The metabolism of the proteins of the brain

Zusammenfassung Mit Hilfe von isotopem Lysin wurde der Austausch von freiem Lysin zwischen Blut und Gehirn, Leber und Muskel und die Umsatzrate der Eiweisskörper dieser Organe bestimmt.Im Zusammenhang mit den erhobenen Befunden wird die Funktion der Blut-Hirnschranke und die Erneuerung der freien Aminosäuren und der Proteine im Gehirn und in anderen Organen erörtert.

---

---

Department of Biochemistry, College of Physicians and Surgeons, Columbia University; New York State Psychiatric Institute, New York.

---

Special Fellow of the U. S. Public Health Service.     

Isometric length-tension diagram for maximal tetanic contractions of cardiac muscle from a gastropod,Busycon canaliculatum

Zusammenfassung Der Herzmuskel von Mollusken unterscheidet sich von der übrigen Molluskenmuskulatur entsprechend wie sich der Herzmuskel der Wirbeltiere von ihrer Skelettmuskulatur unterscheidet, insofern man die Beziehungen zwischen passiver und aktiver Kraft betrachtet. Im Herzmuskel der Mollusken lässt sich der maximale Tetanus für die Messung der aktiven Kraft verwenden.

---

---

This work was supported by Grant No. GB5598 from the U.S. National Science Foundation.     

Control of selectivity and ion fluxes in bean hypocotyls

Zusammenfassung Werden bei Hypokotylen von Bohnenkeimlingen die Wurzeln abgeschnitten, so beeinflusst das die Schnelligkeit der Absorption von Natrium, aber nicht diejenige von Rubidium. Abschneiden der Kotyledonen oder der Knospe beeinflusst die Absorption von Rubidium, nicht aber diejenige von Natrium. Kalzium hatte keinen Einfluss auf solche Unterschiede.

---

---

This investigation was supported in part by a grant from the United States Department of Agriculture under No. P. L. 480.     

Hot-cold hemolysis: The role of positively charged membrane phospholipids

Zusammenfassung Nachweis der Wirkung bestimmter Exotoxine von Bakterien auf die Erythrozytenmembran, wobei die Änderung der Permeabilität durch die Abspaltung von Cholin aus den Phospholipiden der Membran erfolgt.

---

---

We thank Mrs.C. Gourlie and MissG. Seo for excellent technical assistance. This work was supported by NIH Grant No. CA11684.     

Post-irradiation induced sensitization of inhibition of oxidative phosphorylation by iodoacetamide

Zusammenfassung Zugabe von Iodazetamid während und nach der Bestrahlung von isolierten Lebermitochondrien der Ratte sensibilisiert die strahleninduzierte Hemmung der oxydativen Phosphorylierung. Die Nachbehandlung lässt einen latenten Strahlenschaden sichtbar werden, der selber vermutlich in einer Produktion latenter ATPase besteht. Es ist wahrscheinlich, dass die bekannte strahlensensibilisierende Wirkung von Iodacetamid bei Lebewesen und Zellen auf dieser Hemmung der ATP-Produktion beruht, welche Erholungsprozesse erschwert.

---

---

Acknowledgment: The author is indebted to M. R.Aeschbacher for her technical assistance.

---

The experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund.     

Inhibition of mouse liver protein and nuclear RNA synthesis following combined oral treatment with sodium nitrite and dimethylamine or methylbenzylamine

Zusammenfassung Orale Gabe von Dimethylamin oder Methylbenzylamin zusammen mit Natriumnitrit bewirkte eine synergistische Hemmung der Protein-Synthese in der Leber von Mäusen. Ausserdem hemmte die kombinierte Gabe von Dimethylamin und Nitrit synergistisch die Synthese nuklearer RNS in der Leber.

---

---

Supported by N.I.H. Grants No. C-6516 and No. FR-05526.     

On the topographical differences in the localization of certain enzymes in trigeminal ganglion cells of rat

Zusammenfassung Es wird über die topographische Verschiedenheit der Verbreitung diverser Enzyme in den Trigeminus-Ganglien von Ratten berichtet. Die Bedeutung der peripheren Verteilung von alkalischer Phosphatase und adenosiner Triphosphatase, der perinukleären und allgemeinen Verteilung von Cytochrom-Oxydase, Succinodehydrase und saurer Phosphotase in den Neuronen wird besprochen, ebenfalls die Verteilung spezifisch cholinesterase-positiver Zellen und die cyclische Verteilung von 5-Nukleotidase in einigen Zellen.

---

---

Supported by Grant B-1914 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness.     

A study of the training possibilities ofAraneus diadematus Cl

Zusammenfassung Kreuzspinnen verhielten sich verschieden, je nachdem ob eine tote Fliege mit Chininlösung, die durch eine vibrierende C-Stimmgabel in Bewegung gesetzt war, zuerst, oder eine Fliege in Glukoselösung, die durch eine C¹-Stimmgabel vibrierte, als zweite ins Netz gereicht wurde. Durch Vertauschen der Faktoren konnte gezeigt werden, dass der Geschmack den auslösenden Reiz bildet. Wenn hingegen geschmacklose Glasperlen mit den Tönen kombiniert wurden, richteten sich die Spinnen in ihrem Verhalten nach der Schwingungsfrequenz. Diese Ergebnisse zeigen die Fähigkeit der Spinnen, sowohl zwischen verschiedenen Schwingungsfrequenzen zu unterscheiden, als auch ihr Verhalten der Erfahrung anzupassen.

---

---

This work was supported by PHS grant B-1794(C4).     

Serotonin,a strong inhibitor of the autocatalytic activation of trypsinogen

Zusammenfassung Eine Reihe von Alkylaminen wurden auf ihren hemmenden Einfluss auf die Trypsinogenaktivierung untersucht. Hierbei erwies sich Serotonin als der stärkste Hemmstoff, gefolgt von Tryptamin und Butylamin. Die Hemmung der autokatalytischen Aktivierung war bedeutend stärker ausgeprägt als die Hemmung der Aktivierung durch Enterokinase.

---

---

This study was supported by US Public Health Service grant HE-06350.     

The distribution of tubercle bacilli in estrogen-treated mice

Zusammenfassung Estradiol-benzoat verursacht bei der Maus eine Abnahme der Phagozytose und der Ausbreitung in die Gewebe von tritiummarkierten s.c. injizierten Tuberkelbazillen.

---

---

Supported by a grant from the Tampere Tuberculosis Foundation.     

The adrenergically mediated coordination of contraction in isolated cell groups from rat ventricular myocardium

Zusammenfassung Nachweis, dass Adrenalin, Noradrenalin und Phenylephrin in vitro die Koordination der Zellkontraktionen in Herzmuskelzellgruppen von Ratten hervorrufen. Propranolol und Phenoxybenzamin hingegen konnten die koordinierende Wirkung von Phenylephrin nicht hemmen.

---

---

This work was supported by the Academy of Finland.     

Neurosecretion and anterior pituitary in the dog

Zusammenfassung Die Ablagerung von neurosekretorischem Material in der unmittelbaren Umgebung von Blutgefässen im Hypophysenstiel, die mit Gefässen des Vorderlappens in Verbindung stehen, wird beim Hund beschrieben. Aus diesem Befund wird auf die Möglichkeit geeshlossen, dass die von den Zellen der Nuclei supraopticus und paraventricularis produzierte neurosekretorische Substanz nicht nur in die Gefässe des Hypophysenhinterlappens abgeschieden wird und im Körperkreislauf die sogenannten Hinterlappenhormone abgibt, sondern auch in den Pfortaderkreislauf des Vorderlappens gelangt und dort die Absonderung von Hormonen, wie zum Beispiel ACTH, bewirkt.

---

---

Dedicated to ProfessorFriedrich Baltzer, University of Berne, Switzerland, on the occasion of his 70^th birthday, March 12, 1954.

---

These studies were aided by a contract between the Office of Naval Research, Department of the Navy, and the University of Colorado, Nr. 112–335.     

Electrical and contractile properties of isolated rat atria in buffer-free medium as influenced by changes in pH

Zusammenfassung Der Einfluss von pH-Änderungen auf die Kontraktions- und elektrischen Eigenschaften von Rattenvorhöfen wurde in pufferfreien Medien untersucht; eine Suspension von Vorhöfen in pufferfreier Krebs-Ringerlösung hatte eine zweiphasige inotrope Wirkung, (anfängliche Erregung, hierauf progressive Entspannung). Reduktion des pH von 7,4 auf 6 hatte keine bedeutende Wirkung auf die kontraktile Spannung, während eine Erhöhung des pH von 7,4 auf 8,8 das Spannungsdekrement verringerte. Saures Medium erhöhte die Dauer der Aktionspotentiale, verringerte die maximale Geschwindigkeit der Depolarisierung und verlängerte die Leitungszeit, während ein alkalisches Medium die Dauer der Aktionspotentiale verkürzte.

---

---

This work was supported by Research grants (No. 5T1HE-5536 and H-1999) from the National Heart Institute, U.S. Public Health Service.

---

Established investigator from the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificay y Técnicas de la República Argentina.     

Substances régulatrices de la croissance végétale

Zusammenfassung Durch Einwirkung von Simazin wird bei Elodea die Photosynthese gehemmt, der Sauerstoffverbrauch durch Atmung erhöht und keine Zerstörung der Zellbestandteile beobachtet. In Gegenwart von Simazin bleiben die Deshydrasesysteme der Zelle aktiv.

---

---

5^e communication (voir les travaux précédents deA. Gast etB. Exer).     

Corticoid and salicylate induction of gastric acid secretion in the vagotomized rat

Zusammenfassung An der narkotisierten Ratte wurde bei submuköser Anwendung der Einfluss von acetylsalicylischer Säure und Hydrokortisonacetat auf die Sekretion von Salzsäure in normalen und vagotomierten Tieren untersucht. Beide Stoffe hatten bei allen Tieren eine anregende Wirkung auf die Absonderung von Magensäure, die durch lokale Anwendung von Atropin gehemmt werden konnte. Es scheint wahrscheinlich, dass der ulcerogene Effekt von Salicylaten und Kortizoiden zumindest teilweise auf die direkte Stimulation des intramuralen Nervenplexus zurückzuführen ist.

---

---

This investigation was supported by a PHS research grant, No. A-5560, from the Division of Pharmacology and Experimental Therapeutics, N.I.H. (USA).     

Seasonal changes of circadian rhythms of human birth in northern Finland

Zusammenfassung Die Verteilung der Geburten im finnischen Lappland auf die Tagesstunden zeigt eine jahreszeitliche Schwankung der Phasenlage in der Geburtenrhythmik. Zur Mittwinterzeit fallen die meisten Geburten in die Zeit von 08.00 bis 20.00 Uhr, während sie in den anderen Jahreszeiten auf die Nacht und den Vormittag fallen.

---

---

Supported by a grant from the National Research Council for Sciences (Finland).     

Differential loss of cellular constituents in cytocentrifuge preparations

Zusammenfassung Eine quantitative mikroskopische Analyse von Zellen, die man bei 1000 U/min zytozentrifugiert hatte, zeigte, dass die Zellen Proteinbestandteile des Zytoplasmas verlieren, während der DNS-Gehalt des Kerns unverändert bleibt. Untersuchungen von 8 verschiedenen Zellarten ergaben, dass die beobachteten Verluste spezifisch von der Zellart abhängen und mit der Struktur der Zellmembran zusammenhängen könnten.

---

---

These studies were supported in part by research grants No. C-6516 from the National Cancer Institute, and No. FR-05526 from the Division of Research Facilities and Resources, National Institutes of Health.     

In vivo conversion of corticosterone into aldosterone in rats treated with ACTH or submitted to stress

Zusammenfassung Es wurde die in vivo Konversion von Corticosteron zu Aldosteron in den Nebennieren der Ratte nachgewiesen. Wiederholte ACTH-Gaben verminderten die Konversion, während diese nach chronischer «Stress»-Einwirkung (Formol-Behandlung) unverändert blieb. Es wird angenommen, dass die Vergrösserung und Funktionsänderung der Nebennieren unter Stress-Einwirkung nicht nur durch vermehrte Abgabe von ACTH vermittelt wird.

---

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Inhibition of heart beat development by chloramphenicol in intact andCardia bifida explanted chick embryos

Zusammenfassung Untersuchung über die Wirkung von Chloramphenicol auf die Herzentwicklung von Hühnerembryonen ergibt normale Entwicklung bei kleinen Dosen, hingegen bleibten der Schrittmacher und die Reizleitung insuffizient.

---

---

Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts at the University of South Dakota, August, 1969.     

Messung der Kapillarität in engsten Röhrchen

Summary The present paper describes a new method, which permits an accurate determination of capillarity in very narrow and very short capillaries.

---

---

Meinem FreundeA. v. Muralt zum 60. Geburtstag.

---

Die Siemens-Werke hatten uns freundlicherweise eine grosse Zahl von Quarzröhrchen, die bei ihrem Elektrokardiographen-Direktschreiber verwendet werden, zur Verfügung gestellt. Sie besassen Längen bis zu 30 cm. Aus diesen konnten sehr gleichmässige Stücke herausgeschnitten werden.