The effect of Co Q10 on rat liver mitochondria succinoxidase activity in carbon tetrachloride liver injury

Riassunto È stato studiato il comportamento dell'attività succinossidasica dei mitocondri di fegato di ratto normale e intossicato con CCl₄ in presenza di CoQ₁₀. Si è notato che l'aggiunta di CoQ₁₀ in presenza di citocromo c ai mitocondri di fegato grasso stimula la respirazione, fatto che può essere interpretato come aumento di permeabilità della membrana mitocondriale.     

The precipitation of cytochrome C with a lipidic fraction from tissues and yeast

Riassunto Nel corso di ricerche sopra l'azione esplicata da alcune frazioni lipidiche sulla succinossidasi presente nei mitocondri di fegato di ratto, l'autore ha osservato che il citocromo C aggiunto al sistema precipita in presenza della frazione contenente lecitine cefaline e fosfatidi, estratta dal lievito o dal fegato di animali diversi.Di questo materiale è stata compiuta l'analisi elettroforetica su carta che non ha rivelato proteine migranti. L'analisi cromatografica su carta non ha mostrato aminoacidi liberi, ma dopo idrolisi 6–10 aminoacidi sono evidenziabili. Il precipitato risultante dalla unione della frazione lecitinica con il citocromo C è stato analizzato per il suo contenuto in P ed in N comparativamente ai materiali di origine. Detto precipitato è solubile solo in etere e la curva spettrofotometrica del citocromo C in queste condizioni appare modificata rispetto alla norma.La frazione lecitine non precipita in presenza di albumina di uovo e di emoglobina umana, mentre dà un forte precipitato in presenza di solfato di Fe e di citrato ferrico ammoniacale.L'attività biologica del citocromo C si annulla completamente con la precipitazione.     

Intracellular distribution of pyruvate carboxylase in mammalian brain cortex

Riassunto La presenza della piruvico carbossilasi è stata evidenziata nella corteccia cerebrale di ratto, cavia, coniglio, gatto, bue. è stata studiata la localizzazione subcellulare della piruvico carbossilasi cerebrale; l'enzima risulta essere particolato: il citoplasma solubile non presenta alcuna attività mentre i mitocondri pesanti costituiscono la frazione più attiva. Viene discusso il possibile ruolo fisiologico della piruvicocarbossilasi nella corteccia di mammifero.

---

---

This work was supported by grants form the 'Imprsa Enzimologia of the Italian C.N.R.     

Wirkung des Chinidins auf die oxydative Phosphorylierung und auf den K-Gehalt in den Mitochondrien des Herzmuskels

Riassunto L'azione della diidrochinidina sulle fosforilazioni ossidative e sul contenuto di potassio nei mitocondri di cuore di coniglio è stata studiata con tecnica manometrica. Si osserva che tale sostanza deprime ma non dissocia la fornitura ossidativa del fosforo inorganico e che determina un aumento del contenuto di potassio nei mitocondri. Tale dato concorda con i risultati degli studi sul meccanismo d'azione della chinidina e suggerisce che questa sostanza provochi una ritenzione di potassio anche nei mitocondri oltre che nella cellula integra.     

Activation of pancreatic trypsinogen by liver and kidney mitochondria

Riassunto Si dimostra la possibilità di catalizzare la trasformazione del tripsinogeno in tripsina mediante aggiunta di mitocondri isolati dal fegato e dal rene; i mitocondri del muscolo, polmone, cuore, surrene, milza non catalizzano tale reazione. La significatività dei risultati viene accertata calcolando il «t» di Fisher.     

Über die Atmungsenzyme des Seeigeleies

Riassunto Le attività citocroma ossidasica, succino-deidrogenasica, DPNH e TPNH cit. c riduttasica sono state studiate in omogenati e frazioni mitocondriali e microsomiali di uova vergini e fecondate diParacentrotus lividus. I mitocondri contengono tutta l'attività citocromossidasica e succinodeidrogenasica, mentre i microsomi solo una metà della attività DPNH cit. c riduttasica totale. Spettri differenziali hanno rivelato la presenza, nei microsomi, di un citocromo avente una banda a 428–430 mµ.     

Swelling of uterus mitochondria with folliculin and progesterone

Riassunto Gli autori hanno osservato che la follicolina ed il progesterone, somministrati a cavie femmine prepuberi, inducono un aumento dei mitocondri cellulari dell'utero e rigonfiamento degli stessi. Tali osservazioni sono state possibili studiando il comportamento del rigonfiamento spontaneo dei mitocondri sospesi in soluzione isotonica di saccarosio col metodo della densità ottica e controllando i risultati così ottenuti mediante allestimento di preparati istologici.     

Mitochondrial swelling induced by diphtheria toxin in vivo: A comparison with the action of some other bacterial toxins

Riassunto In precedenti lavori è stato studiato il rigonfiamento causato dalla tossina difterica nei mitocondri di cellule coltivate in vitro. Si è fatto un confronto fra l'azione della tossina difterica e quella di altre tossine batteriche come la O-streptolisina, la-stafilotossina e la tossina tetanica sui mitocondri di cellule di cuore di embrione di pollo coltivate in vitro. Solo la tossina difterica ha manifestato capacità rigonfianti mentre le altre tossine, alle dosi usate e con questo tipo di cellule, sono apparse sprovviste di questa proprietà.     

Mitochondrial swelling induced by unconjugated bilirubin in vitro

Riassunto Gli Autori hanno studiato, per mezzo del microscopio in contrasto di fase e del microscopio a contrasto di fase interferenziale, le modificazioni della morfologìa dei mitocondri di cellule coltivate in vitro e sottoposte all'azione della bilirubina non coniugata. Questo pigmento biliare induce, dopo 15 min di contatto con le cellule, la perdita della motilità mitocondriale e dopo 30 min un evidente rigonfiamento dei mitocondri. Viene discussa l'interpretazione dei risultati sulla base dei dati morfològici e biochimici ottenuti da altri Autori su mitocondri isolati.     

Uncoupling of oxidative phosphorylation in antigen-antibody reactions

Riassunto Mitocondri di fegato e rene di ratto adsorbono l'albumina del siero di cavallo; facendo agire su questi in secondo tempo l'immunsiero specifico antialbumina, i mitocondri presentano: agglutinazione, rigonfiamento e dissociazione delle fosforilazioni dalle ossidazioni. L'autore mette in rilievo che la reazione antigeneanticorpo al livello mitocondriale, ne danneggia gravemente la struttura e la funzione.     

NADPH and ascorbate catalyzed peroxidation of microsomal lipids during ageing

Riassunto La formazione di lipoperossidi nei microsomi di fegato di ratto in presenza di NADPH diminuisce con la senescenza. Il conrtario sembra invece avvenire in presenza di ascorbato. Ciò potrebbe indicare una maggiore suscettibilità delle membrane microsomiali a fenomeni lipoperossidativi aspecifici in tale condizione.     

Inhibitory effectin vitro of some polysaccharides and of horse serum albumin on mitochondrial swelling

Riassunto Si è studiato l'eventuale effetto protettivo, esercitato da alcuni polisaccaridi: il glicogeno di fegato, la pectina di mele, la gomma arabica, e dell'albumina del siero di cavallo su mitocondri di fegato di ratto sospesi in soluzione isotonica di saccarosio. Si è osservato come le suddette sostanze esercitino un effetto inibitore sopra il rigonfiamento spontaneo mitocondriale.     

Biochemical aspects of phagocytosis in poly-morphonuclear leucocytes. NADH and NADPH oxidation by the granules of resting and phagocytizing cells

Riassunto Gli autori dimostrano che l'aumento della respirazione dei leucociti durante la fagocitosi non è dovuto a fuoriuscita di una NADH-ossidasi dai granuli, ma alla maggiore attività NADH e soprattutto NADPH-ossidasica localizzata in granuli non lisati.     

The pH as controlling factor of shape and function of mitochondria

Riassunto È stato osservato che quando il pH intra-cellulare è più basso di quello plasmatico la forma dei mitocondri è prevalentemente a bastoncino, aumentando il pH (in condizioni sperimentali e patologiche) i mitocondri tendono a rigonfiare. Il fenomeno è anche dimostrabile spettrofotometricamente sui mitocondri isolati il cui rigonfiamento spontaneo regredisce abbassando il pH del mezzo. Il QO₂(N) e l'attività ATPasica aumentano a pH alcalini parallelamente al rigonfiamento mitocondriale. Il rapporto P/O si mantiene accoppiato fra pH compresi fra 6.6 e 7.4.È possibile che attraverso il pH si verifichi nella cellula un meccanismo di autoregolazione dell'attività funzionale dei mitocondri.     

The mitochondrial pattern in the development of the ascidian egg

Riassunto Con il verde Janus è stata seguita la distribuzione dei mitocondri lungo lo sviluppo dell'uovo di Ascidie. I mitocondri hanno una distribuzione diffusa nell'uovo vergine: ma dopo la fecondazione sono trasportati al polo vegetativo dell'uovo e successivamente nella porzione subequatoriale dorsale. Vengono poi gradualmente segregati nelle cellule della linea muscolare. Sono queste anche le cellule più ricche in citocromoossidasi, e che presentano un'attività ossido-riduttiva più intensa.     

Rapid staining of mitochondria

Riassunto Viene descritta una nuova semplice tecnica per la colorazione rapida dei mitocondri nelle sezioni di tessuti: i pezzi devono essere fissati in formalina, le fettine, dopo sparaffinamento, vengono immerse in una soluzione calda (60°C) di acido cloridrico normale per 3 min e poi colorate con fucsina acida (1%) per 30 sec e con verde luce (1%) per 1–3 min. I mitocondri risaltano intensamente colorati in rosso con una sottile parete colorata in verde.     

Time course of the distribution of in vivo administered89Sr++ in rat liver subcellular fractions

Riassunto É stata studiata la distribuzione dello⁸⁹Sr⁺⁺ nelle frazioni subcellulari di fegato di ratto. Nei primi secondi dopo l'iniezione, la maggior parte dello⁸⁹Sr⁺⁺ si trova nei mitocondri. In alcuni minuti, la radioattività diminuisce nei mitocondri ed aumenta nel reticolo endoplasmico e nella fase solubile. Lo⁸⁹Sr⁺⁺ viene probabilmente trasferito da una struttura cellulare all'altra; i mitocondri ed il reticolo endoplasmico svolgono ruoli distinti nella deposizione dello Sr⁺⁺ nella cellula epatica.

---

---

This research was supported by the U.S. Public Health Service (Grant No. RO5 TW-00216) and by the Italian National Research Council, with the skilled technical assistance of MissDaniela Ceccarelli.     

Cholinesterase in the development ofCiona intestinalis (Ascidia)

Riassunto Con metodo istochimico, sono state effettuate ricerche sulla presenza, la localizzazione, e il tempo di comparsa della colinesterasi nello sviluppo diCiona intestinalis (Ascidie). È stato visto che: 1) l'attività colinesterasica, negativa negli stati precoci di sviluppo, si palese durante e dopo la neurulazione; 2) il territorio in cui si localizza la reazione è esclusivamente quello muscolare; 3) esiste una relazione tra la presenza dell'enzima e la capacità funzionale dell'embrione; 4) nella reazione è interessato un solo tipo di enzima e precisamente la colinesterasi specifica o acetilcolinesterasi.     

Effect of platelet membranes on the electrophoretic pattern of 6-phosphogluconic dehydrogenase from platelet lysates

Riassunto L'incubazione di lisati piastrinici con NADP provoca inattivazione della 6PGD e ne modifica la migrazione elettroforetica. Non si osserva invece attivazione della GSSG-R.

---

---

Supported by a grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche Contratto No 70.00378/18/115.3565. Roma (Italy).     

On the presence of mucopolysaccharide material in the labyrinthine epithelium of chick embryo in the first moments of morphogenesis

Riassunto Viene segnalata la presenza di materiale mucopolisaccaridico neutro in alcune cellule dell'epitelio del labirinto membranoso dell'embrione di pollo durante i primi periodi dello sviluppo. Viene avanzata l'ipotesi che tale materiale possa essere connesso con la genesi delle cupole ampollari e delle membrane otolitiche.