背后的故事

在回顾“第五届中国直销风云榜·中国直销20年”整个过程之前,有必要先来回顾。下“中国直销风云榜”的历程。     

奥运营销背后的故事

从1896年雅典奥运会至今，现代奥运的历史长河已经流淌了116年。这一百多年里，奥运赛场上演绎了无数的精彩，在与之相关的营销赛场上，也曾经上演了不少鲜为人知的故事。     

周功鑫：两地故宫背后的故事

每一件文物背后都有一个故事，其实，两岸每一次文化交流背后也都有一个故事。对于两岸来说，这些故事还会接着讲下去。     

探月背后的故事

正走近这些距"嫦娥仙子"最近的专家,了解成功背后鲜为人知的故事。感受个中艰辛,体验一份感动随着月面上五星红旗照片传回地球,嫦娥三号任务已取得圆满成功。2013年12月17日,中国科协在北京举办第35期"科学家与媒体面对面"活动,邀请了探月工程总设计师吴伟仁、嫦娥三号任务运载火箭系统副总设     

吴文俊曲解背后的美丽故事

吴文俊先生一不小心“卷”入到一场争论之中。这场争论的规模说大也不大,争论的关键问题说新也不 新……今年4月,《环球》杂志第八期策划了一组特别报道：“东方思维能否拯救东方科技”,其中一篇《东方思维拯救现代科学的悖论》采访了吴文俊先生,吴先生的话赫然与何祚庥先生的话并列在一起．“虽然我从来没看过《易经》,但我间接从各方面了解到《易经》的一些内容,例如提倡阴阳五行,我就非常反感,我觉得《易经》对中国科学的发展起到了阻碍作用”。     

钓鱼台人的故事

<正>钓鱼台团体文化根植于传统文化的土壤尽管钓鱼台已对社会开放,但在许多人眼里它依然如同蒙着一层神秘面纱,那里的工作人员也被外界视为处于神秘之中。可钓鱼台人告诉我们,他们都是一些朴实无华的人。是的,从事外交工作的人,包括钓鱼台人,就是与我们普通大众一模一样的人,也有着与大家一样的喜怒哀乐、烦恼忧愁。社会上常见的各种问题,在这里同样也会遇到。从领导到普通工作人员,这里的人如同整个社会上的人一样,好不辛苦啊!     

葬而复活的故事

已经死亡的人在准备下葬时,却忽然复活了;一个人,在被埋葬两年后,却从坟墓里面爬了出来。这些情节,你认为只有恐怖小说里面才有吧。可是,在我们的生活中,却真的存在这样的奇迹。     

讲好“老字号”酒背后的故事

好酒都有一段传奇"老字号"引人入胜的品牌故事背后,是经营者无穷的智慧与创新。不管是对于懂红酒、爱红酒的行家里手,还是叶公好龙的门外汉来说,"拉菲"二字都是如雷贯耳。作为法国波尔多的顶级酒庄,拉菲的滋味自然非比寻常。但到底是这好酒醉人,还是酒背后波尔多名庄古堡的血统和那掌管着拉菲酒庄的神秘的罗斯柴尔德家族的传奇迷人,或许旋转在水晶杯中的红色液体很难告诉你一个准确答案。     

印度人设计商业模式的两个故事

本刊专栏作家魏炜去巴黎参加一个关于商业模式的国际会议。会上印度裔剑桥大学教授加迪·帕布称：印度的发展归功于商业模式创新。因此我们邀请他开办这个专栏。——编者按     

中国人在非洲的真实故事

11月3日到7日，一年一度的“谢菲尔德国际纪录片电影节”在英国中部城市谢菲尔德举行。英国导演尼克·弗朗西斯（Nick Francis）和马克·弗朗西斯（Marc Francis）兄弟拍摄的反映中国人在赞比亚生活和工作的纪录片电影《中非遇》（When China Met Africa）入选展映。     

图片背后的故事——生态摄影之苦与乐

近些年,随着社会、经济的发展,人们对环境保护愈加重视,以自然生态为题材的摄影人也日益趋多。但是,在拍摄过程中,观察与记录却也常存在着顾此失彼的时候。有时，摄影者若不放下镜头慢慢地观察拍摄对象，就其能局限于观最窗内小小的四方格中而错过一些更有价值的东西。     

国礼背后的外交故事 给国家元首该送什么礼

宋美龄送大清龙票,毛泽东送萝卜白菜,礼不贵"重",用什么样的礼物"征服"什么样的国家领袖才是正道。"投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。"以物寄情、传递友谊,自古皆然。不过古代中国的国礼一向是附属于朝贡体系,朝贡体系从内容和形式来看,其实质就是"朝贡与回赐",即周边各国向中国"朝贡"礼物,中国向他们赠"回赐"礼物,在名称上体现了彼此交往地位的高下有别。     

笑话故事中的讽刺幽默与巴渠人的性格——“巴渠民间文学、民俗研究”之九

巴渠劳动人民创作了大量富有地方特色的笑话故事 ,用以讽世警行和自我娱乐。讽刺笑话揭露世间的假、恶、丑 ,以笑醒人 ;幽默故事给人生带来欢笑 ,见出巴渠人的机智聪颖和乐观风趣。笑话故事中的巴渠妇女形象性格鲜明 ,才智德行胜过男子。人民永远需要讽刺和幽默 ,笑话故事在巴渠大地生生不息。     

高温下的故事——热浪袭人，他们仍在坚守

7月18日下午，骄阳似火。经过正午太阳的直射，长沙烈士公园内的广场热气蒸腾。记者没走几步便已满头大汗。广场中央只有零星几个打着遮阳伞拍照留念的游客．行人纷纷选择周边的树荫匆匆而过，不愿多作停留。     

“好生意”背后的故事和传奇 领导人带来的“好生意”

正如果领导人有足够的影响力并受大众欢迎,不论是领导人吃什么、穿什么、用什么,甚至是领导人的生活方式,都可能带来不可思议的"好生意"。因为一位"意外来客",已有60多年历史的京城小吃连锁店庆丰包子铺火了。当习主席点了二两葱肉馅包子、一份炒肝、一份芥菜,亲自排队取餐、吃饭的照片被传上网之后,他所就餐的月坛店在接下来的日子里迎来了越来越多的顾客。甚至有客人专程坐高铁从武汉、天津等地赶来,只为点一份"主席套餐"。中国最高领导人带来的"好生意"能量有多大?看看下面一组数据就知道了:据介绍,月坛店现在每天葱肉馅销量比以往翻番,中午时候,等待取餐的有近500人。2013年12月30日这一天,单店营业额创下历史最高。庆丰中心常务副总经理徐林在接受采访时称,整个连锁企业的猪肉大葱馅包子销售量增长了4成多。全市     

功能对等视角下小说翻译的语言文体转换——以凯特·肖邦《一个小时的故事》中译本为例

以美国女性主义作家凯特·肖邦的短篇小说《一个小时的故事》中译本为例,结合小说中独具匠心的文体特征以及修辞手法的运用,从等值翻译的角度出发,分析原文与译文在语言及文体上的契合点,更好地实现翻译的功能对等.