Thiazoline carboxylic acid from formylcysteine

Riassunto La formilcisteina in HCl 12N dà un assorbimento nell'ultravioletto indicante la formazione di un anello tiazolinico. La reazione è più rapida per la formilcisteina che per il glutatione e dipende dalla concentrazione dell'acido. Trattando la formicilsteina con HCl 12N, è stato preparato un composto avente le proprietà dell'acido tiazolin carbossilico, che in soluzione di fosfati a pH 7,4 dà una curva spettrofotometrica sovrapponibile a quella ottenuta in un precedente lavoro da un metabolita dell'acido tiazolidin carbossilico. Questo risultato avvalora l'ipotesi che il fegato di ratto è capace di ossidare l'anello tiazolidinico a tiazolinico.     

Deciduoma induction in the rat by X-irradiation

Riassunto Una dose di 500–1000 r di raggi X, data localmente ad un lato dell'addome di ratte al quinto giorno di pseudogravidanza, ha stimolato la formazione di deciduomi nel corno uterino irradiato di metà degli animali. L'esame istologico ha rivelato che i deciduomi presentavano tipiche caratteristiche isto-morfologiche, ma erano 1/2-1/4 delle dimensioni medie dei deciduomi indotti traumaticamente. La formazione di un deciduoma anche in un corno dalla parte non irradiata potrebbe indicare che, sia un fattore locale che uno generale contribuiscono al meccanismo induttore.     

Utilization of the pH-stat in the study of cellular metabolism

Riassunto È stata studiata la possibilità di seguire con un titolatore automatico impiegato come pH-stat l'andamento della respirazione e della glicolisi di cellule sopravviventi. I valori ottenuti sono in accordo con quelli descritti nella letteratura.Rispetto al metodo manometrico sono segnalati alcuni vantaggi quali la rapidità delle determinazioni, la possibilità di variare più parametri sperimentali nel corso dell'esperienza nonchè la facilità di prelievo di materiale durante l'esperimento.     

9α-fluoro-11β-hydroxybenzo [d,e] testosterone 17-acetate. A modified steroid highly active on DMBA-induced mammary tumors in rats

Riassunto È stato preparato un nuovo analogo pentaciclico del testosterone e ne sono state saggiate le proprietà ormonali e l'attività nel test del tumore mammario indotto dal DMBA nel ratto. Il conposto ha dimostrato un'elevata attività antitumorale e una scarsa attività androgena.     

A method for the contemporaneous determination of oxygen consumption and of other chemical parameters in the isolated intestine

Riassunto Viene descritto un metodo polarografico per la determinazione continua del consumo di ossigeno in un preparato intestinale di ratto perfuso in vitro. I risultati ottenuti sono in accordo con quelli trovati da altri autori sullo stesso substrato mediante un metodo manometrico.     

Identification of hemocyanin in the cyanocytes ofCarcinus maenas

Riassunto Nel tessuto emopoietico diCarcinus maenas sono state identificate le cellule che sintetizzano l'emocianina. Queste cellule contengono materiale che al microscopio elettronico presenta un aspetto granulare con particelle di dimensioni costanti simili a quelle dell'emocianina circolante e che in molti punti sono organizzate in una struttura cristallina. L'identità di questo materiale con l'emocianina è stata dimostrata col metodo dell'immunofluorescenza.

---

---

Thanks are due to Mr.G. Tognon for technical assistance; to Prof.P. Omodeo for advice and criticism and to Prof.V. Albergoni and Dr.P. Burighel for help and discussion.     

Interaction between ‘Liquoid’ (sodium polyanetholsulphonate) and lysozyme in the immune haemolytic reaction

Riassunto È stato osservato che il lisozima provoca lisi di emazie sensibilizzate in presenza di un reagente per la titolazione di C'₃, preparato con siero di cavia trattato con Liquoid. È stato studiato il meccanismo di tale azione ed è stato dimostrato che essa è dovuta alla formazione di complessi tra il lisozima ed il Liquoid fissato dalle globuline del siero fornite di attività di C'₃. Tale azione del lisozima è indipendente dall'attività enzimatica in quanto anche il metil-lisozima ed il solfato di protamina provocano lo stesso fenomeno.     

The precipitation of cytochrome C with a lipidic fraction from tissues and yeast

Riassunto Nel corso di ricerche sopra l'azione esplicata da alcune frazioni lipidiche sulla succinossidasi presente nei mitocondri di fegato di ratto, l'autore ha osservato che il citocromo C aggiunto al sistema precipita in presenza della frazione contenente lecitine cefaline e fosfatidi, estratta dal lievito o dal fegato di animali diversi.Di questo materiale è stata compiuta l'analisi elettroforetica su carta che non ha rivelato proteine migranti. L'analisi cromatografica su carta non ha mostrato aminoacidi liberi, ma dopo idrolisi 6–10 aminoacidi sono evidenziabili. Il precipitato risultante dalla unione della frazione lecitinica con il citocromo C è stato analizzato per il suo contenuto in P ed in N comparativamente ai materiali di origine. Detto precipitato è solubile solo in etere e la curva spettrofotometrica del citocromo C in queste condizioni appare modificata rispetto alla norma.La frazione lecitine non precipita in presenza di albumina di uovo e di emoglobina umana, mentre dà un forte precipitato in presenza di solfato di Fe e di citrato ferrico ammoniacale.L'attività biologica del citocromo C si annulla completamente con la precipitazione.     

The use of F.S.H. gonadotrophins to obtain functioning ovarian grafts in the anterior chamber of the eye

Riassunto È stata studiata la possibilità di ottenere in camera anteriore innesti ovarici, sensibili all'azione di urina di donna gravida.È stato osservato che le gonadotropine F.S.H. favoriscono la crescita dell'ovaio innestato, mentre le gonadotropine L. H. non mostrano alcuna azione.Il preparato innestato in camera anteriore reagisce all'inoculazione di urina di donna gravida, mentre non è influenzato dall'inoculazione di urina di donna non gravida o di urina di uomo.     

Replication of intranucleolar DNA in smittia (diptera,chironomidae)

Riassunto Ghiandole salivari di larve diSmittia (Chironomidae) sono state incubate in vitro in presenza di timidina tritiata. Le modalità di marcatura dei cromosomi e dei nucleoli dimostrano che in questo materiale non esiste correlazione tra frequenza di marcatura del DNA intranucleolare e modalità o intensità di marcatura del DNA cromosomico. In particolare sono stati riscontrati casi in cui il DNA intranucleolare appare marcato mentre il DNA cromosomico non è in fase di replicazione. I risultati ottenuti sembrano indicare che il DNA intra-nucleolare inSmittia sia costituito da una o più unità di replicazione autonome.     

Gametes and senescence

Riassunto La somministrazione parenterale di materiale seminale intero omologo, o di omogenati di nemasperma; o di estratti deproteinizzati di omogenati di nemaspermi eterologhi sembra poter indurre, in taluni casi, reversioni di variabile entità e durata nella cataratta senile del cane, per quanto concerne almeno la opacizzazione corticale.     

Albumen-gel as a supporting medium in zone electrophoresis

Riassunto Un gel composto dalle numerose frazioni proteiche dell'albumina d'uovo fu preparato ed usato quale mezzo di supporto per la separazione elettroforetica di siero-proteine marcate con¹³¹I.A causa di un notevole flusso elettro-osmotico la separazione proteica, dimostrabile mediante autoradiografia, si spostò verso la regione catodica mostrando tuttavia analogie con quella ottenibile su gel di amido.     

Glycogenosis type II: Glycogen storage in cell cultures from muscle

Riassunto è stata eseguita la coltura in vitro di frammenti di muscolo e di cute di un soggetto affetto da glicogenosi di tipo II.é stato osservato un accumulo di materiale PAS positivo, digeribile con la diastasi, nelle cellule derivate dal muscolo ma non in quelle derivate dalla cute.     

Metachromasia in cultured fibroblasts of subjects with glycogenosis type II

Riassunto Frammenti di cute di due soggetti affetti da glicogenosi tipo II e dei loro genitori e fratelli sono stati coltivati in vitro. Sia nelle culture dei pazienti che dei loro familiari si è osservata la presenza di materiale metacromatico dopo colorazione con blu di toluidina 0. Nei leucociti di tutti i familiari esaminati l'attività della -1,4-glucosidasi è risultata ridotta.     

The growth and transplantability of the carcinosarcoma of walker 256 in the ascitic form

Riassunto Una serie di ricerche per ottenere tumori in forma ascitica usando materiale cellulare di tumori solidi sono state esequite. Un omogenato del carcinosarcoma di Walker 256 è stato iniettato in cavità peritoneale e si è avuto lo sviluppo di forme tumorali ascitiche che è stato possibile trapiantare nelle successive generazioni di ratti.

---

---

Supported in part by grant No. Ca-08748 from the National Cancer Institute and Institutional Funds.     

Age dependency of the primary immune response in the hereditary pituitary dwarf and normal snell-bagg mouse

Riassunto Vengono riportati i dati relativi allo sviluppo in funzione dell'età, della reatività immunologica primaria nel topo con nanismo ereditario preipofisario e nel corrispondente fratello normale. Mentre in quest'ultimo si è notato un graduale incremento della reattività immunitaria di tipo primario soprattutto a partire dalla fine del periodo di allattamento, nel topo nano la reattività immunitaria primaria è rimasta costante nel tempo su bassi livelli anche dopo lo svezzamento. Alla luce dei dati sperimentali riportati viene ipotizzata l'esistenza di un controllo ipofisario della reattività immunitaria primaria.     

Tryptophan production by mutant strains ofEscherichia coli K 12

Riassunto In questa ricerca è stata messa a punto una tecnica per ottenere ceppi diE. coli produttori di quantità relativamente alte di triptofano. In un primo passo, sono stati selezionati mutanti diE. coli resistenti al 5-metiltriptofano, capaci di produrre triptofano in quantità misurabili. In un secondo passo mutativo si è aumentata la produzione di triptofano per una successiva selezione di mutanti resistenti al 5-fluoro-triptofano. La quantità di triptofano prodotta dai ceppi doppi mutanti è di circa dieci volte maggiore di quella dei singoli mutanti.     

Experimental observations on the participation of macrophages in the mechanism of antibody production

Riassunto Gli autori hanno iniettato nella zampa di conigli riceventi materiale macrofagico di essudato peritoneale di conigli donatori immunizzati conSalmonellae per via intraperitoneale; hanno poi osservato agglutinazionein vitro fra cellule di linfonodo popliteo degli animali riceventi, eSalmonallae del ceppo usato per l'immunizzazione. Gli autori ritengono quindi probabile che i macrofagi abbiano la capacità di trasferire stimoli antigenici.

---

---

This work has been supported by a grant from the C.E.C.A. — European Community of Coal and Steel.     

Evidence that methylguanidine is retained in chronic renal failure

Riassunto La cromatografia su carta ha permesso di accertare che la metilguanidina è presente nel sangue umano normale ed è trattenuta negli uremici in cui rappresenta la quasi totalità del materiale Sakaguchi positivo.

---

---

Supported by the Italian National Research Council (C.N.R. Roma).     

ATPase in the normal and dystrophic developing retina of the rat

Riassunto Viene descritto un aumento significativo dell'attività specifica dell'ATPasi (attività/mg proteine) durante lo sviluppo post-natale della retina in ratti normali ed in ratti con retinite pigmentosa ereditaria. Il rapporto tra attività ATPasica in presenza di Mg⁺⁺-Na⁺-K⁺ ed attività ATPasica in presenza di Mg⁺⁺ non varia nella retina normale, mentre esso va incontro ad un precoce declino durante lo sviluppo della retina distrofica. Il significato di questi dati è discusso molto brevemente.