Effect of normal and irradiated marrow grafts on the haemopoietic recovery after a sublethal irradiation

Résumé Après une irradiation sublétale, la mlle présente une accumulation transitoire de cellules lymphoïdes particulières (cellules transitionnelles ou cellules X). Cette accumulation n'apparaît pas après une greffe de mlle normale. Le comportement des cellules lymphoïdes n'est pas influencé par une greffe de mlle irradiée.

---

---

Chercheur de l'Institut Interuniversitaire des Sciences Nucléaires.     

Inhibition of sea urchin egg cleavage by ribonuclease

Résumé La ribonucléase exerce une action inhibitrice sur le clivage des ufs d'oursins. La source commerciale de l'enzyme, la concentration utilisée et l'état des ufs déterminent les effets obtenus. Ceux-ci varient entre une inhibition totale immédiate et un ralentissement des divisions cellulaires, suivi d'un développement anormal éventuellement abortif.En outre, la ribonucléase a une action complexe sur la membrane de fertilisation, la couche hyaline et la membrane cellulaire. Cette dernière action pourrait être liée aux effets antimitotiques observés.

---

---

Contribution No.126 from the Oceanographic Institute, Florida State University, Tallahassee (Florida). Aided by a grant from the National Science Foundation.     

Influence of a mixture of chemical protectors on the lymphopoietic and hematopoietic system of mice irradiated with a dose of 2000 R of X-Rays

Résumé La moelle osseuse, la rate et le thymus montrent, 30 jours après une dose de 2000 R de rayons X et un traitement préalable avec une association d'AET, de glutathion, de 5-hydroxytryptamine et de cystéine, un aspect histologique et cytologique normal. Au même moment, la régénération des ganglions et des plaques de Peyer est bonne mais moins avancée.

---

---

This work was supported in part by Research Contract A.I.E.A. No. 347/RB and by grants from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective.     

Ant compound eye: Size-related ommatidium differences within a single wood ant nest

Résumé Pour compter le nombre de facettes de l'il composé de la fourmi, une nouvelle méthode a été mise au point en utilisant des photographies d'empreintes de collodion. Dans une population d'ouvrières provenant d'un seul nid de fourmis rouges lignicoles, le nombre et le diamètre des facettes augmentent avec la grosseur de l'il et de la tête. Pour une telle population il y a une relation entre la grosseur des tissus neuraux et sensoriels, l'il composé inclus, et l'efficacité avec laquelle une fourmi ouvrière parcourt le terrain en cherchant de la nourriture.

---

---

This work was supported by U.S. Public Health Service Research Scientist Development Award Type I No. 5K01 MH 15475 to S.B. Computing assistance was obtained from the Health Sciences Computing Facility, UCLA, sponsored by NIH Special Research Resources Grant No. RR-3.     

Preparation of a plasma membrane fraction from the brown adipose tissue

Résumé Les membranes plasmatiques des tissus adipeux brun et blanc sont isolées de la fraction microsomale selon une modification de la technique décrite parKamat etWallach ⁸. Les résultats de l'analyse enzymatique démontrent un degré de purification satisfaisant des membranes plasmatiques et des microsomes.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds national suisse de la Recherche scientifique.     

Modifications with chelating agents of the effects of γ-ray fractionated exposures on chromosome aberrations

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été traitées par les agents de chélation suivants: l'EDTA, le 2, 2-dipyridyl, le Cupferron, la 8-hydroxyquinoléne et le diéthyldithiocarbamate avant d'Être irradiées par les rayons du⁶⁰Co à des doses fractionnées (2×2 krads) séparées par des intervalles de 0 à 5 min. On a constaté une suppression de l'effet de fractionnement et une augmentation absolue des fréquences de tous les types d'aberrations des chromosomes. Par contre, pour des inter-valles courts ou nuls, un effet radioprotecteur est observé par rapport au témoin.

---

---

Aspirant au Fonds National Belge de la Recherche Scientifique     

Acid-base equilibrium in the heart-lung preparation

Résumé Etude de l'équilibre acide-basique de la préparation cur-poumon de l'étourneau, réalisée avec la technique habituelle et les moyens de corriger les altérations constatées. La recherche des causes de ces altérations a permis de conclure que l'alcalose respiratoire est due à la ventilation dont on se sert habituellement, tandis que l'acidose métabolique est due à une production de métabolites acides déclanchés surtout par la saignée des animaux donneurs et par la glucolyse qui se produit à partir de l'extraction du sang et jusqu'au moment de son emploi dans la préparation.

---

---

This work has been supported by a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina.     

Induction in the chick by quail Hensen's node

Résumé Des greffons du nud de Hensen prélevés à des embryons de caille aux stades 3+ à 4 furent introduits sous l'ectoblaste d'embryons de poulet de mêmes stades cultivês selon la mêthode deNew ¹⁰. Les greffons se sont différenciés en divers tissus et en même temps ont provoqéu une différentiation neurale dans l'ectoblaste des hôtes. Les cellules des greffons de la partie postérieure de la ligne primitive 5e sont dispersés dans lemésoblaste extraembryomnaire des hôtes et n'ont exercé aucune action sur l'ectoblaste.

---

---

Work supported bya grant toD. J. McCallion from the National Research Council of Canada.

---

Supported by the Canadian International Development Agency, Ottawa.     

Effects of prostaglandins PGE1 and PGF2α on oxygen consumption,sodium and potassium content of renal tissue

Résumé Chez le rat la prostaglandine E₁ augmente la consommation d'oxygène et la teneur en potassium, tandis qu'elle abaisse la teneur en sodium dans le tissu rénal et hépatique. On y a observé une corrélation entre l'effet et la dose de PGE₁ employée. Cependant dans les coupes du tissu hépathique, la PGE₁ est restée sans action. A même dose la PGF₂ a produit des effets comparables à ceux qu'on obtient avec la PGE₁. Ces résultats indiqueraient que la réponse natriurétique à la PGE₁ ne semble pas due à une inhibition de la pompe de sodium des cellules tubulaires, mais à une élévation du flux sanguin rénal.

---

---

The authors wish to express their sincere thanks to Dr.M. Cereijido for his valuable criticism of this work and to MissL. A. Vargas andMr. G. Jordan for their competent technical assistance.

---

This work was supported by a grant from the CONICET and CondesaAna Thyssen de Zichy.     

Experimental hypertension elicited by injections of methyl cellulose

Résumé Des injections sous-cutanés d'une solution de méthyl-cellulose provoquent dans la rate une vraie hypertension artérielle maligne. Les animaux utilisés eurent fréquemment des dèmes et des ascites et toujours des lésions artérielles dans le cur, les reins et ailleurs.

---

---

This study was supported by grants H-2703 and H-4327 from the United States Public Health Service.     

Blockade of ovulation by melatonin

Résumé L'injection de mélatonine dans un des ventricules latéraux du cerveau de rattes adultes, pendant la «période critique» du pro-strus, inhibe l'ovulation spontanée, entraînant une diminution significative soit du nombre de rattes qui ovulent, soit du nombre moyen d'ufs tubaires.

---

---

This research was supported by grant No. 67–530 of the Ford Foundation, New York. This support is gratefully acknowledged.     

Feedback effect of estrogen on FSH secretion

Résumé L'implantation de petites quantités d'stradiol dans l'éminence médiane de l'hypothalamus de rats mâles est suivie par l'atrophie des testicules, des prostates et des vescicules séminales. Au niveau de l'hypophyse des animaux implantés, on rencontre une diminution très significative des concentrations de FSH. Les résultats démontrent d'une façon directe que l'éminence médiane contient des récepteurs sensibles aux strogènes, et qui interviennent dans le contrôle de la sécrétion de la FSH.

---

---

This work has been supported by the Grant No. 67-530 of the Ford Foundation, New York, FSH standard samples have been generously provided by the Endocrinology Study Section of the National Institutes of Health, Bethesda. All such support is gratefully acknowledged.     

The effects of heat on the interactions between leucyl-tRNA synthetases and tRNA's

Résumé La chaleur affecte considérablement l'activité acceptrice d'acide aminé des tRNA à des températures auxquelles leur structure spatiale est très peu modifiée. L'utilisation d'un enzyme thermostable permet de suggérer que la perte d'activité biologique des tRNA est liée à de minimes modifications de leur structure spatiale.

---

---

The author was aspirant of the Fonds National de la Recherche Scientifique.     

Dehydration of the brain by intra-peritoneal injections of hyper-osmotic solutions of γ-aminobutyric acid anddl-α-alanine

Résumé Utilisant une technique radioactive avec le³HOH, nous avons montré que les injections i.p. des solutions hyperosmotiques de l'acide-aminobutyrique et dedl--alanine, deshydratent de manière significative les cerveaux des souris.

---

---

This study was supported by the U.S.P.H.S.     

Heterogeneity of macrophage cytophilic antibodies in immunized mice

Résumé Des souris immunisés avec des globules rouges de mouton dans l'adjuvant de Freund produisent deux types de facteurs cytophiles pour macrophages. L'un s'attache aux macrophages trypsinisées et se trouve parmi les immunoglobulines. L'autre ne s'attache pas aux macrophages trypsinisées et se rencontre dans une fraction de sérum contenant de l'albumine et de la globuline-₁.

---

---

Supported by grants from the Australian Research Grants Committee, the National Health and Medical Research Council of Australia and the Postgraduate Medical Foundation, University of Sydney.     

Cardiac muscle: Changes in optimal length during inotropic interventions

Résumé Des courbes exprimant le rapport longueurtension dans le muscle papillaire du chat furent étudiées en comparant des changements successifs de longueur. En traitant la préparation avec des substances inotropes, on produisit souvent des modifications marquées de la longueur optimale. Ces modifications peuvent avoir une importance dans la relation volume-pression du cur intact.

---

---

This investigation was supported in part by a grant-in-aid from the American Heart Association, USPHS Research Grant No. HE 10282 from the National Heart Institute and a USPHS General Research Support Grant.     

Interrelationships between the contractile effects of metabolic substrates,β-adrenergic blocking agents and endogenous catecholamine depletion on isolated rat atria

Résumé La réduction de l'amplitude de la tension contractile auriculaire produite par ledl-propanolol ou par le MJ 1999 ne peut être considérée uniquement comme une conséquence du blocage des récepteurs-adrénergiques. D'autre part, l'action inotropique des drogues citées est nettement différente suivant que les oreillettes se trouvent dans un milieu contenant de la glucose ou du pyruvate. La dépression contractile provoquée par l'agrégat du pyruvate fut nettement moindre dans les oreillettes déplétionées de cathécholamines ou en présence dedl-propanolol ou du MJ 1999.

---

---

A. L.Gimeno, M. F.Gimeno, E. A.Savino and A. S.Bedners, Proc. Soc. exp. Biol. Med.123, 875 (1966).     

Shock effects onEuglena gracilis: The effect of the pressure duration

Résumé Les cultures d'Euglena gracilis ont été soumises à des chocs de 20 et 40 (1.21 et 2.41 kg/cm²). La pression engendrée par une pulsation durait de 25µsec, 4 et 10 sec. La durée de la pression servit de critère pour évaluer les effets des niveaux élevés du choc atmosphérique sur le photo-thermotropisme d'Euglena gracilis.

---

---

This work was supported in part by funds from Advanced Research Projects Agency, Department of Defense, through the U.S. Geological Survey, under A.R.P.A. Order No, 938. Special thanks are expressed to Dr. C. L.Newcombe of San Francisco State College, and Dr. T.Sh. Hansford of the Geological Survey for making this study possible.     

Cold exposure: Effects on hepatic tryptophan oxygenase and tyrosine aminotransferase,plasma tryptophan and tyrosine,and brain monoamines

Résumé L'exposition des souris à une basse temp'erature a abouti à la production rapide de tryptophane oxygénase et de tyrosine aminotransférase. Malgré l'augmentation de l'activité enzymatique, les niveaux plasmatiques de tryptophane et de tyrosine furent augmentés d'une manière significative pendant le temps de l'exposition. Les niveaux de norepinéphrine et de sérotonine du cerveau n'en ont cependant pas été affectés.

---

---

Acknowledgment. The authors would like to thank Army SP'sM. Devine, T. Nielson, andG. Johnson for expert technical assistance.

---

In counducting the research described in this report, the investigators adhered to the Guide for Laboratory Animal Facilities and Care, as promulgated by the Committee on the Guide for Laboratory Animal Facilities and Care of the Institute of Laboratory Animal Resources, National Academy of Sciences — National Research Council.