Conduction,automaticity, and tonus of visceral muscles

Résumé Les muscles lisses des Vertébrés appartiennent à deux catégories: ceux des viscères, lesquels ont une fonction automatique, et ceux qui comme les muscles des vaisseaux sanguins sont innervés par les nerfs moteurs. Les propriétés physiologiques des muscles lisses viscéraux sont très semblables à celles du muscle cardiaque ainsi que l'a montré l'étude de la conduction, du potentiel d'action et des effets du courant électrique. Les particularités des muscles lisses viscéraux tiennent en grande partie à la lenteur de leur réaction et aux fluctuations que présente leur excitabilité. Cette dernière est influencée par des facteurs tels que des hormones, des excitations transmises par les nerfs extrinsèques et, dans le cas de l'intestin, par le système nerveux intrinsèque. Les contractions spontanées débutent par une activité locale qui augmente lentement et se manifeste par un changement du potentiel et un accroissement du «tonus». Le tonus se produit dans les muscles lisses par diverses modifications de l'état physiologique. Rien ne prouve qu'il soit provoqué par un mécanisme essentiellement différent de celui des contractions rapides.     

Uncoupling of the disorder of carbohydrate metabolism from fat metabolism in experimentally-produced diabetes in baboons(Papio ursinus)

Résumé Après ablation de la glande pituitaire, ledérèglement du du métabolisme des hydrates de carbone persiste, tandis que l'intense lipémie est abolie. L'administration de la cortisone aux babouins pancréas- et hypophysectomisés privés d'insuline, rétablit la lipémie mais non la cétonémie.Le dérèglement du métabolisme des hydrates de carbone dans les babouins diabétiques peut être dissocié de celui des lipides par un traitement approprié des glandes endocrines.La cétonémie des babouins pancréas- et hypophysectomisés, contrairement à la lipémie, n'est pas rétabli par l'administration de la cortisone, thyroxin ou par une combinaison de ces hormones.     

Hormones and vertebrate evolution

Résumé On sait que chez les vertébrés la structure moléculaire de certaines hormones, telles que les hormones thyroïdiennes, est restée sans changement pendant l'histoire évolutionnaire du groupe. L'auteur discute la fixation par les protochordés des iodures marqués, et la signification pour l'origine des hormones thyroïdiennes de la localisation des combinaisons organiques d'¹³¹I dans la tunique des urochordés et dans l'endostyle de ceux-ci et de l'amphioxus.Si on considère le groupe d'hormones avec molécules protéiques ou polypeptidiques, on trouve parmi elles des différences qui indiquent l'existence de quelques caractéristiques individuelles. Quant aux plus grandes molécules, elles diffèrent les unes des autres par les propriétés antigeniques et les poids moléculaires, peutêtre par rapport au développement de specificité protéique. Les plus petites molécules polypeptidiques, telles que les polypeptides hypothalamiques, montrent des différences en ce qui concerne les acides aminés. Ces variations sont accompagnées par des différences qui constituent en théorie une base pour l'évolution adaptive, mais il n'est pas facile de faire une corrélation entre elles et les caractères physiologiques des divers groupes.On doit donc admettre que le cours d'évolution ne dépend pas seulement des variations moléculaires des hormones, mais que des hormones déjà existantes sont utilisées pour établir de nouvelles fonctions. Pour comprendre alors la pleine signification des variations moléculaires des hormones, il faut chercher d'autres fonctions; on doit aussi étudier beaucoup d'autres espèces, surtout parmi les vertébrés inférieurs.     

Unusual ultrastructural variants in the ferret parietal cell

Résumé On décrit deux rares variations structurelles: cristalloïdes cytoplasmiques intracellulaires et mitochondries géantes, observées dans les cellules marginals de la muqueuse gastrique du furet. Les cristalloïdes cytoplasmiques sont probablement en rapport avec la dégénération mitochondrielle, et les mitochondries géantes sont un caractère aberrant.     

La dualité des « Prolans » urinaires

Conclusions La préhypophyse sécrète deux hormones, l'auxogène et la crinogène. On peut, en détruisant ou éliminant le crinogène, obtenir des extraits à effet auxogène pur. L'urine de femme castrée ne contient que le principe auxogène: la lutéinisation, observée dans certains cas, est un effet secondaire dû à l'intervention de l'hypophyse de l'animal traité.L'urine de femme enceinte contient deux prolans: un principe crinogène identique à celui de l'hypophyse et agissant, comme ce dernier, directement sur l'ovaire; un principe hypophysotrope, stimulant l'hypophyse de l'animal — dans la mesure où elle est présente ou capable de réponse — et se traduisant dans l'ovaire par un effet auxogène de type physiologique.Les deux principes de l'UFE peuvent être séparés ou l'un peut être détruit avec conservation partielle de l'autre. Les taux des deux prolans varient d'une urine à l'autre, pour une même urine au cours de la gestation ou au cours du chauffage.L'existence de ces deux principes est importante à considérer lorsqu'on utilise, dans la pratique médicale, des extraits d'UFE qui sont, en réalité, des mélanges variables de deux hormones, dont les effets physiologiques et, par suite, les indications thérapentiques ne sont certainement pas les mémes.     

A review of the chemical induction of neoplasms in amphibia

Résumé Ce rapport analyse et résume les résultats des travaux de différents auteurs sur la possibilité d'induire des tumeurs par des substances chimiques chez les Amphibiens.Les substances cancérigènes peuvent, dans les cas positifs: (1) induire des tumeurs caractérisées, (2) augmenter l'incidence des tumeurs spontanées, (3) produire des hyperplasies de l'épithélium cutané.On peut se demander si les hyperplasies observés sont une réaction spécifique aux substances cancérigènes et sont réellement de nature néoplasique.On peut s'étonner, aussi, que les Amphibiens dont le pouvoir de régénération est élevé et dont le développement embryonnaire, la vie larvaire et la métamorphose sont bien connus, n'aient pas davantage été utilisés dans létude du cancer.     

Electron microscopic observations on the parathyroid gland in experimental hypoparathyroidism

Résumé Les modifications ultrastructurales de la glande parathyroïde sont étudiées ici chez les chiens témoins et les chiens avec hypoparathyroïdisme produit par isoimmunisation. On observe une réduction du reticulum endoplasmique des granules sécrétoires ainsi qu'une tuméfaction et vacuolisation des mitochondries; les noyaux ont un aspect dentelé chez les chiens hypoparathyroïdiens. Ces données peuvent apporter une contribution à l'étude de la cytophysiologie de la glande parathyroïde.     

The effects of primary afferent depolarization on excitability fluctuations of Ia terminals within the motor nucleus

Résumé Sur la préparation de chat spinal aigue, les réponses antidromiques des fibres afférentes la dans un noyeau de motoneurones montrent des fluctuations considérables réduites par des volées afférentes qui provoquent une dépolarisation des afférences primaires. Les réponses provoquées par activation directe des motoneurones sont très stables, et leurs fluctuations non affectées par la stimulation afférente. Ces faits suggèrent que la variabilité du réflexe monosynaptique est principalement due aux fluctuations du potentiel de membrane des parties terminales des fibres afférentes Ia.     

Effects of ultra-violet light on nucleic acid and nucleoproteins and other biological systems

Résumé L'auteur a examiné les conséquences chimiques de l'absorption de radiations ultra-violettes par les substances présentes dans les cellules vivantes (en particulier l'acide désoxyribonucléique).Les effets observés sont dus: 1° à l'absorption directe des radiations; 2° à une action directe — ou activée photodynamiquement — sur l'oxygène présent. Les conséquences de cette dernière sont très semblables à celles produites par les rayons X.En ce qui concerne l'absorption directe des radiations U.V., il se pourrait que la rupture des chromosomes soit due à celle des liens existant entre les chaînes de DNA et l'histone.

---

---

Lecture given to the Congrès International de Photobiologie, Amsterdam, August 1954.     

Failure of the pineal removal to prevent some cold-induced testicular changes in golden hamsters

Résumé La diminution du poids des testicules et l'arrêt de la spermatogenèse furent observés chez des hamsters exposés au froid et maintenus dans un cycle alternant de 14 h de lumière et 10 h d'obscurité. En enlevant la glande pinéale, ces changements organiques ne se sont pas produits.     

Phagocytosis of zymosan particles by mast cells

Résumé Des rats ont été injectés par voie péritonéale avec une suspension de zymosan, une préparation de parois de levure,Saccharomyces cerevisiae. Les cellules de la lymphe péritonéale furent étudiées après au microscope optique et électronique. Ces expériences ont démontré que les mastocytes changent d'aspect et que les particules de zymosan se retrouvent dans des vacuoles cytoplasmiques peu après l'injection. Les mastocytes sont donc des cellules capables de phagocytose.     

Afferent nerve endings in the avian lung: Observations with the light microscope

Résumé Des examens au microscope optique on montré l'existence de terminaisons nerveuses, dont on supposait la présence, dans les structures des bronchioles tertiaires et des atrium des poumons de la poule domestique (G. domesticus). Les caractères morphologiques en sont décrits. On pense qul'il s'agit de la première preuve de l'existence de terminaisons afférentes dans les «conduits» d'air, réalisée à l'aide du microscope optique.     

Ultrastructure of the pineal gland after hypohysectomy

Résumé Nous avons étudié les modifications de l'ultrastructure de la glande pinéale du rat après hypophysectomie et constaté: (a) une atrophie du réticulum endoplasmique, (b) réduction des ribosomes, (c) dépletion du matériel sécrétoire des granules, (d) altération des mitochondries, (e) réduction dans le volume des noyaux et des nucléoles et (f) un agrandissement de l'espace périvasculaire. Il est très probable que l'hypophyse antérieure est nécessaire pour maintenir la structure et la sécrétion de la glande pinéale, mais le mécanisme par quoi s'exerce ce contrôle reste encore inconnu.     

Polynucleotidases in animal tissues

Résumé Les organelles des Mammifères contiennent un grand nombre d'enzymes qui hydrolysent les acides nucléiques. Les enzymes qui agissent sur les acides désoxyribonucléiques étant accompagnées par quelques prohibiteurs et activateurs, on ne peut pas les évaluer avec certitude. Pour cette raison, la discussion ne porte que sur les enzymes ayant une certaine activité sur les acides ribonucléiques (alkaline RNase II, acide RNase II, RNase I, phosphodiestérase I, phosphodiestérase II). Les caractères servant à distinguer ces enzymes sont décrits ici. Elles renferment des substrats spéciaux et ont une inactivation sélective. Bien que les extraits des organelles renferment toutes les enzymes, les extraits des cellules cultivées in vitro n'en contiennent qu'une partie. Par hasard, une ou quelques activités peuvent faire défaut et la phosphodiestérase I est toujours déficiente. Cette exception s'observe dans le cas où les cellules ont des propriétés différenciées — comme les cellules musculaires du cur — c'est à dire qu'elles continuent à produire de la phosphodiestérase I. Toutes ces cellules cultivées donnent continuellement la RNase I.     

Regional hematocrit ratio and interstitial fluid volume in the normal rat

Résumé La détermination, dans les tissus, du volume globulaire et plasmatique, ainsi que de l'hématocrite, doit être pratiquée après un temps de mélange approprié et en évitant les erreurs dues à la variation locale de la concentration d'indicateur. Les valeurs normales sont fort différentes pour les divers organes étudiés et ne peuvent pas être calculés à partir des résultats obtenus par la mesure de l'hématocrite ou des volumes plasmatiques et globulaires corporels dans le sang artériel.     

Some interesting points on the histochemistry of the cytoplasmic inclusions of the ageing spinal neurones of reptiles,birds and mammals

Résumé L'analyse histochimique comparée des neurones des Reptiles, des Oiseaux et des Mammifères révèle que les divers corps qui y sont inclus ont une histochimie identique. Les sphéroïdes lipides abondent dans les phospholipides des jeunes neurones qui sont transformés en corps triglycérides chez les adultes. Les corps lipides ne sont pas un produit de sécrétion de l'appareil canaliculaire de Golgi dont l'homologue a été observé seulement dans les neurones adultes. La substance de Nissl est pleine de RNA.     

New biochemical techniques applied to avian systematics

Résumé Les protéines solubles de la lentille et des muscles des oiseaux furent examinés au moyen de la micro-électrophorèse en agargel. La mobilité des fractions protéiques s'est présentée comme un caractère systématique important: il y a généralement des différences nettes et constantes, mais parfois aussi des ressemblances, qui indiquent probablement des relations de parenté.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Timidity and metabolic elimination patterns in audiogenic-seizure susceptible and resistant female rats

Résumé Les résultats ont démontré un certain rapport entre la timidité et la tendance aux crises convulsives audiogènes chez les rates. L'augmentation de la quantité des urines et des matières fécales fut aussi notée dans les groupes d'animaux sensibles. L'augmentation du poids des matières fécales en fonction du gramme d'aliments ingérés suggère un trouble et une déficience des fonctions digestives et du métabolisme alimentaire chez les animaux à tendances convulsives.     

Ontogenetic differences between acetyl and butyrylcholinesterase isozymes in the chick embryo cerebellum

Résumé Les isozymes d'acétylcholinestérase et de butyrylcholinestérase du cervelet des embryons de poulet de 10 à 14 jours furent séparés par la méthode de mise au point isoélectrique. 3 isozymes de l'un et de l'autre enzyme étaient présents dans les embryons de 10 jours. Dans les embryons de 14 jours il y avait 5 isozymes différents le uns des autres et de ceux qui étaient présents dans les embryons de 10 jours. On estime donc que les changements apparus dans la quantité, dans les points isoélectriques, et dans les niveaux d'activité maxima des isozymes neurotransmetteurs sont liés à la maturation du cervelet et à l'acquisition du mouvement pendant la morphogénèse de l'embryon. Les résultats sont exprimés en accord avec le modèle LDH pour la différentiation de l'isozyme.