The influence of partial synchronization of cell growth on the inhibition of L1210 cell viability by mouse thymus DNA

Résumé Nous avons trouvé que le cycle de la vie de la cellule L1210 règle les effets inhibitoires du DNA du thymus de la souris sur la viabilité cellulaire. Les cellules obtenues à la phase G₂ des cultures partiellement synchronisées étaient inhibitées presque 2 fois plus que les cellules obtenues des cultures asynchroniques. Le DNA n'avait guère d'effet toxique sur les cellules obtenues aux phases S et M. Les fluctuations dans la viabilité cellulaire n'étaient pas causées par des changements proportionnels dans l'absorption du DNA.

---

---

This work was supported in part by grant No. GW-733 of the NSF and by grant No. CA-08763 of the USPHS.     

Therapeutic and immunologic effects of iodoacetate in mature AKR mice

Résumé A des souris AKR leucémiques on administre un total de 5 injections de sulfhydryle inhibiteur, iodoacétate, à 10 jours d'intervalle. Ce régime produit une augmentation de survivance moyenne de 15 jours par rapport au groupe témoin. 40% des souris traitées vivent delà de la période d'expérimentation. Chez certaines souris traitées, on constate l'augemtation statistiquement assez importante des nombres totaux de cellules spléniques formatrices de plaquettes à tous les stades d'expérimentation.

---

---

Supported in part by Grant No. 3362-Al from The Ohio Division of The American Cancer Society and Grant No. CA-13752-01 from The National Cancer Institute.     

Lack of effect of exercise on serum cholesterol levels in two types of experimental obesity

Résumé Divers auteurs ont supposé récemment que la pratique journalière d'exercices physiques peut abaisser le taux du cholestérol du sang. Cette hypothèse a été testée chez des souris normales et chez des souris représentant deux classes d'obésité: des souris porteuses du syndrome héréditaire d'obésité-hyperglycémie (qui est accompagnée d'une hypercholestérémie génétique), représentant l'obesité «de métabolisme», et des souris rendues obèses par les lésions hypothalamiques causées par l'administration d'aurothioglucose, représentant l'obésité «de régulation». Trente jours d'exercice (une heure de course sur tapis roulant par jour) n'eurent aucun effet sur le taux du cholestérol du serum ni chez les souris normales, ni chez les deux groupes de souris obèses, et ceci en dépit du fait que la durée et l'intensité de l'exercice quotidien étaient suffisantes pour réduire de façon significative le poids des souris obèses.

---

---

This work was supported in part by grants from the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases (grant No. A-49), National Institutes of Health, Public Health Service, Bethesda; and the Fund for Research and Teaching, Department of Public Health, Harvard School of Public Health, Boston.     

Behaviour and random mating

Résumé Des expériences portant sur le comportement sexuel chez plusieurs espèces, telles que la drosophile et la souris nous montrent que l'hypothèse qu'elles s'accouplent par hasard, hypothèse dont on fait état assez fréquemment dans la génétique des populations, n'est valable dans cadre des populations naturelles qu'avec de sérieuses restrictions.

---

---

This work was supported by the Australian Research Grants Committee.     

Ouabain-sensitive fatty acid release from isolated fat cells

Résumé La mobilisation des acides gras libres (FFA) induite par les hormones lipolytiques dans les cellules adipeuses isolées est inhibée par l'adjonction d'ouabaÏne. Le transport des FFA hors de la cellule semble lié en partie à la pompe Na⁺-K⁺. Une hypothèse sur le mode d'action de l'ouabaÏne est discutée.

---

---

This work has been supported by the Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique, Grant No. 3244, Bern (Switzerland) and by a grant-in-aid from the Fondation Emil Barell pour le Développement des Recherches Médico-Scientifiques, Basel (Switzerland).     

Daily rhythm of S32 incorporation into epiphyseal cartilage in mice

Résumé Nous avons administré du soufre radioactif par voie i.p. à des souris, chaque groupe recevant l'injection à un moment différent de la journée (intervalle de 3 h entre les injections à 2 groupes successifs). L'analyse microdensitométrique d'autoradiographies du traceur dans les cartilages de conjugaison (fémurs, tibias) 24 h après l'injection a démontré que la rétention était la plus grande chez les souris qui avaient reçu l'injection entre 15 et 18 h.

---

---

This work was performed under the auspices of the U.S. Atomic Energy Commission.     

Additional studies on the effect of the lactate dehydrogenase virus on murine sex ratios

Résumé On met en évidence le fait que le virus LDH exerce un effet sur la proportion des sexes chez les souris par l'intermédiaire du père. En ce qui concerne le mécanisme impliqué dans ce phénomène, les résultats obtenus jusqu'à présent semblent insuffisants pour permettre une conclusion.

---

---

Supported by a grant from the Maryland Division of the American Cancer Society.     

Nature of some components of epididymis and ductus deferens secretion in mouse

Résumé Chez la souris C₅₇BL, on a démontré par voie histochimique (test deBrachet) et par spectrophotométrie, qu'nne des composantes de la sécrétion de l'épididyme et du canal déférent consiste en RNA. Son excrétion a été mesurée à la suite d'injections d'uridine³H et d'acide orotique³H.

---

---

Recherche réalisée sous les auspices du Fonds de la Recherche Fondamentale Collective, Belgique.     

Morphological counterparts of the genetically determined resistance of mice to chloroform poisoning

Résumé L'intoxication au chloroforme des souris mâles C57BL/6JN, BN et de la génération F1 des souches C3H/He et C57BL/6JN entraîne une nécrose tubulaire rénale suivie par la régénération de l'épithélium tubulaire rénal. Tous les animaux survivent.     

Effect of histamine on the diameter of skeletal muscle fibers in mice

Résumé Des souris reçurent des injections intrapéritonéales de bichlorure d'histamine. Le diamètre moyen des fibres musculaires s'en trouva nettement réduit et des modifications histologiques furent notées chez les souris traitées.

---

---

Supported by grant HD-00221, National Institutes of Health, U.S. Public Health Service. I wish to gratefully acknowledge the technical assistance of MissF. Vaughan.     

DOPA in ocular pigment cells in mammalian albinotic embryos

Résumé L'épithélium ciliaire des yeux d'animaux albinos (rat, souris, cobaye, lapin) contient du DOPA (0,01–0,03µg par il de lapin) au dérnier stade du développement des embryons.

---

---

This study was supported by grants from the Swedish Medical Research Council (projects No. B 67-12X-712-02A and B 67-14X-56-03A).     

Failure of mono-chloroacetone to influence 3,4-benzpyrene mouse skin tumorigenesis

Résumé Dans un mémoire paru en 1941,Crabtree a décrit un cas unique de carcinogénèse chimique expérimentale dans lequel selon le degré de concentration ou selon l'ordre adopté pour le badigeonnage, le chloroacétone accélère ou inhibe l'apparition des tumeurs provoquées par le 3,4-benzpyrène (à 0,3%) sur la peau de la souris. Pour le confirmer, des expériences utilisant dix groupes de 30 souris femelles chacuns et huit concentrations croissantes de chloroacétone de 0,1 a 4,0%, n'ont pas montré de différences statistiquement significatives entre les groupes expérimentaux et celui du contrôle.

---

---

This work was supported by USPHS Grant CA-05431.     

The effect of sex hormones on the juxtaglomerular index of female mice

Résumé La testostérone, administrée de facon chronique à des souris femelles provoque und diminution statistiquement significative de l'index juxtaglomérulaire. Les femelles traitées par la progestérone ou les souris mâles et femelles des groupes contrôlés ne présentent aucune variation. Ces constatations sont discutées en relation avec l'effet de la testostérone sur le flux sanguin rénal, la pression de perfusion glomérulaire et la secrétion d'aldostérone, de rénine et d'érythropoiétine.

---

---

This study was supported by Grant No. RR00469 from The National Institutes of Health, U.S.P.H.S.     

Suppression of erythropoiesis by administration of deoxycorticosterone and corticosterone

Résumé Les stéroïdes surrénaux, déoxycorticostérone et corticostérone font diminuer l'érythropoïèse chez la souris femelle. La suppression produite par le corticostérone a lieu plus tôt et est plus grande que celle qui résulte du traitement au déoxycorticostérone.

---

---

Supported by grants from the United Medical Research Foundation of North Carolina and the Foundation of the University of North Carolina at Charlotte.     

Studies on organic fluorine compounds II

Résumé Les esters éthyliques et tertiobutyliques ont été synthétisés à partir des esters correspondants de l'acide oxalique et fluoroacétique par une condensation de Claisen Wislicenus.En injection intrapéritonéale effectuée sur des souris et des rats, ces esters se sont montrés pratiquement non toxiques. En revanche, ils exercent (sous forme d'énolates sodiques hydro-solubles) une action inhibitrice prononcée sur la croissance de l'Escherichia coli etAerobacter aerogenes dans des milieux de cultures synthétiques.

---

---

Part I:E. Bergmann andI. Blank, J. chem. Soc., in press (1953).     

Lactate dehydrogenase virus association with transplantable murine tumors

Résumé L'association du virus lactate déhydrogénase et des tumeurs de souris transplantables, semble être attribuable à une activation plutôt qu'à une contamination accidentelle. Cette observation, soutenue par de récentes études montrant que le virus peut affecter l'interprétation des résultats, fait ressortir la nécessité de vérifier chaque génération d'un néoplasme donné.

---

---

Supported in part by grant No. CA-05742-04 from the National Cancer Institute, USPHS, and in part by a grant from the Maryland Division of the American Cancer Society.     

Serum proteins and their conjugates in mice

Résumé L'électrophorèse sur papier permet un fractionnement des protéines et des lipides du sang chez les souris. La distribution des diverses fractions est intermédiaire entre celle du rat et celle de l'homme. Il existe des différences entre diverses souches de souris, ainsi qu'entre souris obèses et non obèses. Les méthodes employées ici, quoique faisant ressortir les anomalises accompagnant l'obésité, ne permettent pas de différencier entre les divers types d'obésités.     

Antigen-induced mitosis in liver macrophages of immunized mice

Résumé Des souris ont été immunisées avec l'albumine du sérum humain dans l'adjuvant complet de Freund. Un jour après une injection de rappel de l'antigène la taille des mitoses, parmi les macrophages du foie dépasse celle des mitoses des souris témoins.

---

---

This work was supported by grants from the National Health and Medical Research Council of Australia and from the Postgraduate Medical Foundation of the University of Sydney. We thank MissMaria van Deventer for skilled assistance.     

Release of a cytotoxic factor by murine spleen cells in the presence of a tumour allograft

Résumé Des cellules spléniques de souris, ayant accepté une allogreffe tumorale, libèrent, lorsqu'elles sont remises en présence des cellules tumorales dans des chambres à diffusion, un facteur cytotoxique soluble mais à un taux bien moindre que lorsque la souris a rejetté l'allogreffe tumorale.

---

---

This work was supported by INSERM, 3, rue Léon Bonnat, Paris 16^c (France).     

Intracellular localization of glutamine-aminohydrolase in normal and malignant tissues

Résumé On a comparé l'activité de la glutamineaminohydrolase dans les fractions de divers tissus cellulaires de souris normales avec celles des tissus à partir de souris ayant des tumeurs. On a constaté cette activité surtout dans la fraction surnageante des tissus de l'hôte, tandis que dans les tissues des animaux normaux elle se manifeste en majeure partie dans la mitochondrie. Dans les tissus même de la tumeur, toute l'activité est limitée à la fraction surnageante.

---

---

Acknowledgment. The authors are thankful to Dr.A. G. Dutta for his valuable suggestions and discussions.