Development of enterochromaffin and dopamine cells in the gastrointestinal tract of the calf

Zusammenfassung Nachweis der ersten enterochromaffinen and dopaminen Zellen im Magendarmtraktus des Rindes während der 6. und 7. Woche der Embryonalentwicklung. Die Differenzierung der beiden Zelltypen gelang leicht mittels Fluoreszenz (Formaldehyd), topographischer Verteilung und Zellstruktur. Während die enterochromaffinen Zellen aus den Darmepithelzellen stammen, scheint es sich bei den dopaminen Zellen um Mastzellen zu handeln.

---

---

This study was supported by a grant from the National Research Council for Medical Sciences of Finland and the Sigrid Jusélius Foundation.     

The effect of drugs inhibiting the uptake of biogenic amines on adrenalin induced platelet aggregation

Zusammenfassung Anti-Depressiva vom Imipramin-Typ, die die Aufnahme der biogenen Amine blockieren, hemmen auch gleichzeitig die durch Adrenalin bewirkte Thrombozyten-Aggregation. Dieser Befund unterstützt die Theorie des Mechanismus der Thrombozyten-Aggregation durch Adrenalin: Adrenalin dringt in die Zellen ein und setzt ATP aus den Thrombozyten frei, das sofort in ADP — den eigentlichen Aggregationsfaktor — umgewandelt wird.     

On the topographical differences in the localization of certain enzymes in trigeminal ganglion cells of rat

Zusammenfassung Es wird über die topographische Verschiedenheit der Verbreitung diverser Enzyme in den Trigeminus-Ganglien von Ratten berichtet. Die Bedeutung der peripheren Verteilung von alkalischer Phosphatase und adenosiner Triphosphatase, der perinukleären und allgemeinen Verteilung von Cytochrom-Oxydase, Succinodehydrase und saurer Phosphotase in den Neuronen wird besprochen, ebenfalls die Verteilung spezifisch cholinesterase-positiver Zellen und die cyclische Verteilung von 5-Nukleotidase in einigen Zellen.

---

---

Supported by Grant B-1914 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness.     

Studies on the process of mouse meiosis and ovulation with daunomycin

Zusammenfassung Der Effekt von Daunomycin auf weibliche Keimzellen wurde untersucht und mit bereits bekannten Befunden an somatischen Zellen verglichen. Es finden sich Unterschiede, die für das Wissen über die Effekte chemischer Mutagene auf den Säuger von Interesse sind.

---

---

Generously made available by Farmitalia, Milan, Italy.

---

Acknowledgment. The work described above was made possible by grants from The National Foundation — March of Dimes and the National Institutes of Health (Grant No. NICHD 5-RO1-HD-05862-01), USA.     

Metabolism and storage of biogenic amines

Zusammenfassung Die Entdeckung der Farbreaktionen der Nebennierenmarksubstanz durchVulpian vor 100 Jahren gibt den Anlass zu diesem Überblick über den gegenwärtigen Stand unseres Wissens vom Stoffwechsel der pharmakologisch wirksamen biogenen Amine. Die Bildung des Histamins, des 5-Oxytryptamins und der Katecholamine (Noradrenalin und Adrenalin) und der Anteil der Aminoxydasen an der biologischen Inaktivierung der Amine wird besprochen. Zum Schluss werden die Ergebnisse der Granulaforschung in den letzten Jahren erwähnt und die Bedeutung dieser cytoplasmatischen Strukturen für die intracelluläre Speicherung der biogenen Amine sowie einige Eigenschaften der Granula diskutiert.

---

---

Dedicated for the seventieth birthday of Prof.Arthur Stoll.

---

Lecture held at the Swiss Society of Physiology, Biochemistry and Pharmacology, Fribourg 1956.     

Fluorescence of blood cells of the tunicatesPhallusia mamillata andCiona intestinalis

Zusammenfassung Von den Blutzellen derPhallusia mamillata Cuvier zeigen nur die stark vakuolisierten (compartment cells) im UV-Licht eine stabile blaue Fluoreszenz ( _max =5200 und 4600 Å). Sie ist in den Zellgranula lokalisiert. Bei den Blutzellen vonCiona intestinalis L. tritt dagegen eine gelbe Fluoreszenz ( _max = 5900, 5200 und 4600 Å) auf, die nur von den Vanadocyten ausgeht. Diese Fluoreszenz, welche auch von den Testazellen der Oocyten gegeben wird, geht innerhalb einiger Minuten in die blaue Fluoreszenz über.

---

---

This work has been carried out in the Stazione Zoologica, Napoli (director Dr.P. Dohrn) and in the Istituto di Biologia Generale e Genetica della Università di Napoli (director Prof. Dr.B. de Lerma). —M. de Vincentiis wishes to thank Dr,P. Dohrn for placing at his disposal a working place of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma. —W. Rüdiger thanks sincerely the Deutsche Forschungsgemeinschaft, Bad Godesberg, for providing grants, and Prof. Dr.H.-J. Bielig for his interest.     

Cellular source in hydroid regeneration

Zusammenfassung An regenerierenden Süsswasserpolypen (Hydra vulgaris orientalis) wurde die Gesamtmenge der Epithelmuskelzellen, der interstitiellen Zellen und der Cnidoblasten bestimmt. Dabei wurden sehr grosse Zellverluste, speziell bei den interstitiellen Zellen, in geringerem Masse bei den Epithelmuskelzellen festgestellt. Die Zahl der Cnidoblasten nahm dagegen etwas zu.

---

---

This investigation was supported by a grant-in-aid from the Council of Scientific and Industrial Research to Dr.S. Mookerjee, Head of the Department of Zoology. I am thankful to him for suggestions and guidance, and toCSIR for the award of a research fellowship.     

Micro-diver studies on isolated intestinal cells

Zusammenfassung Der Sauerstoffverbrauch in isolierten Epithelzellen aus dem Dünndarm von Ratten wurde mit dem Kartesischen Taucher untersucht. Die Zellen aus den Villusbasen zeigten einen höheren Sauerstoffverbrauch als Zellen von den Villusspitzen.

---

---

This study was supported by grants from the Swedish Medical Research Council No. B70-14X-2873-01 and No. B70-14X-2855-01 and from US Public Health Service No. HE-05675-09.     

Excretion of porphyrins by bacteria

Zusammenfassung Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa undAchromobacter metalcaligenes bilden sämtliche, der Biosynthesekette zum Häm entsprechenden Porphyrine aus endogener -Aminolävulinsäure (ALS) und scheiden Koproporphyrin und Häm aus. Porphyrinsynthese-stimulation mit exogener ALS führt hingegen zur Elimination auch der übrigen Porphyrine aus den Organismen, wobei die höher carboxylierten zu 78–99% in die Kulturflüssigkeit übergehen und Protoporphyrin noch zu über 75% in den Zellen verbleibt.

---

---

This work was supported by grants from the Deutsche Forschungs-gemeinschaft.     

Seasonal changes in the nitrate-reducing activity of a green alga

Zusammenfassung Trotz konstanter Kultur- und Versuchsbedingungen zeigt die Nitratreduktion intakter Zellen und zellfreier Extrakte der GrünalgeAnkistrodesmus braunii ausgeprägte jahresperiodische Schwankungen. Das Aktivitätsmaximum liegt in den Monaten Juni/Juli, das Minimum im Oktober/November.

---

---

This work was supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Amino acids as stimulating agents of DNA-replication in melanomas

Zusammenfassung Es wird über den Fortgang früherer Arbeiten 5 berichtet. Bei Zahnkarpfen-Melanomen, die durch total dereprimierte zellendeterminierende Gene bedingt sind, vermögen freie Aminosäuren den H³-Thymidineinbau zu stimulieren. Ein spezifisches Repressionsgen, das in einfacher Dosis das Tumorwachstum stark vermindert und in doppelter Dosis vollständig unterdrückt, hemmt den Stimulationseffekt der Aminosäuren. Tumorbildung erfolgt in zwei Schritten: 1. Derepression zellendeterminierender Gene und 2. Stimulation der Replikation in Zellen, die von diesen Genen determiniert werden.

---

---

This publication is dedicated to Dr.Curt Kosswig on his 65th birthday.     

Regeneration of cartilaginous matrix from the dissociated chondrocytesin vitro

Zusammenfassung Aus 8 Tage alten Hühnerembryonen wurden durch Verdauung der intrazellulären Matrix des differenzierten Knorpelgewebes dissoziierte Chondrozyten gewonnen. Diese Chondrozyten schlossen sich wieder zu Kolonien lose gepackter sphärischer Zellen zusammen. Durch Regeneration der interzellulären Matrix bildete sich in den Organkulturen solcher Reaggregate die ursprüngliche Knorpel-Architektur wieder aus.

---

---

(on leave of absence from the Zoological Institute, Faculty of Science, University of Kyoto, Japan), December 12, 1958.     

Catecholamine-containing nerve fibres in the hind-gut of the crayfishAstacus astacus L. (Crustacea,decapoda)

Zusammenfassung Katecholamin enthaltende Nervenfasern im Enddarm vonAstacus astacus (L.) werden mit Hilfe vonFalcks undHillarps spezifischer Fluoreszenzmethode gezeigt. Die Fasern, die eine grüne Fluoreszenz abgeben, wurden in Nervenplexen der zirkulären und der längsgehenden Muskelschichten des Darmes beobachtet. Es wird angenommen, dass diese Fluoreszenz durch Noradrenalin zustande kommt.

---

---

The research reported in this document has been sponsored by the Swedish Natural Science Research Council under grant No. 99-35.     

Monospecific antibody plaque formation by spleen cells from mice immunized with sheep and chicken erythrocytes

Zusammenfassung Milzzellenaufschwemmungen von Mäusen, die mit einem Gemisch von Schaf- und Hühnererythrocyten einmal injiziert wurden, verursachen lokalisierte, hämolytische Zonen (antibody plaques), die nicht aus den beiden Zelltypen, sondern entweder nur aus Schaf- oder nur aus Hühnerzellen bestehen. Lymphatische Zellen, die gleichzeitig zwei verschiedene Hämolysine abscheiden können, sind in Milzzellenaufschwemmungen von zweifach immunisierten Mäusen anscheinend abwesend oder nur in ganz geringer Anzahl vorhanden.

---

---

The capable technical assistance of Mrs.Leony Mills during these studies is acknowledged. This investigation was supported in part by the U.S. National Science Foundation (Grant G-19581).     

Melanin granule shape in tissue-cultured embryonic pigment cells

Zusammenfassung In Kurzzeitkulturen mit noch intakten embryonalen Retina-Pigmentzellen von Hühnchen sowohl als auch in Langzeitkulturen, in denen die entdifferenzierten Zellen wieder zur Pigmentbildung angeregt wurden, sind die Pigmentgranula kugelförmig im Gegensatz zu den stäbchenförmigen in vivo.

---

---

Research supported by NSF Grant No. GB-15960 and by USPHS Grants Nos. CA-10815 and RR-05540.     

The effect of pentagastrin on the A1-cells of the pancreatic islets in guinea-pigs

Zusammenfassung Meerschweinchen wurden für 5 Tage mit Pentagastrin injiziert und die Kerngrössen in den Pankreas-Inseln mit Karyometrie bestimmt. Die Kerne der A₁-Zellen nahmen in den behandelten Tieren am Anfang ab und schienen kleiner als in den Kontrollen. In den A₂-und B-Zellen wurden keine Veränderungen nach Pentagastrin notiert. Die Resultate stützen die Auffassung, dass Gastrin in den A₁-Zellen produziert wird.

---

---

The work was supported by grants from the Swedish Medical Research Council No. B70-2297-03. The pentagastrin (Peptavlon) was kindly supplied by Imperial Chemical Industries (ICI).     

Reinke's crystals at damaged germinal epithelium

Zusammenfassung Überprüfung der Reinkeschen Kristalle in den Leydingschen Zellen an einem bioptischen Material von 220 Hoden steriler Männer (22–45) entsprechend verschiedener Beschädigungsstufen des Samenepithels ergab keinen Einfluss des Keimepithels auf die Kristallbildung.

---

---

Reinke, Arch. mikrosk. Anat. EntwMech.47, 34 (1896).     

Degree of allogeneic histoincompatibility assayed by the hemolytic plaque technique

Zusammenfassung Es wurden in vitro die Wechselwirkungen von Milzzellen verschiedener allogener Mausstämme untersucht. Als Indikator für die cytotoxische Wirkung der lymphoiden Zellen wurde die Fähigkeit dieser Zellen, in vitro Antikörper zu bilden, herangezogen (Methode vonMishell undDutton). Es hat sich dabei gezeigt, dass bei ausgeprägter gegenseitiger Histoinkompatibilität die Zahl der Plaque formenden Zellen erniedrigt ist. Bei geringer Histoinkompatibilität war die Zahl der Plaque formenden Zellen unverändert oder leicht erhöht.

---

---

On leave of absence from National Institute of Radiological Sciences, Chiba (Japan).     

Cell metabolism and virus

Zusammenfassung Es werden die wichtigsten experimentellen Ergebnisse über Sauerstoffverbrauch, Zukker-und Fettumsatz, Funktion des Citronensäurecyclus und die Wirkung von Salzen und Milieufaktoren auf die Virusinfektion der tierischen Zelle referiert. Die Änderungen haben sehr verschiedene Bedeutung für die Physiologie der Zelle. Irreversible Schädigungen entstehen nur durch Änderung der Nukleinsäure- und Proteinsynthese, durch die virusbildende Einheiten entstehen.Der zeitliche Ablauf der Prozesse wird am besten bei gezüchteten Zellen untersucht. Es zeigt sich deutlich die besondere Bedeutung der biochemischen Veränderungen, vor allem an den Enzymen, die den strukturellen Störungen vorausgehen. Der Autor weist darauf hin, dass die makromolekulare Schädigung, die das Wesentliche der Virusinfektion darstellt, chemisch interpretiert werden muss.

---

---

On the basis of a relation presented at the Symposium.The Effect of Corticosteroides on Viral Infection. Symp. Soc. ital. Stud. Malatt. infett. parasit., Sta. Margherita Ligure, June 11/12, 1960. G. Malatt. infett. parasit. (in italian), in press.     

On the intraneural state of acetylcholine

Zusammenfassung Durch differenzierende Zentrifugierung von homogenisierten Organen wurde neuerdings nachgewiesen, dass die stark wirksamen, körpereigenen Amine Histamin, Adrenalin und Noradrenalin in Partikeln enthalten sind, die offenbar von halbdurchgängigen Membranen umgeben sind. Reagenzglasbefunde machen es ferner wahrscheinlich, dass diese Amine mit Phosphorlipoiden wasserunlösliche Komplexe bilden. Es sind bereits Anhaltspunkte dafür vorhanden, dass das in nervösen Organen vorhandene Acetylcholin sich den anderen Aminen analog verhält. Sollte sich durch künftige Versuche, für deren Durchführung gewisse Vorschläge gemacht werden, diese Annahme als richtig erweisen, so wäre die Unfähigkeit des Acetylcholins, in ruhenden Organen zu diffundieren, und damit seine Inaktivität und sein Schutz gegen die Esterasewirkung erklärt.

---

---

In honor of Prof.Fritz Verzár on his seventieth birthday.