5-Hydroxylation of kynurenine in animals

Zusammenfassung 5-Oxykynuramin (Vorläufer von Mausamin aus Maushirn) wurde aus Urin von Huhn und Maus nach Verabreichung von Kynurenin durch Kombination der Ionen-Austausch-Chromatographie mit Papier-Chromatographie isoliert. Durch Vergleich mit dem synthetischen Präparat wurde es papierchromatographisch und durch Spaltung mittels Mäuseleberhomogenat in 4,6-Dioxychinolin und 6-Oxykynurensäure identifiziert.

---

---

The authors thank Dr. K.Murakami for his help in this study.     

Serotonin storage mechanism and its interaction with reserpine

Zusammenfassung Es gelang nicht, mit physikalisch-chemischen Methoden einen HT-Komplex in hämolysierten oder homogenisierten Suspensionen von Kaninchen-Thrombozyten nachzuweisen. Versuchsergebnisse über die HT-Aufnahme durch Thrombozyten stimmen mit der Möglichkeit überein, dass das Amin in den Zellen durch einen aktiven Transportmechanismus konzentriert wird. Es wird angenommen, dass die Abgabe von normalem HT aus der Zelle unter Reserpineinwirkung, durch eine Hemmung des Aufnahmemechanismus und langsame, passive Diffusion aus den Zellen erfolgt.     

Cerebral vascular action of bradykinin in the dog

Zusammenfassung Die Wirkung von natürlichem und synthetischem Bradykinin auf den cerebralen Kreislauf wurde beim Hund in Chloralosenarkose durch die Registrierung des intracraniellen Venendruckes und Blutausflusses und des Nasenhöhlenplethysmogrammes untersucht. Bradykinin erzeugt in Dosen von 0.5–3 µg/kg i.v. eine deutliche Erweiterung der Hirngefässe, analog der durch eine gleiche oder etwas niedrigere Menge von Histamin hervorgerufenen. Im Gegensatz zum Histamin übt Bradykinin in dieser Dosierung keine erweiternde Wirkung auf die Nasenhöhlengefässe aus. Die durch Bradykinin erzeugte Zunahme der Gehirndurchblutung wird durch Neoantergan oder Atropin nicht gehemmt.     

The effect of thyroid state,adrenaline and glucose on the release of free fatty acids from adipose tissue

Zusammenfassung Die Freisetzung freier Fettsäuren aus dem mesenterialen Fettgewebe von Ratten ist bei hyperthyroiden Tieren grösser, bei hypothyreoiden geringer und wird besonders bei hyperthyreoiden Ratten durch Adrenalin positiv gesteigert. Glukose beeinflusst die durch Adrenalin gesteigerte Abgabe der freien Fettsäuren aus dem Fettgewebe von euthyreoiden Tieren nicht, setzt diese jedoch bei hyperthyreoiden Ratten herab.     

Changes of theβ-receptor binding sites of the rabbit ileum under the influence of high temperature

Zusammenfassung Am Kaninchen-Ileum besteht die durch Temperaturerhöhung bedingte Rechtsverschiebung der Dosis-Wirkungs-Kurven von Isoprenalin und Th 1165a aus einem reversiblen und einem irreversiblen Anteil.     

Pathways of sugar metabolism in relation to the biosynthesis of polyacetylenic antibiotics

Zusammenfassung Der Einbau von [1-¹⁴C]-Acetat bei der Biosynthese von Xylose aus Äthanol durch die Basidiomycete B-841 beweist das Vorhandensein von drei verschiedenen Wegen des Zuckerstoffwechsels in diesem Pilz: 1. Glycolyse, 2. Transaldolase-Transketolase-Zyklus, 3. Abbau von Glucose zu Glucuronat und Pentose.     

The induction of blood platelet aggregation by divalent cations

Zusammenfassung Im blutplättchenhaltigen Plasma wurden die Thrombozyten durch Nickel, Zink, Mangan, Kalzium, Magnesium und Strontium aggregiert, wobei Nickel die stärkste Wirkung hatte. Adenosin-Analoga und Antiserotonin unterdrückten den Effekt, was durch die Freisetzung von ADP und Serotonin aus den Thrombozyten bedingt zu sein scheint.     

Lanthanum inhibits Ca inward current but not Na-Ca exchange in cardiac muscle

Zusammenfassung In Herzmuskelpräparaten sind zwei Systeme für den Ca-Durchtritt durch die Plasmamembranen zu unterscheiden: 1. Ein spannungs- und zeitabhängiger Ca-Einwärtsstrom, der während der Plateauphase des Aktionspotentials fliesst und durch La³⁺ gehemmt wird; 2. ein Na–Ca-Austauschsystem, das vor allem für den Auswärtstransport von Ca aus der Zelle verantwortlich ist, und durch La³⁺ nicht beeinflusst wird.     

Transmission of a flight reaction amongst a school of fish and the underlying sensory mechanisms

Zusammenfassung Beim kleinen tropischen SchwarmfischRasbora heteromorpha löst ein Schreckstoff aus verletzter Haut chemisch Alarm- und Fluchtverhalten aus. Es zeigte sich, dass das rasche Übergreifen der Schreckwirkung auf alle Schwarmmitglieder durch optische (und wohl auch mechanische) Reize bedingt ist, die von den bereits alarmierten Individuen ausgehen.     

Effect of polyribonucleotides on amino acid incorporation by chloroplast ribosomes

Zusammenfassung Partikel mit Ribonucleoprotein aus Spinatehloroplasten wurden isoliert und als wahrscheinliche Loci der Proteinsynthese bestimmt. Nach Chloroplastenaufschluss hemmte die Granafraktion mit hoher Ribonucleaseaktivit?t den Aminos?ureneinbau. Der Einbau von Phenylalanin wird durch Polyuridyls?ure gef?rdert und durch Polyadenyls?ure nur nach Vorbehandlung der Ribosomen-Aggregate mit Ribonuclease gehemmt.      

A propos du mode d'action de l'iproniazide,inhibiteur de la mono-amino-oxydase

Zusammenfassung Der Einfluss von Iproniazid auf das phosphorylase-aktivierende System kennzeichnet sich durch eine Erhöhung der Adrenalin- und eine Verminderung der Glucagon-Wirkung. Es ist möglich, dass die Katalyse der Ringbildung aus ATP in Gegenwart bestimmter Aminogruppen durch Iproniazid begünstigt wird.     

A spatial depiction for the systematically degenerate genetic code

Zusammenfassung Auf Grund von Literaturangaben und durch Deduktion haben wir ein dreidimensionales Schema (oder Modell) des systematisch degenerierten genetischen Codes entworfen, aus dem man in einfacher Weise ablesen kann, welche Aminosäuresubstitutionen aus der Veränderung einer Base folgen.     

Electron microscopical aspects of myelin ultrastructure

Zusammenfassung Das Myelin peripherer Nerven von Amphibien und Säugetieren scheint, mit Hochleistungselektronenmikroskop untersucht, aus einer regelmässigen Anordnung von osmiophilen Granula und osmiophoben Globula zu bestehen. Solche Untereinheiten scheinen häufig polyedrische Gebilde zu formen, in welchen zentrale Granula jeweils von 6 osmiophoben Globula umgeben sind. Es ist beim Froschischiadicus möglich, die Struktur des Myelins zu zerstören und die Granula von den Globula durch Behandlung mit Trypsin zu trennen.     

New directions in the chemistry of natural products: The organic chemist as a pathfinder for biochemistry and medicine

Zusammenfassung Im Rückblick und Ausblick wird anhand einiger ausgewählter Arbeiten aus dem Laboratorium des Verfassers gezeigt, wie die Ziele und Methodologie der modernen Naturstoff-Forschung sich im Laufe der letzten 20 Jahre geändert haben. Noch immer kommen die unerwartetsten Anregungen für ungewöhnliche Strukturen aus der Natur, so zum Beispiel die neuen Tier-AlkaloideHistrionicotoxin und seine Begleiter, die an einem Spiro-cyclohexyl-piperidin-Skelett, Azetylen- und Allen-Seitenketten enthalten. Mehr noch als die Struktur interessiert beimBatrachotoxin die selektive Wirkung auf den passiven Transport von Natrium-Ionen durch Membranen elektrogener Gewebe, ein Effekt, der durchTetrodotoxin reversibel aufgehoben werden kann. Heute zählt man auch die Eiweiss-Stoffe zu den wichtigen Naturprodukten. Ihre Erforschung wurde durch die Einführung selektiver Spaltungsmethoden ermöglicht und erleichtert, was am Beispiel desImmunoglobulins und desKollagens gezeigt wird. Diese Spaltungsmethoden beruhen auf der Ausnutzung benachbarter Gruppen-Effekte, die weiterhin auch als Basis zum Ausbau von Enzym-Modellen dienen. Die Beschäftigung mit der Chemie der Überträgersubstanzen der Nervenfortleitung, wie Dopamin und Noradrenalin, führte zur Auffindung von6-Hydroxydopamin, das zum ersten Mal selektiv «chemische Sympathektomie» erlaubt. In der physiologischen Inaktivierung dieser Nervenhormone spielt dieBrenzkatechin O-Methyltransferase eine grosse Rolle im Stoffwechsel, der man durch Reindarstellung und Beschreibung des Enzyms näherzukommen versucht. Im Stoffwechsel von aromatischen Substraten bedeutet die ersteIsolierung eines Arenoxyds einen wichtigen Fortschritt. Ein derart labiles Stoffwechselprodukt spielt in der langfristigen Toxikologie aromatischer Arzneimittel und in der Ätiologie von Krebs durch cancerogene Kohlenwasserstoffe eine Rolle. Zum Studium von Oxydationsmechanismen mikrosomaler oder Modell-Hydroxylierungen wird als Kriterium mehr und mehr die sogenannteNIH-Verschiebung herangezogen.

---

---

13. Paul Karrer Lecture, presented 30 June 1971, in the Aula of the University of Zurich. German title: Neue Ziele in der Naturstoffchemie: Der organische Chemiker als Wegbereiter der Biochemie und Medizin.     

An hypothesis to explain the relation between the synthesis and release of animal viruses from infected cells and the lipid content of the viruses

Zusammenfassung Eine Hypothese über die Synthese und die Freisetzung von tierpathogenen Viren wird entwickelt. Diejenigen Viren, die durch einen kontinuierlichen Prozess freigesetzt werden, werden an der Zellperipherie zusammengefügt. Beim Durchtritt durch die Zellmembran erhalten sie eine Schutzhülle aus Lipiden, die aus den in der Zellmembran lokalisierten Lipiden der Wirtszelle stammen. Alle derartigen Viren sind gegen Äther empfindlich und enthalten Lipide als essentiellen Bestandteil. Diejenigen Viren, die stossartig freigesetzt werden, werden dagegen im Innern der Zelle zusammengefügt und enthalten keine essentielle Lipid-Komponente. Diese Hypothese wird auch auf die Tumor-Viren angewandt.     

Potentiation of the cerebral vascular action of bradykinin by the ‘bradykinin potentiating factor’ (BPF) in the dog

Zusammenfassung Die gefässerweiternde Wirkung von Bradykinin und Kallidin auf den cerebralen Kreislauf wurde durch den «BPF»-Faktor aus Schlangengift erheblich potenziert, während sie bei Eledoisin und Histamin nur wenig verändert wurde.     

Parathion metabolism in rat liver and kidney slices

Zusammenfassung Es werden quantitative Angaben über die Bildung von Paraoxon aus Parathion und seine weitere Aufspaltung durch Inkubation mit Leber- und Nierenschnitten und Rattendarm gemacht. Unter der Voraussetzung, dass die Inkubation der Gewebeschnitte im wesentlichen den Verhältnissen im Organismus entsprechen, würde das die Umwandlung bewirkende Enzymsystem im Verlaufe von 24 h etwa 75% des anwesenden Parathions zu Paraoxon überführen.     

Enhancement of tyrosine hydroxylation within the brain by chlorpromazine

Zusammenfassung Im Hirnstamm (inklusive basale Ganglien) von normothermen Ratten verstärkt Chlorpromazin die Bildung von Noradrenalin, Dopamin und Catecholaminmetaboliten aus Tyrosin, welches in die Hirnventrikel eingegeben wurde. Die Gesamtradioaktivität sowie die¹⁴C-Dopa-Konzentration im Gehirn werden durch das Medikament nicht verändert. Diese Befunde sprechen fÜr eine zerebrale Aktivierung der Tyrosinhydroxylierung durch Chlorpromazin.     

Qualitative effect of strychnine and brucine on spontaneous potentials from explants of telencephalon

Zusammenfassung Brucin and Strychnin ergeben Vergrösserung der spontanen Potentiale aus Telencephalus-Gewebe (in vitro). Die Potentialzunahme nimmt bei Zusatz von Natriumphenobarbital ab und wird durch Betäubungsmittel aufgehoben. Die Reaktion des Explants auf Pharmaka stimmt mit derjenigen des intakten Zentralnervensystems, der Nervenzellen und ihrer Axone überein.     

An apparatus for direct X-ray cinematography exemplified by analysis of some respiratory movements inGasterosteus aculeatus

Zusammenfassung Ein einfacher Apparat ermöglicht mit direkter Röntgenbestrahlung kinematographische Aufnahmen von Tierbewegungen. Der Apparat besteht aus einer Drehscheibe und einer Säule von Zahnröntgenfilmen, welche durch die Scheibe jeweils nach Belichtung entfernt wird. Als Beispiel wurden Fisch-Atmungsbewegungen analysiert.