影视剧中的跨文化传播--以韩剧《灿烂的遗产》为例

从1993年首次引进并播放的韩剧《嫉妒》到2000年风靡一时的《蓝色生死恋》再到最近热播的韩版《流星花园》，韩剧以其强大的渗透力迅速在中国流行。伴随着这些韩剧的流行，以韩剧为传播媒介的大韩民族文化在与中国本土文化的融合中展现出了强大的生命力。韩剧的特点是题材来自生活又高于生活，容易让观众们产生共鸣，激起他们的收看欲望。韩剧的市场运作模式——策划走在最前面。韩剧的策划不仅包括作品本身，也包括作品播出以后的宣传营销、播出发行、广告收益所彰显的附加值。韩剧在跨文化传播中的经验告诉我们：成功的电视剧重在策划，电视剧必须增强文化内涵和内容的可看性，避免大众文化的泛俗化。     

流行文化对北京奥运会软环境的影响

从中国近期值得关注的一个流行文化现象,即韩剧热播入手,在分析了韩剧热播的现象和原因后,试图从韩剧的热播现象中寻找汉城奥运会给世人留下美好和文明印象的根本原因.在此基础上,归纳了韩剧给北京奥运会软环境建设带来的启示,并提出了相应的对策和建议.     

韩剧中国热之深层动因探析

韩剧之所以能够吸引中国这个庞大的消费市场,必定有其独到之处。细细观察不难发现,韩剧处处都打动着中国受众的神经,审美、传统文化、受众心理,各个击中要害,本文主要从以上几点出发,探寻韩剧中国热的几点原因。     

韩剧走近中国受众的心理原因探究——中韩文化的接近性与差异性

韩剧走进中国大陆已有十数年的时间.在十年的发展历程中,韩剧征服了越来越多的中国受众.文章以韩国电视剧为主要研究对象,从中韩文化的比较入手,提出中韩文化的接近性和审美情趣的相似性是"韩流"劲袭的基础,而同源文化的适度差异增加了韩剧的美感.这些文化因素是韩剧满足中国受众心理需求的重要因素.     

韩剧走近中国受众的心理原因探究——中韩文化的接近性与差异性

韩剧走进中国大陆已有十数年的时间。在十年的发展历程中，韩剧征服了越来越多的中国受众。文章以韩国电视剧为主要研究对象，从中韩文化的比较入手，提出中韩文化的接近性和审美情趣的相似性是“韩流”劲袭的基础。而同源文化的适度差异增加了韩剧的美感。这些文化因素是韩剧满足中国受众心理需求的重要因素。     

韩剧的文化之根——访韩国驻华使馆参赞柳在沂先生

不知道从什么时候起,我们忽然发现身边有很多人在等着看韩剧,家里的老人非看完韩剧才上桌吃饭,而像我们这样的上班族则只好等到夜里的那一轮。也不知道什么时候起街上卖音像的小贩那里竟然有了韩剧专柜,真是非常有趣的现象。那些动辄长达几百集的韩剧何以如此让人痴迷?为此我们请了国内研究韩国文化的学者给我们解读,但我们心中还是有些疑问,不知道在中国如此风靡的韩剧在韩国的的影响力如何,曾听一位常在中韩之间来往的朋友说,韩国人似乎更喜欢好莱坞的大片。另外韩剧的画面和其中的人情味很符合中国、日本这些东方国家的口味,那么它是不是特意为进军这些东方国家所做的商业片?韩剧在世界的其他地方也有市场吗?带着诸多的疑问,记者采访了韩国驻华使馆的文化参赞柳在沂先生。     

浅析韩剧对中国影视业的冲击

自1997韩剧登陆我国后,引发了中国观众的收视热潮,其受欢迎的原因主要表现在以下几个方面:深厚的儒家文化思想与厚重的东方伦理道德;真实感人的细节;荡气回肠的爱情;精美绝伦的美食,绚丽华彩的服饰。韩剧的成功的经验值得我国学习和借鉴,同时韩剧对中国影视业冲击也值得我们去深入的研究探讨。     

透过韩剧看韩国

正随电视剧做一场白日梦韩剧虽然有些情节看似虚幻,实则隐含了"身土不二"的哲学理念。对中国的"80后"来说,不论是否喜欢韩剧,大多都知道"欧巴(■)"一词的含义。尽管从人口和面积上看韩国不算大国,但中国国内韩语专业的学生总数却一点也不比其他主要语种少,很多人就是因为喜欢看韩剧,才选择学习韩语专业。     

"韩剧"在中国流行一个制度经济学解释

韩剧近几年来在中国悄然兴起,并成为一种潮流传遍了中国大地。在“韩流”涌动的背后,引发人们对韩剧流行的原因更深层次的思考。其实,归根到底是韩剧内在和外在的制度因素在起作用。因此,找出“韩流”存在的真正原因要从制度角度分析。本文从制度经济学的角度,通过从正式制度与非正式制度两方面来分析“韩流”的原因。     

韩剧何以打动中国

春节长假期间,不知有多少“韩迷”坐在电视机前让里面的韩国俊男靓女滋润眼球。不论是新播出的《阁楼男女》、《好人》、《女人天下》,还是重播的《人鱼小姐》……你想过吗,你为什么喜欢看韩剧?韩国为什么能制造出这么多让你着迷的韩剧?韩剧反映的社会生活真实吗?     

《雪国列车》:水土不服,也是不服

正韩剧韩片冰火两重天当《来自星星的你》被昵称为"星你",炸鸡和啤酒火遍大江南北以至无数餐厅受益,全智贤的无数同款服饰淘宝热卖,当"叫兽"金秀贤和"长腿欧巴"李敏镐的中国之行引发万千粉丝微博刷屏……中国观众对于韩剧的追捧似已达到了有史以来的最高峰。但奇怪的是,与韩剧在中国的人气相比,韩国电影一直颇受冷落,不仅引进数量少,票房也一直走低。     

这一年 不可错过的荧屏佳作 2015年初韩剧第一弹

去年今时,《来自星星的你》火爆内地,一年过去了,今年年初的韩剧又有何新看点?去年的“外星人”、“超能力”又换了哪些新花样呢?作为2015年的韩剧“第一战”,韩国各大电视台部纷纷祭出了“杀手级应用”。可是,受网上境外剧播放新规的影响,这些本来有望成为年初剧迷追剧热点的新韩剧,大部分并未第一时间登陆国内各大网站。既然没法第一时间把剧追起来,那就先看看新剧们都有哪些看点,提前列张”追剧清单”也算是个念想。一向热衷于“剧情不够,病情来凑”的韩剧,始终     

韩剧的魅力——谈韩剧家庭伦理价值观对中国受众的影响

论述了韩剧的家庭伦理魅力在中国受到观众欢迎的原因。通过挖掘韩剧的文化内涵，分析在世界多元化的发展中，中国文化魅力的体现，以及选择一条怎样的发展道路，从而提升我国社会文明的高度发展。     

青春的营造——从大众审美看韩国校园偶像剧的成功

近年来,韩剧之风正以更加强劲的势头席卷整个中国文化市场。在各种类型的韩剧当中,韩国校园偶像剧仅以校服、中学生、校园这些简单的要素,就营造出独树一帜的青春氛围,使之成为近年来最受欢迎的韩剧类型之一。基于大众审美视角,围绕人物创设、场景氛围两个方面,分析韩国校园偶像剧如何通过对青春氛围的营造,从而成功召唤观众的青春共鸣,并通过中国内陆与韩国同类型电视剧的对比,找出内陆校园偶像剧的问题所在。     

跟着韩剧游济州

正济州岛可是拍摄韩剧不可或缺的取景地。如果你是一枚韩剧迷,那来济州岛一定能让你惊喜连连,那些男女主人公或是浪漫的邂逅,或是甜蜜的约定,或是忧伤的离别……这些场景都能在这个"东方夏威夷"小岛捕捉到,追随"偶吧"们的脚步,来     

韩国典范江原道新村

江原道不但是两部经典韩剧《蓝色生死恋》与《冬季恋歌》的外景地,还深藏着发展农村旅游业的典范新村。位于朝鲜半岛中部的江原道有韩国最洁净的自然环境和最美丽的自然风光,以此为依托,江原道致力于生产绿色食品和发展观光旅游业。因为是两部经典韩剧     

从女性主义的角度解读韩剧中的女性形象——以《仍想要结婚的女人》为例

进入21世纪,韩剧迅速风靡亚洲,影响扩展至全球,其原因大多都跟剧中光芒四射、魅力十足的女性形象有关,剧中不少女性形象身上体现出强烈的女性主体意识.从女性主义视角来看,韩剧<仍想要结婚的女人>中的女性形象在价值观、文化思想等方面与传统女性有着巨大差异.     

东方文化神韵交响曲——谈韩国电视剧《大长今》的艺术魅力

韩剧的热播已成为一个不争的事实,它几乎成了韩国对外交流的一扇窗口。在影视产业竞争日益激烈的今天,韩剧异军突起,其成功的原因何在?本文以《大长今》为个案,着重在题材选择、文化内涵、艺术性和商业性的完美结合等方面来探讨其为何如此吸引中国观众,以期对我国的影视剧创作带来些许启示。     

“韩流”在朝鲜盛行

<正>[韩]《月刊中央》2014年12月在朝鲜的地下市场,内容为韩剧的DVD、USB存储设备及中国产的"掌上电视"播放器非常畅销。这些存储、播放设备是通过朝鲜商贩在中朝边境地区购买的,由于利润高达400%,逐利的朝鲜商贩甚至在公开市场上贩卖此类设备及播放器。与此同时,朝鲜黑市的DVD出租业也开始兴起。许多朝鲜居民都愿意花钱租借韩剧,更有已"脱北"的朝鲜士兵口述,曾利用在中朝边界服役的机会,夜晚外出去观看韩国节目。韩剧在朝鲜流     

韩剧成功之文化成因

自中韩建交之后,近几年来,韩剧作为最大的因素之一深深影响了我国。除去其自身在编剧、导演、演员及演技、摄影、音乐等制作上的成熟之外,作为一种外来物,我们最关心的应该是它的文化,因为文化才是最本质最精髓之所在。通过剖析韩剧中的传统文化底蕴,寻找其成功的文化成因,相信我们可以深刻了解到韩剧兴盛现象背后的力量。