首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
由于宋代水路交通发达,宋人公私行旅多选择水路,因此宋词创作中的意象选择、内容表达多受其影响。其中柳永、周邦彦的羁旅词最具代表性。他们创作了大量表现行前送别、旅途孤苦、别后相思等内容的羁旅行役词,并借助舟、烟、云雨、灯等意象,表达了行旅中的宦游之苦和相思恨别之愁,显现出宋词的南国文学特色。  相似文献   

2.
宋词译如歌     
谢华  王翠 《科技信息》2011,(21):I0161-I0161
宋词,以凝炼优美的语言承载丰富的思想内涵,是汉语精粹。宋词是宋代最富特色的文学体裁,具有文学与音乐两方面的特点。随着翻译的发展,尤其是诗词翻译的长足发展,宋词翻译也受到大家越来越多的关注。本文通过解析许渊冲教授所译的李清照《声声慢》,来突出宋词翻译应注意词的音乐性,完美再现词的音美,做到宋词译如歌。  相似文献   

3.
宋代是理学思想和文字禅兴起鼎盛的时期,文人名士学佛参禅成了一种风气,对宋代的文学带来了深刻影响,他们的作品中不难看出理学思想和佛学思想的并存。词作为文学形式发展到宋代达到了鼎盛,在大量的词作中也有着佛教的印记。纵观宋朝的历史、文化发展及文人名士诗歌创作的环境,可清晰地看到佛禅思想对宋词的影响。以苏轼与辛弃疾两位词作大家的词为例,禅宗思想渗透在词作中,展示出宋词的禅趣、禅理。  相似文献   

4.
宋词的雅化是中国文学从俗到雅而发展的历史性的必然规律,也是宋词社会由于歌舞欢乐的极度享乐,终于招使外族入侵,破灭天国的美梦,从而重视社会现实的严肃问题的要求,也是词人们追求人生价值,追求骚雅清空和忧时伤世的怀抱、情趣的要求。宋词雅化,拓宽了词的艺术境界,提高了词的品位,使调运用比兴之法,而有寄托,有深厚的思想内容和灵通的蕴藉,显得妩媚多姿,情韵荡漾。但宋词的彻底雅化之后即失掉了艺术生命力,终于走向死亡。  相似文献   

5.
宋代文学尚雅,宋词的繁盛也是一个不断雅化的历程,姜夔词是雅词的典范,其咏物词尤有代表性。姜夔咏物词之雅的内涵既有对儒家传统诗教的承传,又有蕴含词人人格精神的特色。其雅化词的方法有:选择高雅的吟咏对象,锤炼字句和以词言志的自觉运用,以及雅化词调音乐。这些方法也透漏了宋词衰敝的消息。  相似文献   

6.
从唐曲子到宋词,是千百年词史上的辉煌时期。词在唐宋时代,本是一种诉诸视听的音乐文艺。词的兴起和繁荣,都与唐宋时期的民俗息息相关。因此,词与民俗的关系,为词学研究不可或缺的一环,就此可以深入考察有关词的社会文化背景,从而探讨以往词学研究中的若干深层问题。就某种意义而言,从唐宋词的初创到繁荣再到南宋中后期的雅化,恰好完成了一个悖论,既最终成就了宋词一代文学的地位,也结束了宋词作为一代文学的光荣。  相似文献   

7.
初步总结宋词的传播方式,将其分为歌唱、评价、文字、唱和四种传播类型,包括酒宴歌唱、名句、品评、刊印、书写、题壁、唱和、次韵等多种方式;并分别讨论各种方式对宋词发展的影响,认为宋词的繁荣、宋词的风格流派的形成、体式改变、题材创造、词的文体地位的确立等问题都与宋词传播有相当大的关系。  相似文献   

8.
宋词与歌妓     
词的兴起,是中国文学中诗乐结合的新创造。在其发展过程中.歌妓充当了重要的中介角色,她的作用在词的起源、词的实用和艺术功能,及词体本色的形成等重大问题上都有明显反映。当代词学研究己开始触及歌妓问题.但较多地视之为燕乐背景中的一个外在因素,而忽略了歌妓之于词的艺术特征和发展规律所产生的内制力。本文拟以宋词为观照层面.探讨其与歌妓的关系.试以揭示歌妓对词的双重意义。宋词和歌妓之间.基本上存在着相依相存的关系。宋代是一个声妓繁华的社会。一方面,最高统治者对士大夫们采取削权政策,代之以优厚的俸禄,鼓励他们…  相似文献   

9.
中国素有唐诗宋词之说,宋词作为唐朝诗歌的发展,在中国古代史上达到登峰造极的地步,本文从词的意境入手,管中窥豹,初步探索中国文学史上独树一帜的文学题材的魅力。  相似文献   

10.
作为一种起源于音乐的抒情文学,宋词最根本的艺术特性就在于以委婉之笔,抒内心之思,体现出“言长”的艺术特征。宋词的音乐性、宋代的时代风气和社会习俗以及词人的创作动机和审美心理,决定了宋词的艺术风格必然是“以婉约为宗”。  相似文献   

11.
民国词史与当时出现的众多宋词选本密切相关,值得我们深入研究。然而,迄今尚未有人对此予以全面的考察。从词选外部特征包括形体、语言、选词对象、选词范围等,选词的目的、功能,以及撰写方式等三方面来划分,民国时期的宋词选本则分别出现各类“选型”。对其选型的划分与分析,既是对此时众多的宋词选本的横向梳理,也有利于词选学中“型体”类别的明确与衡定,还有利于我们在认清民国时期宋词选本面目的同时进一步阐述其特征与意义,从而为民国词的创作环境、创作理论以及创作流派等研究提供新的视角。  相似文献   

12.
基于已有成说,以诗词发展史的视角,放眼于宋词渐趋理性的背景、男性文学的环境、豪放婉约的分野,从文学本原的感性之美、女性个体生命的真诚歌唱、脱胎于五代词风、柔中有刚的中和之美等四个方面,探讨了李清照词在词史上的地位与意义。  相似文献   

13.
杨世宇 《科技信息》2008,(20):239-239
花间词人在情与理的冲突中,对宋词产生了很大的影响。在艺术特征上,以其感伤性、细腻性、刺激性和独特的意象组合,赋予了词最本质的审美特征,从而构成了词独特的艺术精神。  相似文献   

14.
宋词由俗而雅,是宋词发展的重要特点.李清照崇尚雅致,其词词情风雅、词境清雅、语言雅致、韵律和雅,她的词风雅之致,浑然天成,形成了脍炙人口的“易安体”,她从理论和实践上,推动了宋词雅化的进程.  相似文献   

15.
雅俗之辨是中国古代文学史上一个争议颇多的话题。宋词作为一代文学样式,在雅俗的演变上更有其特点。南宋词坛经过自北宋以来的长期探索与辨析,在词的雅化之路上逐渐形成了自己的理论。内容上反对淫艳猥亵,提倡骚雅;风格上“涉谐谑”、“鄙俗”、“侧艳”则去之;在词体源头的探求上,认为诗词同源,推尊词体;语言和音律求雅,反对俚俗。姜夔、张炎、王沂孙等是南宋雅词的代表。通过南宋词学的雅俗之辨,词的创作发生了根本变化,词人的创作规范化、理性化了,人们认可了词这种文学体裁,并使词体定型,渐成为与诗比肩的一种文体。  相似文献   

16.
清词“中兴”局面的形成是多方面合力作用的结果,唐宋词在明末清初的广泛传播是其中一个比较重要的原因。在明未清初,唐宋词主要是通过纸本的方式传播的,也就是人们通常所说的“词籍传播”,当时词籍的传播途径主要是唐宋词籍的汇刻和唐宋词选的重印,其中唐宋词选重印者主要有《花间集》、《草堂诗余》、《绝妙好词》和《乐府补题》等,这些词籍在不同时期的传播间接地反映了明末清初词学观念的变迁。  相似文献   

17.
北宋初期江西词人在宋词上体现的审美情趣主要表现为:晏殊雍容华贵的气度;欧阳修深沉浑厚的词境:晏几道温雅清丽的语言。他们的这种语言风格在宋词的发展史上起着美学上的定型作用。由于他们坚持诗庄词媚、选择南唐词风和偶然的以诗为词,发展了“婉约为正宗”的美学观,开启了宋词的雅化之路和豪放风格,界定了后期词的审美趣味。  相似文献   

18.
在我国文学发展的伟大历史长河中,宋词在文学史上与唐诗一样并驾齐驱,占据文学史的重要地位。在宋词坛上,流派很多,而以“婉约”为其正宗,其代表作家为秦观和李清照。因为他们的词题材范围相近,反映的社会生活较为狭窄,并且词中离不开“情怨”二字。但  相似文献   

19.
稼轩词数量之多、题材之广、风格之多样堪称宋词之冠.他善于创造性地融汇诗歌、散文、辞赋等各种文学形式的优点.丰富了词的表现手法,从而形成了稼轩词雅俗相济、灵动活泼的语言风格,其中对话方式的巧妙运用就是其表现形式之一.文章拟用语言分析的方法对稼轩词中的对话描写及其表达功能进行初步的探析.  相似文献   

20.
赵熙为清代蜀地著名词人。其词集《香宋词》风格成熟,历来评价颇高。在《香宋词》中,时事词占有一定的比例。赵熙作时事词主要原因有二:一是其作词之观念,二是其本性之为人。赵熙所作时事词于尺幅之中写出历史风云变幻,风格成熟多样。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号