浅谈中英颜色词的文化内涵及使用中的差异

色彩与人类的生活息息相关,是人类认识世界的一个重要领域。色彩不仅具有物理属性,还有着丰富的文化内涵和延伸意义,而人类表达色彩的方式就是使用颜色词,因此正确认识颜色词是语言、文化及翻译研究中的一个重要课题,本文将重点介绍颜色词在不同国家的不同寓意。     

英汉颜色词及其表达情感之初探

色彩与人类生活息息相关,是人类认识世界的一个重要领域。每一种颜色都有独特的作用,令人产生不同的情感。英汉语言中都有大量表示颜色的词,但由于中英文化背景、风俗习惯和文化传统等方面的差异,同一种颜色在情感方面会产生不同的理解和联想。本文以常用的表示颜色的词为例,探讨其在中英文化中所表达的情感色彩的异同。     

英汉颜色词及其表达情感之初探

色彩与人类生活患息相关，是人类认识世界的一个重要领域。每一种颜色都有独特的作用，令人产生不同的情感。英汉语言中都有大量表示颜色的词，但由于中英文化背景、风俗习惯和文化传统等方面存在着差异，对同一种颜色在情感方面会产生不同的理解和联想。本文以常用的表示颜色的词为例，探讨其在中英文化中所表达的情感色彩的异同。     

跨文化交际中红色色彩的文化涵义对比解读

人类文化因语言的产生和发展得以传承。语言既是人类社会交流的工具,也是人类文化的映像。没有离开语言的文化,也没有离开文化的语言。以色彩为例,不同文化对具有相似物理性质的色彩有着近似或迥异的理解方式;不同的语言系统赋予了色彩词汇相近或不同的文化内涵。英、汉两个民族分居于地球的两侧,有着不同的历史文化背景和政治经济体系,受到截然不同的宗教信仰地熏陶。因此,两个民族的语言系统对色彩词汇的理解上也存在着一定的差异性。文章通过对英汉两种语言中红色色彩词汇的对比分析,说明红色色彩在两种文化中的文化涵义对应关系,并指出在语言的学习过程中,应充分考虑语言的文化因素,削弱文化差异的消极影响,进而保证跨文化交际的有效进行。     

简论中国古代陶瓷设计的象征性

陶瓷在中国工艺美术史上占有重要地位人类活动的产物，必然蕴涵了人类文化的理念和价值观，它有着独特的象征性；本文通过对中国古代陶瓷的造型、纹饰、色彩三个方面的象征性的分析，联系在整个陶瓷历史上有着中国文化特色的富有象征色彩的陶瓷作品，深入分析了富有时代魅力的中国陶瓷文化。     

色彩在包装中的应用

从人类文明的开始,色彩就成为人类沟通的一种语言。人们用色彩表达情感、宣泄情绪、尽情沟通。色彩运用是门学问,蔡启仁先生表示,一件设计作品,一般包含三个元素:色彩、图像、文字。这三个元素中,以色彩较为重要。蔡先生解释,人对色彩是相当敏感,当他们首次接触一件设计作品,最先攫取其注意力的,就是作品的颜色,其次是图像,最后才是文字。色彩界有一个七秒钟理论,即对一件物品、一件商品、一个产品的观察可以在七秒钟之内以色彩的形式留在人们的脑海里,这形象说明了色彩所具有的强大功效。色彩是人类视觉中最鲜明、最特殊的符号,是人类最基本的元素、最基本的要求。色彩在包装上的     

浅议双关语的可译性

双关语是一种非常重要的修辞手法,它的使用能够让语言表达更生动形象,其浓烈的文化色彩使表达内容更幽默。但双关语表面意和隐含意的双重性使得其翻译成为一个难题．根据EugeneA．Nida的功能对等理论,双关语是可译的,本文从不同语言文化的相似性及人类共同的心理机制方面阐述了双关语是可译的,并举例论证。     

从汉语、阿拉伯语色彩词汇的内涵对比看中阿文化差异

色彩是人类对客观物质某种属性的反映,由于民族文化不同,造成了对颜色词的理解和实际使用上的差异。本文通过对比分析,尝试展现中阿文中色彩词所蕴含的不同文化内涵。     

城市环境色彩视觉污染整治策略

色彩是人类生活中长期客观存在的,也是人们生活中必要提及的元素之一。色彩中的色相、冷暖、饱和度等都会影响人们对一个事物的辨别或认知,所以色彩的多样性也显得格外重要。城市的发展离不开对城市色彩的规划,该文对城市色彩污染的管理、城市色彩污染的蔓延及防治提出改善的处理方法,并根据案例分析给出理论性讨论。     

从色彩见文化——浅析语言与文化的关系

文化的范畴包罗万象 ,人类所创造的一切经验、感知、知识、科学、技术、理论以及教育、语言都属于文化现象。文化具有鲜明的民族性。这种文化个性反映到语言层面上 ,则表现为语言差异。色彩是极富表现力的语言 ,中西方在色彩运用以及赋予色彩的涵义方面由于文化背景的不同也存在着差异。关于色彩的词汇在不同的文化中有着不同的涵义且引起人们不同的联想这一事实 ,反映了语言与文化密不可分的内在联系。     

浅议翻译中文化“色彩”信息的传递

色彩是我们生活感知中极为重要的一个部分,跟我们的生活息息相关。民族文化的色彩也不可避免地反映在“色彩”文化中。本文旨在通过色彩的文化内涵探讨翻译实践中有关文化信息传递的处理方式。     

传统色彩因素在家纺设计中的运用

一、传统色彩 因素概述随着社会的发展、科技的进步以及人们审美观点的转换,家纺设计也将注入新的内涵。这其中包括发展进步的工艺手段,新技术的运用,设计手法和设计思维的更新,因此,发扬民族文化、进行全方位的创新将是未来家用纺织品设计的重要方向之一。传统色彩是指一个国家、一个民族的文化和审美习俗所产生的常用色彩,具体一点说就是指在传统服饰、首饰、瓷器等传统文化遗产中所使用的色彩。传统色彩是相对时尚流行的现代色彩而言的。传统色彩和时尚流行的现代色彩相比,它的历史更为长久,在应用上持续的周期长,持久。     

唐清两代庭州诗凸显出的多元文化色彩

文化建设在推进昌吉州跨越式发展中起着重要作用。以现代文化为引领是昌吉州在新的历史节点上的战略抉择,是文化立州的精神支撑。本文采取定向研究的方式,从唐、清两代的边塞诗入手,梳理出其中所蕴涵的戍边文化色彩、屯垦文化色彩、田园文化色彩、民俗文化色彩和物产文化色彩等多元文化色彩,从而呈现出庭州唐、清边塞诗的丰富性和多元性。     

浅谈色彩在摄影中的应用

摄影是传播文化艺术和科学技术的重要工具。摄影是色彩缤纷的。色彩是一种视觉神经刺激,它源于视觉神经对光的反应。对于摄影师而言,相机只是一个工具,捕捉色彩美丽的瞬间,却要我们自己去发现。     

色彩在室外空间环境设计中的运用

色彩作为室外空间环境重要的研究课题,是一个介于自然科学和社会科学之间的学科,其学术和技术含量要求很高,因此合理的设计管理非常必要。色彩在发展历程中承载着重要的历史、文化和美学信息。本文通过色彩视觉效果归纳,将色彩的整体性和特色化进行分析,以创造和谐、优美的人文环境,并在保护和发展高品质的人居环境建设中发挥着重要作用。     

服装设计中的色彩功能

人类对色彩的美感是一种天性，人们的穿戴不仅仅只是为了卸寒和遮阳，更要考虑其装饰和美观。服装设计和文学、音乐、美术等文化艺术一样，是人类社会精神文明的一种体现。当人类物质生产得到高度发展时，服装色彩审美意识就会越来越受到人们的重视。     

浅析色彩在室内设计中的应用

人类在物质生活普遍提高的前提下,不断地向更高层次的精神需求迈进,室内设计正是以不断满足人类物质生活与精神需求为目标,逐步完善与发展。室内色彩设计作为室内设计的一个重要部分,逐渐得到重视和研究,通过对色彩的生理功能、心理功能及象征意义进行剖析,阐述色彩在室内设计中的重要性。理性地利用色彩的感性倾向,可以完成人们在营造环境空间时所希望达到的视觉效果和心理效应。     

两汉文化语境下徐州城市建筑物色彩规划系统研究*

民间流行这么一种说法":秦唐文化看西安,明清文化看北京,两汉文化看徐州。"徐州是我国重要的历史名城之一,积淀了丰厚的历史文化,特别是两汉文化。所以城市建筑物色彩规划对徐州来说尤为重要。没有色彩规划,城市色彩就会显得混乱,不利于提升徐州的城市形象,更不用说将徐州所拥有的两汉文化发扬光大。本文主要研究两汉文化语境下徐州城市建筑物色彩规划,希望能对城市决策者起到一定的借鉴意义。     

浅议色彩在广告设计中的搭配

最早使用色彩的人类带有征服自然的目的。随着历史的发展,色彩的功能也在发生着变化,由于每个国家形成了不同的文化,而每种色彩的象征意义又是不一样的,所以对于色彩的喜好也是不同的。一组成功的配色与设计,将是传递设计师对作品的设计理念,直接带给人们强烈的视觉冲击。配色与设计既要考虑文化,又要符合人们心理结构的印象。     

古代中国人的色彩审美意识

人类发现色彩、认识色彩到使用色彩,其间经历漫长的历史发展过程。绚烂纷繁的色彩现象,在远古时代曾被认为是大自然的一种神秘力量,成为人类认识自然本质的直接官感之一,也是最早用来表达原始意识流的重要标志。古代人对色彩有着特殊的偏爱和禁忌,虽然颜色自身是客观存在的物质,不仅是无阶级性,而且是无意识无感情的,但色彩