伊朗人的姓名

伊朗人姓名的构成形式可分为伊斯兰时期以前和以后两个时期。公元七世纪上半叶伊斯兰教传入伊朗之前,伊朗人没有姓和名之分。例如,所有的文字材料都把波斯帝国创始人居鲁士大帝(公元前六世纪)的名字记作“Curosh”,只有一个字,而且本身并无含义,只起符号作用。伊斯兰教传入后,伊朗人的名字阿拉伯化了,同时也继承一些历史习惯,人名基本上分为两部分,名在前,姓在后。姓名少则两个字,也有三个字或更多一些的。如伊朗总统阿布哈桑·巴尼萨德尔,名阿布哈桑,姓巴尼萨德尔;前国王巴列维,名穆罕默德·礼萨,姓巴列维。伊朗人的姓氏不仅是家族区别     

美国人的姓和名

美国的人名同我国人名一样,也分姓和名两部分,不同的是他们的名在前,姓在后。例如George Washington(乔治·华盛顿)乔治是名,华盛顿是姓。一个人的姓一般只有一个,名可以有一个或两个,甚至更多。如果有两个名,就把姓名分为第一名、第二名和末     

作者姓名拼写方法简介

中华人民共和国国家标准——《文后参考文献著录规则》中规定:文章的主要责任者是指对文献的知识内容负主要责任的个人或团体。主要责任者包括著者、专利申请者或专利所有者以及汇编本的编者等。个人著者采用姓在前,名在后的著录形式,著者的名可以用缩写字母,其姓要全部著录,如用首字母无法辨识该人名时.则宜用全名,在缩写名后不加“·”。     

浅析英美人的姓名和称呼

英美人姓名通常由两个或三个词组成，如Ｍｉｃｈａｅｌｇｏｒｄａｎ，ＷｉｌｌｉａｍＨｅｒｒｙＨａｒｒｉｓｏｎ。其姓和名的排列顺序和中国人正相反，即名在前姓在后，如Ｍｉｃｈａｅｌｇｏｒｄａｎ，此人姓ｇｏｒｄａｎ，名Ｍｉｃｈａｅｌ。但在人名辞典、图片目录、索引以及某些表格中，却是姓在前名在后，在姓名间须有一逗号，如Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ，Ｇｅｏｒｇｅ；Ｄａｒｗｉｎ，ＣｈａｒｌｅｓＲｏｂｅｒｔ等。英美人的名，因为在姓名中排列在前，所以英语称ｆｉｒｓｔｎａｍｅ．Ｆｉｒｓｔｎａｍｅ是信仰基督教、天主教的婴孩在…     

坚决纠正中国人名汉语拼音书写“西化”的错误

<正>世界上各个民族姓名的书写都各有特征,如欧美人名"名在前姓在后"、中国人名"姓在前名在后"等,这是由各民族自己的历史和文化背景决定的。正确书写人名,体现了民族的尊严。因此,一个民族在涉及别的民族人名时,应遵循"名从主人"的原则,即在本民族的书面语言中正确地表现那个民族的人名。1974年《中国人名汉语拼音字母拼写法》公布以前,中国人名的罗马字母拼写十分混乱。1974年     

外国人姓名简介

<正> 外国人名的构成情况和排列次序相当复杂。有的有姓有名,有的有名无姓;有的姓前名后,有的名前姓后,情况不一。这里据《科技翻译工作手册》,对英美人、法国人、德国人、西班牙语国家人、葡萄牙语国家人、苏联人、匈牙利人、阿拉伯人、日本人、老挝人、柬埔寨人,缅甸人、泰国人、菲律宾人、印度尼西亚人、印度人等的姓名     

欧洲君主的“世”

自从我刊连载《漫话欧洲王室》以来,读者来信提出了关于君主的“世”等问题。现请作者简答如下。为了叙述方便起见,这里主要以英国为例子,兼以别国为辅。我们知道西方人姓名的排列与中国的相反,名在前,姓在后。还有一点不同的是,我们是一姓一名,他们却可以有几个名一个姓同时并列,但只是第一个字是他的本名或教名。如果他(她)登基为君主,便以教名为称号,如英国女王的全名为“伊丽莎白·亚历山德拉·玛利”,当上女王后,称“女王伊丽莎白”或“伊丽莎白女王”。又如,比利时国王的全名是“博杜安·阿尔贝·夏尔·利奥波特·艾克赛尔·玛利·古斯塔夫”,称为“国王博杜安”。有人问,国王或女王名之后有“×世”,与“第×”有什么差别?这“世”是什么意思?按外文原意来     

顺应伊朗社会变革的要求——哈塔米脱颖而出

5月24日,赛义德·穆罕默德·哈塔米以得票率69%的绝对优势当选为伊朗第七届总统。多年来在伊朗政坛默默无闻的哈塔米居然击败了舆论普遍看好的现议长努里,引起国际社会的广泛关注。宗教家庭革命“功臣”哈塔米1943年出生于伊朗南部亚兹德市一个宗教家庭,是虔诚的什叶派穆斯林。由于拥有阿拉伯语中“赛义德”(圣裔)这一尊称,被认为是伊斯兰教先知     

蘇聯最高蘇維埃主席斯維爾尼克略傳

斯維爾尼克是蘇聯中央職工會的领袖,這次蘇聯最高蘇維埃改選,經聯邦院和民族院兩院聯席會議推選爲最高蘇維埃主席團主席,以替代年老體弱的前主席加里寧(今年已經七十一歲)。斯維爾尼克是他的姓,名則爲民古拉,父名米海洛維赤,聯寫應該是尼古拉·米海洛維赤·斯維爾尼克(Nicolas Mihailovich Shvernik)。     

突尼斯:“新时代”到来

外电说,没有布尔吉巴,突尼斯会更稳定。本·阿里在军、警和舆论的支持下上台。他废除了终身总统,他答应开放政治……突尼斯总理齐纳·阿比丁·本·阿里11月7日宣布,布尔吉巴总统由于健康原因无法继续行使职权,根据宪法第57条规定由他本人出任总统兼武装部队总司令,并任命原社会事务部长赫迪·巴库什为新政府总理。     

一般体词性谓语句(续)

4·“名·名”偏正结构作谓语的体谓句 我们根据“名·名”偏正结构谓语的构成成分不同,把该类句子分两类进行讨论。4·1我们看“名·名”偏正结构谓语中“偏”都为表处所、时间名词的句子。如: (42) 鲁迅,浙江绍兴人。 (43) 他北京人。     

请您回答

1、马绍尔群岛共和国总统_3月13日至21日访华.吉布提共和国总统____3月11日至16日访华. 2、阿拉伯8国外长会议于3月10日在_首都利雅得结束. 3、印度总理_3月7日提出辞呈。他是印度第‘位总理。 4、海湾合作委员会6国是:_、科威特、_、卡塔尔、_和巴林。 5、科威特_3月14日回到科威特。《请您回答》答案1、阿马塔·卡布,哈桑·古莱德·阿普蒂敦2、沙特阿拉伯3、钱德拉·谢卡尔;84、沙特;阿联酋;阿曼5、埃米尔贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫请您回答 ~~     

詹姆斯·厄尔·卡特

卡特是美国第三十九任总统。他是民主党人,当选州长和总统后,以吉米·卡特的名字签署一切正式文件。因此,美国一般称他为吉米·卡特。吉米(Jimmy)是詹姆斯(James)的昵称。卡特一九二四年生,他的夫人罗莎琳幼年就与他相识。她被认为是卡特     

亮出你的钱包!——韩国的金融实名制

韩国总统金泳三上任后,高举改革大旗,力图革除韩国社会的积弊。实行金融实名制就是推行廉政的一个重要步骤。所谓金融实名制,是指与金融机关往来时须用真实姓名的制度,即个人或法人向金融机关储蓄存款时用真实姓名及其身份证号或者用法人名及纳税者注册号。假借姓名成风韩国有不少人在银行中用的是假名字,还有不少人借用他人的名字。据统计,1993年8月韩国金融资产约有8亿个户头,320万亿韩元(1美元     

《古兰经》

《古兰经》(又译《可兰经》)是伊斯兰教经典。“古兰”系阿拉伯文的音译,意为“诵读”。公元七世纪上半叶,阿拉伯半岛出现了世界第三大宗教——伊斯兰教,它是当时阿拉伯社会各阶层要求统一各部落、解决社会经济危机在意识形态上的反映。伊斯兰教是一神教,它的创立人是穆罕默德。穆罕默德反对多神崇拜,把麦加的古莱氏部落供奉的主神安拉奉为唯一的神。他自称是安拉的使者从公元610年至632年,穆罕默德为创建和巩固伊斯兰教到处奔走,     

贝尔古区一条街

阿尔及尔的一个穆斯林区,贝尔古区的一条街,原名列昂大街,阿尔及利亚独立后已以一位阿尔及利亚民族解放军烈士的名字命名,改称为穆罕默德·本·乌依斯达特大街。这是一条普通的街,也是一条充满着斗争气息的、可歌可颂的街。1960年12月,正当法国总统戴高乐到阿尔及利亚去兜售“公民投票”的诡计,阴谋以此来分裂阿尔及利亚     

浅析英语中的Name

name是一个模糊词,既可译为姓或者名,也可译为姓名。英语中的姓来源于地名、职业、动植物、颜色、绰号等。名则大多和人们好恶及耶稣门徒有关。英语中姓的翻译一般用音译。     

埃米尔·费萨尔·沙特

今年3月23日,沙特阿拉伯国王沙特宣布把制订国家内政、外交、财政政策和监督这些政策执行的全权,授予现任首相兼外交大臣埃米尔·费萨尔·沙特。这是沙特阿拉伯政治生活中的一件大事。费萨尔1905年出生在沙特阿拉伯的首都利雅得。他是沙特阿拉伯王国创始人、已故国王伊本·沙特的次子,现国王沙特的弟弟,是沙特阿拉伯国家政治生活中的重要人物。第一次世界大战前,沙特阿拉伯的领土分为汉志和内志两个部分,伊本·沙特是内志的酋长。第一次世界大战后,由于英帝国主义     

罗马尼亚人姓氏趣谈

罗马尼亚人同我们中国人一样,有名有姓.不同的是,他们通常把姓放在后,名放在前.如尼古拉·齐奥塞斯库,尼古拉是名,齐奥塞斯库是姓. 在远古时代,罗马尼亚人只有名,没有姓.家中有了孩子,父母就给他起个名.但久而久之,同一个地方同名的人越来越多,比如,在同一个村落有好几个人叫“扬”、     

《全唐诗人名考证》评介

《全唐诗人名考证》评介①刘再华人名考证是《全唐诗》研究中的一个难题，但又是建立科学的唐诗学的基础。唐代诗人在诗中常常不直称他人姓名，而只称姓及官职、爵里或排行次第，有时甚至连姓都没有，仅称官职，这些情况给唐诗研究者带来极大的困难。在许多时候，诗中所涉...