Sporangium formation in the actinoplanaceae induced by humic acids

Résumé La culture sur un substrat à l'acide humique incorporé dans de la gelose a provoqué la formation de sporanges dans 5 colonies d'Actinoplanaceae (Actinomycetales) isolées, dont 2, soumises à quelques autres traitements, étaient restées stériles. Des acides humiques de provenances différentes (terrestre, marginale et aquatique) ont montré divers degrés d'efficacité.     

Effects of known and suspected neurotransmitter substances and of some nucleotides on isolated mast cells

Résumé Des suspensions de mastocytes péritoneaux isolées de rat furent incubées avec 10 substances différentes, connues ou presumées être des neurotransmitteurs. Seulement l'adenos ine triphosphate (ATP) aux concentrations supérieures à 2.64×10^–6 M causèrent la dégranulation des mastocytes. L'ATP cause également la dégranulation des mastocytes dans le mésentère. L'action de l'ATP peut être responsible de la dégranulation des mastocytes cutanées observée après la stimulation antidromique des nerfs sensorieux, alors que de l'ATP est libéré dans la peau.     

Antagonism between Ca and Na ions at neurohypophysial nerve terminals

Résumé La secrétion hormonale de neurohypophyses isolées de rat a été estimée à l'aide d'un test d'éjection du lait. Au moment de la dépolarisation des terminaisons neurosecrétrices, il y a compétition entre le sodium et le calcium externes pour d'hypothétiques sites membranaires. Pour des concentrations de calcium inférieures ou égales à la concentration physiologique, la libération hormonale est fonction du rapport [Ca²⁺]/[Na⁺]² dans le milieu externe.

---

---

This work was supported by grants from the Swiss National Science Foundation No. 5340.3 and 3.556.71 and the F. Hoffmann-La-Roche Foundation No. 117.     

Two different iodinating systems in isolated thyroid cells

Résumé Deux systèmes distincts d'iodination ont été mis en évidence dans des préparations de cellules isolées de thyroide. Les résultats expérimentaux obtenus suggèrent une localisation intracellulaire à l'un des systèmes et extracellulaire à l'autre.

---

---

Aspirant of the Fonds national de la recherche scientifique.     

Effect of lidoflazine on norepinephrine,angiotensin and serotonin responses in isolated smooth muscle preparations

Résumé Les effets de la lidoflazine ont été étudiés sur les bandelettes aortiques isolées du lapin et les bandelettes gastriques isolées du rat. La lidoflazine antagonise significativement la sérotonine sur ces 2 préparations sans altérer leurs réponses à l'angiotensine et à la noradrénaline.     

Preparation of isolated macroconidia ofNeurospora crassa

Résumé Une méthode simple d'obtention de conidies libres et isolées deNeurospora crassa est décrite ici. Après une culture de 4 jours du champignon sur milieu minimal solide additionné de glycine, les conidies sont récoltées; elles sont suspendues dans de l'eau stérile contenant un détergent non-ionique, puis filtrées et soumises ensuite à des centrifugations à basse vitesse dans une solution saccharosée. Les surnageants donnent alors une suspension à fort pourcentage de conidies libres et isolées.     

Ouabain-sensitive fatty acid release from isolated fat cells

Résumé La mobilisation des acides gras libres (FFA) induite par les hormones lipolytiques dans les cellules adipeuses isolées est inhibée par l'adjonction d'ouabaÏne. Le transport des FFA hors de la cellule semble lié en partie à la pompe Na⁺-K⁺. Une hypothèse sur le mode d'action de l'ouabaÏne est discutée.

---

---

This work has been supported by the Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique, Grant No. 3244, Bern (Switzerland) and by a grant-in-aid from the Fondation Emil Barell pour le Développement des Recherches Médico-Scientifiques, Basel (Switzerland).     

Influence ofin vitro added thyroxin upon the glucose uptake of the rat diaphragm

Résumé 1^o La consommation de glucose du diaphragme isolé de rat incubé dans la solution deKrebs-Henseleit glucosée est constamment accrue par la thyroxine ajoutée au milieu.2^o La concentration optima pour ces déterminations était de 10^–7 à 10^–6 de thyroxine.     

Potassium-induced stimulation of thyrotropin release in vitro. Requirement for presence of calcium and inhibition by thyroxine

Résumé L'augmentation de la concentration en potassium (K⁺) à 25 meq/l et au delà, du liquide dans lequel des hypophyses de rat sont incubées in vitro stimule la sécrétion de l'hormone thyréotrope (TSH). La présence de l'ion calcium (Ca⁺⁺) est nécessaire à cet effet de K⁺; l'incubation dans un milieu sans Ca⁺⁺ empèche l'effet (sécrétion de TSH) de K⁺, qui est rétabli quand on réintroduit Ca⁺⁺ dans le liquide d'incubation. La stimulation de la sécrétion de TSH due à K⁺ est inhibée par la thyroxine. Les effets de K⁺ sur la sécrétion de TSH sont identiques à ceux de TRF (TSH-releasing factor) hypothalamique, en ce qui concerne la présence de Ca⁺⁺ et l'inhibition par la thyroxine.

---

---

Supported by USPHS research grants Nos. AM 08290.04, HD 02577.01, training grant No. GM 956.04; also No. FR 00254 to Common Research Computer Facility, Texas Medical Center. We are pleased to acknowledge the excellent assistance of Mrs.Nancy Pace in the assays involved here.     

Radiation inactivation of purified lysine vasopressin

Résumé De la lysine vasopressine de haute pureté a été irradiée à l'air et dans une atmosphère d'argon sous une pression réduite à l'aide de doses progressives d'électrons monoénergétiques de 2 MeV. La vaso-constriction a été mesurée chez le rat et cette activité a diminué d'une manière exponentielle en fonction de la dose d'irradiation administrée. En utilisant la théorie anticathode deLea, le poids moléculaire a été estimé à partir du taux de perte de l'activité. En supposant que chaqueionisation effective avait lieu à l'intérieur d'une molécule, le poids moléculaire estimé à partir des valeurs obtenues dans l'air a été de 1,1 · 10 (95% se situant de 9,0 · 10² à 1,3 · 10³), et à partir des valeurs obtenues dans l'argon, il a été de 7,1 · 10² (5,3–9,0 · 10³). En supposant que chaquefaisceau d'ionisation prenait place à l'intérieur d'une molécule, le poids moléculaire estimé était de 3,0 · 10³. Des analyses d'acides aminés de la lysine vasopressine irradiée à 2,5 · 10⁸ et à 10,0·10⁸ rads ont été faites et comparées à celles effectuées sur l'hormone non traitée. Aux deux dosages d'irradiation, la destruction des acides aminés a été observée. La cystine a été l'acide aminé qui a été détruit dans la plus grande proportion; plus des 2/3 détruits à la plus grande dose d'irradiation étudiée. On a donc conclu que dans le but de faire des estimations des poids moléculaires des polypeptides aussi petites que la vasopressine, on devrait faire des suppositions toutes différentes de celles qui avaient été conventionnellement utilisées pour les polypeptides plus grandes et pour les protéines. En plus de la fragmentation des protéines, l'irradiation semble provoquer la destruction des acides aminés particuliers.     

Adaptation of the guinea-pig to histamine. sensitivity of the guinea-pig's ileum to histamine and acetylcholine

Résumé L'adaptation des cobayes à l'histamine par voie intrapéritonéale diminue la sensibilité de leur jéjunum isolé à l'histamine. En même temps le jéjunum isolé de cobayes adaptés réagit à l'acétylcholine sans changer remarquablement de susceptibilité. L'activité de l'histaminase dans le jéjunum adapté ne démontre pas la différence en relation avec celle du jéjunum non adapté.

---

---

The study was supported by the Polish Academy of Sciences.     

A reassessment of the use of modified Tyrode's solution as a physiological medium for suspension of isolated platelets

Résumé L'agitation constante de la solution de Tyrodes modifieé, un moyen physiologique fréquemment utilisé pour resuspendre les plaquettes isolées ou pour diluer le plasma riche en plaquettes durant le contrôle turbidimétrique de l'aggrégation, cause une augmentation rapide du pH. De ce fait, l'introduction d'un mélange de 95% O₂ à 5% CO₂ dans le compartiment d'échantillon du spectromètre réduit le pH de cette solution à son taux original.     

The effect of substance P on the amount of 5-Hydroxytryptamine in the gut

Résumé L'injection intrapéritonéale de la substanceP (60 à 120 U/kg) chez le rat provoque une augmentation marquée de 5-HT dans la paroi de l'estomac et dans l'iléon. Dans la rate de cet animal, on n'y observe pas d'augmentation de 5-HT.L'administration intraluminale de la substanceP (60–80 U) dans l'iléon isolé du cobaye, augmente aussi sensiblement la quantité de 5-HT.     

Chloroplast aging in vitro and relationships to fatty acids and polyphenoloxidase activity

Résumé Un vieillissement in vitro de chloroplastes isolés d'épinard et un traitement par l'acide linolénique, à des concentrations croissantes, provoquent des inhibitions, comparables, de la photophosphorylation, de la capacité des plastides à se contracter et à dégager de l'O₂. De plus, ces deux traitements stimulent dans la même proportion l'activité des polyphénoloxydases. Ainsi, l'acide linolénique semble être l'un des facteurs responsables du vieillissement in vitro des chloroplastes.     

Localization of the exogenous fluorescent histones in Ehrlich Ascites tumour cells

Résumé Les auteurs ont étudié la localisation des histones fluorescents dans des cellules tumereuses d'ascites Ehrlich soumises à l'incubation in vitro avec les dérivés fluorescents de l'histone de thymus bovin ou avec quelques fractions du même histone. Ils ont démontré qu'après une incubation de courte durée les histones ont été adsorbés sur la surface des cellules, tandis que lors d'une incubation de longue durée les histones ont réussi à pénétrer dans les cellules.     

Selection of streptomycin-resistant cells ofSalmonella in a minimal medium

Résumé Trois souches,Salmonella newport, S. senftenberg etS. minnesota R 2051, sensibles à la streptomycine ont été cultivées sur un milieu minimal liquide en présence de succinate de sodium. Après une trentaine de repiquages, des colonies résistantes à la streptomycine furent isolées.     

Maintenance of visual cells in vitro

Résumé Des fragments de rétine et des cellules visuelles isolées de la grenouilleRana pipiens ont été cultivés dans la chambre de Rose. Bien qu'une dégénérescence morphologique des segments extérieurs des cellules visuelles ait été observée pendant la culture, le pouvoir de réfraction normal et la présence du pigment visuel ont été constatés dans ces segments, les segments intérieurs avec leurs noyaux étant conservés. Mais, l'intensité du pigment visuel a été plus faible que dans la rétine fraîche. Ces résultats montrent que la cellule individuelle du photorécepteur se prête à l'étude physiologiquein vitro.

---

---

Aided by a grant from the National Society for the Prevention of Blindness.     

Autofluorescence of isolated unfixed rabbit deiters' neurons and surrounding neuroglial clumps

Résumé Nous avons démontré l'autofluorescence dans des neurones et neuroglies détachées du noyau de Deiters du lapin. Les cellules furent isolées et examinées dans une solution de 0.9% NaCl, sans fixation, deshydration ou addition de fluorochromes. La longueur d'onde de la fluorescence était 5400–5700 Å, et la fluorescence apparaissait d'habitude dans le cytoplasme et le nucléode. On a conclu qu'elle provient de la lipofuscine.     

The effect of insulin on the glycogen metabolism of isolated fat cells

Résumé (1) Des adipocytes isolés à partir du tissu adipeux épididymaire du rat ont été incubés dans des milieux contenant du glucose (1¹⁴C) et des concentrations variables d'insuline. La quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène (¹⁴C), (¹⁴C)O₂ et triglycerides (¹⁴C) a été déterminée. (2) On démontre que la quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène par des adipocytes peut être évaluée et qu'elle est fonction de la concentration d'insuline. (3) La comparaison entre les effets d'insuline sur les transformations du glucose (1¹⁴C) en glycogène (¹⁴C), en triglycerides (¹⁴C) ou (¹⁴C)O₂ révèle que l'insuline a une action apparemment directe sur l'incorporation du glucose au glycogène. (4) Ce fait serait donc dû à un effet direct de l'insuline sur une réaction dans la synthèse du glycogène par les adipocytes ou à une grande affinité des enzymes participant à la synthèse du glycogène pour le glucose-1-phosphate et à leur faible capacité pour la synthèse du glycogène.     

Isolation and classification of water leptospira strains: Identification of three new serotypes

Résumé 5 souches de léptospires saprophytes ont été isolées et classifiées, avec l'identification de 3 nouveaux sérotypes (Orvenco, Udine, Valderio) et de 2 nouveaux sérogroupes (Orvenco, Udine). Une des souches isolées fut incapable de se développer à la temperature de 20°C ou au dessus.