浅谈如何引导学生撰写规范化的导游词

旅游业已成为我国第三产业中强大的一支力量,旅游活动也被越来越多的人接受。因旅游业为社会提供了大量的就业机会,所以许多中职学校都开设有旅游专业,就读的学生也是一年比一年多。笔者从事中职旅游专业教育近十年,针对旅游教学与国家导游人员资格证考试中发现,学生在撰写规范导游词方面较为薄弱。笔者从自己的教育活动中总结了一些经验,成功教育引导了学生掌握技巧,规范地撰写导游词。     

推进乡村旅游进程 彰显阿坝旅游文化魅力

随着现代人特色旅游者迅速增多,乡村旅游逐渐成为旅游体系不可缺少的组成部分。国家旅游局将今年全国旅游主题确定为"中国乡村游",发展乡村旅游的宏伟蓝图至此跃然纸上,这为旅游业的深层次发展创造了条件。那么,乡村旅游在阿坝旅游业中应该扮演什么角色?这是阿坝旅游业发展进程中一个很现实也很复杂的重要课题。     

泰安市旅游系统科研体系构想与课题规划

一、引言 经过近二十年的发展,中国旅游业迎来了“97中国旅游年”,这可能标志着中国旅游业一个黄金时代的到来。作为“中华民族历史文化局部缩影”的泰山,有着丰富的旅游资源和良好的旅游接待条件,在新一轮旅游竞争与发展环境中既存在诸多机遇,也面临许多挑战。如何使以泰山旅游为主要内容的泰安旅游业实现旅游市场开拓、旅游资源开发与保护、旅游经济与区域社会经济协调发展,即如何实现泰安市旅游业可持续发展,上述问题都是事关泰安市旅游业及至全市社会经济的全局性问题。 为使泰安市旅游业建立在扎实的科研理论基础之上,避免发展的盲目性和随意性,本文拟从旅游经济和区域经济学科的角度,探讨适合泰安市旅游系统的科学研究体系,以使市内外较为分散的科研力量形成合力,共同构筑泰安市旅游业发展的大厦,并在探讨科研体系的基础上,提出中、近期事关泰安旅游业发展的重要科研课题。     

浅析哈尔滨英语导游词中常犯的翻译错误

哈尔滨的旅游业正经历着日新月异的发展,在保持原有的旅游资源的同时,哈尔滨大力发展新兴的旅游产业。在这个旅游大发展的时代,哈尔滨的旅游业必将走上国际化的道路。在这种形势下,高素质的英语导游人员已经成了哈尔滨旅游业的急需人才。本论文从作者教学经历和导游实战经验出发,通过对当前哈尔滨导游从业人员常犯的错误出发,力图从导游词的角度规范哈尔滨旅游业,并为旅游英语学习者指出并纠正哈尔滨英语导游词中常犯的错误。     

基于旅行费用法的环泰山带旅游资源游憩价值评估

随着泰山环山路的开通,由泰安市泰山区和岱岳区部分地区构成的环泰山带逐渐承担起扩大泰山旅游面积、拓展游览空间、疏散岱顶游客、延长游览时间等功能。为了摸清环泰山带旅游资源的开发价值,我们采用国际通用的旅行费用法(TCM)对其游憩价值进行了评估,得出2010年游憩价值约为288182.7万元,认为环泰山带具有巨大的游憩价值和旅游开发潜力。     

网络旅游信息对游客行为模式影响的调查分析——以泰山游客为例

旅游信息是旅游业内部诸环节联系的纽带,旅游业对信息的依赖性极强。随着互联网的普及,网络旅游信息被越来越广泛地使用。以泰山游客为例对网络旅游信息在游客中的应用进行了问卷调查,分析了网络旅游信息及其传递对游客行为模式的影响。     

世界遗产视野下的地质遗产的功能及其关系研究

从世界遗产角度出发,论述了以地质遗产的科学价值、美学价值为基础,地质遗产所具有的科研、科普教育、观光游览、审美、启智等功能。随着现代旅游活动的深入开展,地质遗产、世界遗产的形态美和自然山水的科学成因,成为科普教育的重要内容之一,通常意义上的观光游览逐渐向着科普旅游、教育的方向转变。地质遗产的不同功能以促进地质学研究的发展,普及大众的地质学知识为归结。     

泰山体育旅游市场现状分析及发展对策研究

采用问卷调查、数理统计、文献资料调研、专家访谈等方法,对泰山体育旅游市场的现状进行了调查.结果显示,泰山体育旅游主要是以登山观光为主;经营管理具有粗放性,服务水平较低;消费市场需求迫切,城市居民对泰山刺激性体育旅游比较青睐。本文认为利用现代科技,加强体育旅游人文资源和自然资源的整合与更新,构架泰山体育旅游模式是加快泰山旅游业发展的重要决策.     

泰山旅游文本的误译

旅游文本是国外游客了解、认识旅游景点的重要手段和途径.但由于中西文化差异等方面的原因,在旅游文本的翻译过程中难免出现差错或误译.在此仅简单列举泰山旅游文本翻译中存在的部分误译现象,以选用正确的译本吸引更多的国外游客,从而促进泰山旅游业的新发展.     

武汉城市旅游导游词创新研究

本课题针对目前武汉市向国内重要旅游目的地城市转型的背景下,本地旅行社业务由组团向地接拓展过程中凸现出的无可具参考的内容翔实的导游词的现状,提出在理清武汉旅游资源和客源市场的基础上编写系列导游词。     

泰山旅游文化产业发展的初步研究

泰山是世界首例自然与文化双重遗产,但其旅游文化产业的发展和贡献与发达国家及地区相比仍有较大差距。近几年,旅游地泰山在四种力量的驱动下,通过实施科学规划、项目建设和提升旅游产品竞争力的策略,延伸产业链条、丰富产品内涵,旅游文化产业得到了较快发展。     

社区参与是遗产旅游开发的必由之路

全球和中国旅游业发展的趋势充分说明了遗产旅游在旅游业中的重要地位,本文结合各地旅游实践分析遗产旅游对社区的环境、社会生活及文化的消极影响,阐述了社区参与在维护遗产原真性、维护社区居民利益主体权、提高旅游规划可行性和促进旅游可持续发展等方面的重要作用,得出了社区参与是遗产旅游开发的必由之路的结论。     

泰山旅游发展意识刍议

泰山旅游由来已久,但作为一种产业来发展,不过只有十几年的历史。十几年来,泰山旅游的发展取得了长足的进步,这之中,旅游从业者的大胆开拓意识起到了重要作用。意识是人的大脑对客观物质世界的反映,是感觉、思维等各种心理过程的总和,它决定于存在,但又反作用于存在。某地旅游发展意识是根据该地实际,围绕旅游业发展的一系列认识的总和,其具有超前性的特点。正确的旅游发展意识将有效地指导旅游业的健康发展。随泰山知名度的日益提高及国内外旅游形势的进一步好转,泰山旅游无疑会有更大发展,“意识”也必将会起到愈加重要的作用。根据泰山旅游的现状,强化如下几种意识,已是形势发展的必然。     

从“归化”与“异化”谈导游词的翻译

随着中国涉外旅游业的迅速发展，涉外导游词的翻译也越来越突显出其重要地位。但是由于导游词的特殊性，以及中英文化的差异性，在导游词翻译方面我们还存在很多问题。本文从“归化”“异化”的角度入手，提出在导游词翻译时，做到在语言层面的“归化”，文化信息层面“归化”和“异化”有机结合。     

从“归化”与“异化”谈汉语导游词的英译

随着中国涉外旅游业的迅速发展，涉外导游词的翻译也越来越突显出其重要地位。但是由于导游词的特殊性，以及中英文化的差异性，在导游词翻译方面我们还存在很多问题。本文从“归化”“异化”的角度入手，提出在导游词翻译时，做到在语言层面的“归化”，文化信息层面“归化”和“异化”有机结合。     

湖南省遗产旅游开发研究

世界遗产是“人类智慧和人类杰作的突出样品”,成为高质量回归自然、回归历史的必须性的社会生活组成部分。湖南省作为一个遗产旅游资源发达的省份,在目前的旅游开发中,存在着空间开发错位、遗产旅游地原真性降低、管理体制不顺、人才匮乏等弊端,因此在旅游的开发过程中,必须实施遗产旅游开发的数字化战略、强化旅游地社区参与机制、确保旅游设施与景观生态环境的原真性和完整性、借鉴外国先进经验,科学合理规划,实现遗产旅游地的社会效益与经济效益双赢和湖南省遗产旅游业的可持续发展。     

工业遗产旅游数据库的设计与研究

介绍了空间数据库的特征及其在旅游业的应用.探讨了有关工业遗产旅游开发过程中的空间数据库的设计.     

中职学校旅游服务专业课程改革的研究与思考

随着我国旅游业的发展，中职旅游教育也达到了一定的规模，在中职旅游服务专业的人数逐渐增多，但在专业课程的建设上存在着一些问题制约着中职旅游专业的发展。本文分析了目前旅游专业课程建设的现状和存在问题，并提出了在课程设置、教学方法、教师业务水平、学生实习制度上进行课程改革的观点和对策。     

旅游纪念品开发思路和策略探析

旅游纪念品作为旅游产业的重要环节,在现今旅游业中占有相当的地位。随着旅游业的迅速发展,旅游纪念品的文化价值和经济价值越发显现出不可低估的作用．也为旅游纪念品的设计和产业化发展提供了新的契机和新的经济增长点。目前我国的旅游纪念品销售收入远远落后于发达国家的水平,是一块有待开发的处女地。为了促进旅游业的迅速发展,分析当前我国旅游纪念品市场的现状和存在的问题,提出旅游纪念品市场的开发思路和设计定位．推动旅游纪念品设计和产业化是必要和必须的。     

阿坝州旅游的可持续发展研究

由于政府对旅游的大力支持和引导,基础设施不断的完善、可进入大力提高、整体旅游形象逐渐提升,发展旅游业给阿坝洲带来了非常可观的经济收益和良好的社会效益,旅游业成为了阿坝洲支柱产业之一。可是随着阿坝洲旅游业发展的深入,一些隐蔽的、深沉的问题也逐渐暴露出来,如何避免和最大减少发展旅游业带来的负面影响开始成为迫切需要解决的问题。本文就此提出旅游业可持续发展的思路和策略,力求找到符合旅游业可持续发展的规律,以致力于阿坝洲旅游产业的可持续发展。