Effects of antigen on in vitro cultures of sensitized peritoneal cells

Résumé On a ajouté des antigènes aux cultures in vitro des cellules mononucléaires obtenues du péritoine des 3 groupes de cobayes, le premier étant normal, le deuxième présentant une sensibilité immédiate et le troisième une hypersensibilité retardée à la tuberculine ou à l'ovalbumine. L'addition de l'antigène spécifique aux cultures des cellules obtenues des cobayes avec hypersensibilité retardée a provoqué la formation de cellules avec 2 ou plusieurs noyaux. Ceci suggère une relation étroite entre l'hypersensibilité retardée et la formation de cellules multinucléaires.     

Mitochondrial changes in the guinea-pig muscle after envenomation withVespa orientalis venom

Résumé Du venin deVespa orientalis, injecté dans la lèvre inférieure du cobaye, a donné une reaction inflammatoire non spécifique mais aiguë. Dans les mitochondries du muscle contigu strié de graves changement apparurent. Les cristae se sont agglutinées à mi-hauteur et les mitochondries agglutinées ont été disloquées et prirent l'aspect d'une matière granulaire amorphe. Après l'arrêt immediat de phosphorylation oxydative on constate que la lésion mitochondriale pourrait expliquer l'effet névrotoxique du rénin de la guêpe.     

On the possibility that thymus-mediated alloantigenic stimulation results in tolerance response

Résumé La tolérance de transplantation a été induite dans une combinaison antigéniquement faible du donneur et receveur par l'irradiation subléthale et le prétraitement antigénique spécifique chez la souris adulte. Les résultats obtenus sont compatibles avec l'idée que la fonction hypothétique du thymus lors du développement de l'autotolérance puisse jouer un rôle même dans la tolérance expérimentelle envers l'antigène étranger autant que cet antigène est permis d'entrer, sur quelque principe, dans le thymus.     

Inhibition of nuclear and mitochondrial respiration by arsenite

Résumé La respiration des noyaux isolés du thymus de rat est inhibée par l'arsénite à une concentration 10 fois supérieure à celle qui inhibe la respiration mitochondriale. Ce fait suggère, une difficulté de pénétration à travers la membrane nucleaire et ne rend pas compte de la différence entre le méchanisme de la phosphorylation oxydative des noyaux et celle des mitochondria.     

Isolation from cobra venom of a factor inhibiting glycolysis in ehrlich ascites carcinoma cells

Résumé Un inhibiteur de la glycolyse anaérobie est purifié à partir du venin deNaja naja atra par un procédé couplant la chromatographie sur SE Sephadex et la filtration sur gel moléculaire. L'inhibition complète de la glycolyse anaérobie est obtenue sur une suspension cellulaire en 60 min pour une concentration inférieure à 20 µg/ml du produit purifié. L'inhibiteur est de nature protéinique et ne présente aucune activité nucléotidasique ni lécithinasique A.     

Evolutionary changes in the chromosome complement of the amelinae (Orthoptera : Mantodea)

Résumé Observations sur la variation intra-spécifique du nombre des chromosomes dans deux espèces du genreAmeles. On décrit ici 3 types chromosomiaux apparaissant chezA. heldreichi. Les chromosomes de ces 3 types, de même que ceux de 4 espèces apparentées àA. heldreichi ont d'une façon constante 30 bras. L'évolution chromosomique s'effectue selon le principe deRobertson et est probablement très active puisque on trouve des états intermédiaires: des individus hétérozygotes pour un élément métacentrique et deux éléments acrocentriques. Les 3 types cytologiques décrits par nous en Israël se retrouvent dans une population d'A. heldreichi provenant de la Turquie.     

Chromosome structure and meiosis in a pentatomid bug

Résumé Bagrada picta F. mâle possède 14 chromosomes dont une paire X-Y. Tous les chromosomes sont monocentriques à l'exception de l'Y chez lequel il est impossible de trouver un centromère localisé. Les autres éléments peuvent être, selon leurs dimensions et la position du centromère, rattachés à six types différents.     

Taxonomical implications of the properties of a riboflavin-producing mutant yeast

Résumé Pour une détermination taxonomique, nous avons étudié les caractères morphologiques, physiologiques et culturels d'une levure mutante produisant la lactoflavine. Tout d'abord cette souche mutante est produite en traitant `a l'acenaphthène et levure de bière à fermentation basse. Cette souche est asporogène et présente des formes pseudomycéliques. Elle est incapable de fermenter le glucose et n'utilise pas le KNO₃ comme source d'azote. Elle n'assimile pas le lactose. Après une étude approfondie sur les différents caractères de cette souche, nous estimons qu'elle peut être considérée comme une nouvelle espèce de levure du genreCandida. Nous l'avons appeléeC. ghoshii n. sp.     

Chromosomes of the African polypterid fishes,Polypterus palmas andCalamoichthys calabaricus (Pisces: Brachiopterygii)

Résumé Une étude de chromosomes des poissons polyptères africains,Polypterus palmas etCalamoichthys calabricus révèle un nombre diploïde de 36. Ce caryotype a été comparé à celui du Dipneustes, du Holostéens et du Chondrostéens. Il ressort de cette analyse que les Polyptères occupent une situation intermédiaire entre celles des Actinopterygii et des Dipnoi, ce qui légitime le point de vue selon lequel ils doivent être placées dans une sousclasse distincte, les Branchiopterygii.     

Early and selective increase in brain dopamine levels after axotomy

Résumé Nous avons étudié les concentrations de dopamine et de noradrénaline du prosencéphale après lésion unilatérale des neurones monoaminergiques correspondants. Les deux méthodes employées soit biochimique et histochimique ont mis en évidence sensiblement le même phénomène, à savoir: une augmentation importante et rapide du taux de dopamine entre 15 min et 24 h suivie d'une chute due selon toutes probabilités à la dégénerescence axonale. Quand à la noradrénaline, seule la deuxièmephase, la chute, a pu être observée.     

The antigenicity of sheep follicle-stimulating hormone

Résumé L'hormone folliculaire ovine (FSH) purifiée révèle la présence d'antigènes d'hormone lutéinare (LH) et de ceux du sérum ovin. L'antigène LH fait partie de ces derniers. L'absorption des antigènes d'antisérum de l'FSH avec le sérum ovin, élimine l'antigène qui accompagne ceux de l'hormone folliculaire ovine, de l'hormone lutéinaire et du sérum ovin. Ce fait suggère que le sérum ovin agit comme l'hormone lutéinaire. L'antisérum d'hormone lutéinaire est capable d'éliminer l'antigène d'hormone lutéinaire et les antigènes d'hormone folliculaire ovine. Cela signifie que l'un des andigènes du sérum ovin qui est présent aussi dans l'hormone folliculaire ovine, provient de l'hormone lutéinaire. Nos études en cours tendent à vérifier ce fait.     

Effect of hepatectomy on the growth of the foetal rat liver

Résumé Les auteurs ont utilisé deux lots des Rates portantes. L'un d'eux a été soumis à la laparotomie et l'autre à une hépatectomie partielle le 16ème jour de la gestation. Les animaux ont été sacrifiés à des dates échelonnées après l'intervention. Le poids des embryons et celui de leur foie, ainsi que la teneur en DNA du foie ont été mésurés.L'hépatectomie de la mère ralentit la croissance des embryons sans aucun effet spécifique sur le foie embryonnaire.     

Chromosome complement of the European Wild Pig (Sus scrofa L.)

Résumé Le complément chromosomique des sangliers des régions de l'Est et du Sud de la Yougoslavie est caractérisé par un nombre diploïde 2n=38 et il est composé de 6 paires d'autosomes acrocentriques et de 12 paires d'autosomes méta- et submétacentriques, ce qui signifie qu'il est identique au complément du porc domestique et qu'il diffère du complément chromosomique des sangliers d'Allemagne. Il est évident qu'il s'agit là d'un cas de polymorphisme chromosomique intraspécifique avec au moins deux types de nombre diploïde (2n=36 et 2n=38) résultant des variations de Robertson. Il est très probable que le porc domestique tire son origine d'un type à 38 chromosomes.     

Ribonuclease activity in leucocytes of hyperimmunized rabbits

Résumé Les leucocytes du sang périphérique de lapins hyper-immunisés contreCoxiella burneti ont été comparé avec des leucocytes de lapins normaux. Par la méthode cytochimique on a pu constater chez les animaux hyper-immunisés un accroissement du taux des leucocytes polynucléaires, l'enzyme ayant une activité accrue ce qui s'accorde avec un titre élevé d'anticorps dans le plasma. L'auteur cherche à déterminer la signification de cette augmentation de l'enzyme chez les animaux hyper-immunisés et de son rapport avec la réaction immunogène.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

On the nature of some fluorescent substances of pterin type in the adult skin of toad,Bufo vulgaris formosus

Résumé A l'aide de techniques chromatographiques on a pumettre en évidence dans la peau deBufo adulte, outre plus de pigments fluorescents déjà connus, le bufo-chrome donnant de l'acide 2-amino-4-hydroxy-ptéridine-6-carboxylique par oxydation, le bufo-chrome 2 et deux substances à fluorescence jaune, le bufo-yellow 1 spécifique de l'espèceBufo et le bufo-yellow 2 qu'on retrouve chez d'autres amphibiens.     

Die Regeneration heteroplastischer chimärischer Extremitäten beiTriturus vulgaris undTriturus cristatus

Résumé Au stade «bourgeon de queue» (Harrison, 27, 28), les ébauches des extrémités antérieures deTr. vulgaris et deTr. cristatus sont échangées et greffées hétéroplastiquement. Ces greffons se développent et donnent des membres dont la forme et les dimensions sont conformes à leur origine. Après section de ces pattes, chez la larve, le type donneur se manifeste au cours de la régénération, dans la vitesse de celle-ci, dans la taille et la conformation des extrémités régénérées. Par contre, les cellules de la crête ganglionnaire de l'hôte (mésectoderme) pénètrent dans le greffon et assurent à celui-ci le type de pigmentation de l'hôte, ce type étant maintenu lors d'une régénération ultérieure. L'action du système nerveux de l'hôte n'exerce aucune action morphogénétique. Il est donc manifeste que le régénérat n'est pas un massif cellulaire homogène mais qu'il provient de deux catégories d'éléments juxtaposés, les cellules de chacune d'entre elles évoluant selon ses potentialités génétiques propres; le mésectoderme, en particulier, ne donne que des formations mésectodermiques.

---

---

Die vorliegenden Untersuchungen sind auf Anregung vonE. Rotmann begonnen worden und wurden nach dessen Tod im September 1950 unter der Förderung vonO. Kuhn weitergeführt.     

The effect of insulin on the glycogen metabolism of isolated fat cells

Résumé (1) Des adipocytes isolés à partir du tissu adipeux épididymaire du rat ont été incubés dans des milieux contenant du glucose (1¹⁴C) et des concentrations variables d'insuline. La quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène (¹⁴C), (¹⁴C)O₂ et triglycerides (¹⁴C) a été déterminée. (2) On démontre que la quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène par des adipocytes peut être évaluée et qu'elle est fonction de la concentration d'insuline. (3) La comparaison entre les effets d'insuline sur les transformations du glucose (1¹⁴C) en glycogène (¹⁴C), en triglycerides (¹⁴C) ou (¹⁴C)O₂ révèle que l'insuline a une action apparemment directe sur l'incorporation du glucose au glycogène. (4) Ce fait serait donc dû à un effet direct de l'insuline sur une réaction dans la synthèse du glycogène par les adipocytes ou à une grande affinité des enzymes participant à la synthèse du glycogène pour le glucose-1-phosphate et à leur faible capacité pour la synthèse du glycogène.     

Particulate-bound pigment ofSerratia marcescens (Chromobacterium prodigiosum)

Résumé Le broyage mécanique deSerratia marcescens pigmentés produit un liquide rouge clair. Après centrifugation à 105 000×g, le pigment se sédimente sous forme d'un agglomérat rouge et la phase liquide reste incolore. La courbe du matériel de l'agglomérat remis en suspension montre à l'ultracentrifuge un seul sommet coïncidant avec le pigment.S. marcescens non pigmentés ne produisent pas d'agglomérat après broyage et centrifugation et donnent une courbe différente à l'ultracentrifuge.     

The occurrence of filamentous banded elements as components ofMytilus galloprovincialis byssus

Résumé L'examen au microscope électronique de sections ultra-minces de différentes portions du byssus deMytilus galloprovincialis a révélé pour la première fois la présence de structures filamenteuses périodiques (FBE). Leur période a une longueur de 1000 Å en moyenne, elle est symétrique et comporte deux fractions: A et B. Il est possible que ces structures correspondent à une organisation particulière de la protéine collagène.