的关系.结果表明,在逻辑而理性地认知世界、改造世界方面,科学研究与科学普及是相通的,科技创新本身就是一个科学幻想的过程,且科普创作对科学研究能够起到融会贯通、触类旁通和举一反三的促进作用.科普作家要结合自身专业领域,带着浓厚的创作兴趣,掌握一定的科普方法,就能创作出好的科普作品.     

浅谈20世纪以来航空航天科普散文创作

该文综述了航空和航天科普散文创作的历史.航空航天科普散文创作的开始与世界航空航天业的发展相比并不晚,问题是当时没有支持航空航天工业及其科学普及创作的工业基础.航空和航天科普作家试图告诉读者,航空航天是救国的方法之一.但受到读者地域和教育水平限制,航空航天科普散文创作的影响力仍然有限.1949年后,因为进口苏联国防工业,航空和航天工业迅速发展,航空和航天科普散文创作也随之发展.作家认为航空和航天工业是建设现代化的因素之一,航空航天科普散文创作使读者的科学知识也现代化.不过当时航空航天工业有保密性,也不太发达,科普写作多限于基本常识介绍和不成熟的想象.1980年以后,随着改革开放,航空和航天散文创作先于航空航天工业改变.写作更为开放,并介绍世界航空航天的知识.随着读者教育水平提高,形成了不同读者的市场.航空航天科普散文创作的风格也随市场发生了变化.航空航天科普主要读者的市场需要更专业的创作,作家也调整创作以适应市场.因为必须更专业化,文学元素减少了.     

用马克思主义指导科学和文艺的融合——科普泰斗高士其的创作之路

 高士其是中国著名的科普作家，一生致力于科普创作和科普事业，是第1位到达延安的“红色科学家”，被周恩来总理赞誉“高士其代表科普”。回顾了高士其的科普创作生涯，提出了马克思主义科学文艺理论体系的内涵：科学和文艺应该在马克思主义指导下相结合，科学文艺作品应兼顾科学性、思想性和艺术性；要尽力扩大与科学相结合的文艺体裁范围，不同体裁科学文艺作品的创作应遵循不同的规律。高士其科普创作思想对当前的科普创作有重要指导意义。     

“上帝”创造的蚊子(连载一)

贵阳医学院副院长、教授、英国皇家热带病学会会员、知名医学昆虫专家、华西医科大学兼职博士生导师陈汉彬教授长期以来,从事医学昆虫学的研究。特别是对蚊虫的研究有较深的造诣。蚊虫是重要的医学昆虫之一,与医学有密切的关系,为向大众普及有关蚊虫的科学知识,陈教授结合自己的专业知识,走出“象牙塔”,把深奥的科研课题变成通俗易懂的科普小品,读来脍炙人口,获益非浅。本刊从今年第四期起连续登载陈教授的《“上帝”创造的蚊子》,以飨读者。陈汉彬教授建国以来,是成绩显著的科普作家。在科学的春天里他创作的《趣味生物学》倍受读者青睐,1980年荣获全国新长征科普作品一等奖。     

“两翼理论”背景下科技前沿与科普创作互促融合机制研究

“两翼理论”是对科技创新和科学普及理论的完善,是适应新时代创新发展要求、解决新时代发展问题的方案。文章在梳理“两翼理论”思想脉络的基础上,对科普创作发展现状及问题进行思考,探索形成科技创新与科学普及指导下的科技前沿与科普创作互促融合“一体两翼”机制,并提出加强科普创作人才培养、营造人才发展生态环境,面向科技前沿创作、不断增强公众获得感,促进科技前沿与科普创作深度融合发展,以高质量科普作品向公众传播科学知识、科学思想、科学方法及科学精神,促进公民科学素养全面提升,为实现高水平科技自立自强提供有力支撑。     

注重科学方法的传播

 科学家参与科普创作是一种责任和义务,也是一种示范和挑战。可喜的是,近年来由中国科学院院士、中国工程院院士领衔主编或亲自撰写科普读物的消息,不断见诸于传媒报道。不少著名专家在各自的研究领域取得成就的同时,一直关注、参与科普事业,成为科普创作、科学传播的领军人物。他们“加盟”科普创作,赢得了公众的信任,而且起到了一定的示范意义。     

高校图书馆的医学科普教育

阐述了高校图书馆开展医学科普教育对提高大学生综合素质的重要性,并就如何发挥图书馆在开展医学科普教育方面的作用作了一些探讨。     

科普创新与科普蒙太奇

为了寻求“科普创作与文艺结合”这把“钥匙”,笔者尝试在科普作品中加入人文、情景、兴趣、时尚四大元素,打造人文科普、情景科普、兴趣科普和时尚科普,并把这叫做“4D科普”或“人文立体科普”.     

医学英语科普文章的阅读策略探究

医学英语科普文章是随着医学的发展而形成的一种文体形式,有其自身的特点。本文着重探讨医学英语科普文章的特点,总结几种阅读策略,并在教学中加以运用以提高医学生对医学科普读物的阅读兴趣及能力,从而顺利完成向专业医学英语学习的过渡。     

协和医院获优秀科普医院二等奖

近日，在国内权威的医学科普杂志《大众医学》举办的首届优秀科普传播医院评选活动中，协和医院荣获二等奖，成为华中地区惟一获奖单位．     

贵州省第四届科普作品创作大赛

<正>寻找最具创意的科普作品征集作品分类科普文学作品科普影视作品科研成果科普化作品征稿范围省内外高等院校师生科研院所、企事业单位科技人员热爱科普创作的社会人士奖项设置三大类作品,各分设一、二、三等奖及优秀奖、组织奖若干     

融合人文精神 提升科普效果

中国科协常委会科技与人文专门委员会、中国科普研究所2010年3月20日在北京召开"科学普及与人文精神论坛",科学传播、科普创作、科普教育、科普场馆等领域的20余位专家学者参与了研讨. 1 科普为什么?     

助力科学素质提升，近4万件科普作品黔地绽彩

正大赛一直积极为省内外的科普爱好者搭建一个更好的学习交流和展示的平台,平台的成长,是大赛组委会与作者们共同努力的成果。践行"科技创新、科学普及是实现创新发展的两翼,要把科学普及放在与科技创新同等重要的位置。"贵州省科普作品创作大赛八年来,一直深根贵州省内科普作品的创作及科普事业的发展,在贵州省科协、省精神文明办、省教育厅、省科技厅和贵州日报报刊社的带领下,涌现出大批优秀的科普作品及科幻作品,获得社会各界的好评。     

浅析医学英语长句的具体翻译方法

医学英语长句历来是医学英语翻译的难点,在该部分内容翻译的过程中由于长句结较为复杂、逻辑环环相扣、内容丰富多样,很容易造成翻译歧义。该文就医学英语长句的特征着手,在忠实原文翻译与符合译文表达翻译要求下,对医学英语长句翻译的具体方法进行分析。     

浅谈医学英语词汇特点与翻译技巧

在国际交流日益广泛的的当前,医学英语学习与医学文献翻译愈显重要,本文通过对医学英语词汇的特点、翻译中的注意事项及些许技巧作以分析,从而探讨提高医学英语学习与医学文献翻译效率的途径。     

医学英语中长句与复杂句的重组与翻译

在医学英语的英译汉过程中,长句与复杂句的翻译是医学翻译的难点之一。该文从讨论医学英语长句与复杂句的特点入手,着重研究医学英语长句与难句翻译的技巧与方法。