Comparative effects of carbor tetrachloride and colchicine on xanthine dohydrogenase

Résumé Une augmentation de l'activité de la xanthine déshydrogénase et de la xanthine oxydase du sérum des animaux ayant reçu du tetrachlorure de carbone ou de la colchicine a été observée. Il nous semble que cette augmentation soit en relation avec des variations du métabolisme lipidique, puisque dans les conditions expérimentales mentionnées, des changements du taux des acides gras non saturés ont également été constatés. Les auteurs discutent certaines hypothèses sur les variations simultanées de l'activité des enzymes du foie et du sérum dans des animaux injectés.

---

---

This research was supported by grants from the Conselho Nacional de Pesquisas (Brazil).     

Metabolic studies on the accumulation of tetraphenylporphinesulfonate in tumors

Résumé Des résultats antérieurs suggèrent que l'accumulation sélective de TPPS au niveau de certaines tumeurs est liée aux caractères particuliers de leur métabolisme. Au cours d'expériences utilisant des préparations tissulaires, il n'a pas été possible de mettre en évidence une dégradation du TPPS. D'autres mécanismes impliqués dans la distribution du TPPS sont discutés.

---

---

New York City Health Research Council Career Scientist, Contract I-409.     

Human sex-linked muscular dystrophy: Kinetics of the isometric twitch

Résumé Les propriétés mécaniques du muscle adducteur du pouce atteint de dystrophie musculaire de type Duchenne ont été étudiées in situ chez 15 malades. La force produite par la secousse isométrique et le tétanos isométrique est réduite dans tous les cas. Le temps de contraction de la secousse isométrique et son temps de relaxation sont légèrement supérieurs aux valeurs de contrôle. Cette différence disparait au cours de la stimulation répétée du nerf à 2/sec. Ces observations montrent que l'activité ATPase de la myosine (déterminant la vitesse de contraction) et le processus de séquestration du Ca⁺⁺ myoplasmique dans le réticulum sarcoplasmique (déterminant la vitesse de relaxation) ne sont pas altérés de façon irréversible dans la dystrophie musculaire de Duchenne.

---

---

On leave from the Neurology Clinic of the Medical Academy, Warsaw.

---

This work was supported by the Muscular Dystrophy Associations of America Inc. and by the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale.     

The induction of congenital abnormalities in mice by means of heterologous anti-mouse placenta serum

Résumé Des souris en gestation ont été injectée avec deux types hétérologues de sérum anti-placenta: l'un préparé avec du tissu frais et l'autre avec du tissu lyophilisé. Une haute proportion de réabsorptions et de malformations a été enregistrée, spécialement depuis l'injection au 8ème jour de la grossesse. Pratiquement dans tous les cas les malformations ont été localisées dans l'extrémité céphalique du SNC, avec différents degrés d'exencéphalie et d'anencéphalie. L'absorption des antisérums avec du sang de souris a réduit le titre antiplacentaire et aussi l'action tératogène.

---

---

Supported by NIH Grant No. DE-01697.     

Prolactin-inhibiting activity in hypophysial stalk blood and elevation by dopamine

Résumé Des moitiés d'hypophyse incubées dans du plasma de la tige hypophysaire sécrétent moins de prolactine que les moitiés complémentaires incubées dans du plasma de sang périphérique. Les glandes incubées dans du plasma de la tige hypophysaire de rats traités à la dopamine sécrètent moins de prolactine que celles incubées dans le plasma des rats témoins. L'activité inhibitrice de la prolactine dans le plasma de la tige hypophysaire peut Être le résultat d'un facteur particulier, et la sécrétion de ce facteur serait gouvernée par un mécanisme «dopaminergique».

---

---

On leave of absence from the Department of Biochemistry, Faculty of Science, University of Belgrade, Prishtina (Yugoslavia).     

Prolactin surge on the afternoon of pro-oestrus in the rat and its blockade by pentobarbitone

Résumé La teneur et la concentration de la prolactine dans le lobe antérieur de l'hypophyse ont été déterminées aux temps variés de l'oestrus chez la ratte. Dans l'aprèsmidi du jour du pro-oestrus, la teneur et la concentration dans la glande s'abaissent. Ce changement a été bloqué par le pentobarbitrate de sodium injecté par voie i.p. á 13.30 h au jour du pro-oestrus.

---

---

We are greatful to Drs.K. Kuretani, H. Nagasawa andR. Yanai, for allowing us to use the microdensitometer (Canalco, Model E) in the Pharmacology Division, The National Cancer Center Research Institute, Tokyo.     

The cloacal gland complex of the Japanese quail

Résumé Chez les cailles japonaises, le complexe glandulaire du cloaque est en fait localisé dans la lèvre dorsale du cloaque et non de l'anus. Il existe un complexe glandulaire similaire et très petit du côté ventral. La glande active se colore intensément avec le réactif périodique «acide Schiff», avec la fuchsine aldéhyde, avec le bleu d'alciane et métachromatiquement avec le bleu de toluidine. Ceci indique la présence d'une sécrétion de glycomucoprotéines. Le liquide transparent sécrété est transformé en masse blanche mousseuse au contact des bactériesE. coli etProteus mirabilis, présentes en quantités équivalentes dans le proctodeum. Les gaz émis consistent probablement en H₂ et CO₂, ce dernier peut agir comme tampon et stabiliser le pH de la sécrétion autour de la valeur 6,5.

---

---

This work was supported by U.S.P.H.S. grant No. ES 00054, Support for Toxicology Center, and by NASA research grant No. NGR 05-004-028.     

Natural chromatography and the accumulation of petroleum in rocks in view of analyses of bitumen from the athabasca deposit in Canada

Résumé La matière organique contenue dans les sédiments récents offre une grande variété de composants. Le pétrole, cependant, est constitué essentiellement d'hydrocarbures. Le déplacement des fluides dans les roches se traduit par une chromatographie, où les particules colloïdales séparent sélectivement de la phase mobile les composants polaires. La répartition des hydrocarbures saturés dans une partie du gisement de l'Athabasca, au Canada, répond à la notion de chromatographie naturelle.

---

---

The work which is reported here is sponsored by the National Science Foundation.     

Effects of placental lesions on foetal growth in rats

Résumé Un état d'insuffisance placentaire a été produit chez la ratte au moyen de lésions électrolytiques effectuées au 17^e jour de gestation. Le poids corporel ainsi que le poids du foie des foetus, au 21^e jour de la grossesse, présentèrent une diminution; tandis que le poids du cerveau en relation à celui du foie avait augmenté. Ces résultats indiquent que les foetus ainsi traités subissent un retardement de croissance par rapport aux témoins de même âge.

---

---

Acknowledgments. The author wishes to thank Dr.D. G. Montemurro for the use of the electrolytic apparatus and Mr.N. Falconer and Mr.J. Krcek for their technical assistance.     

An evidence for decrease of energy production in thiamine deficient failing rat heart

Résumé La combinaison des substrats — acides pyruvique et fumarique — inhibent le gonflement de mitochondries isolées du coeur de rat, en accord avec le maintien de l'intégrité de la structure mitochondriale par l'adénosine triphosphate produite. On constate la diminution successive de cette inhibition dans des rats déficients en thiamine, par suite du blocage au niveau de la décarboxylation pyruvique. De plus cette carence vitaminique provoque une décroissance graduelle du nombre des mitochondries dans le tissu cardiaque.

---

---

Supported by the Grants H-4012 from the National Heart Institute and K62-3 from the Hospital Division, U.S. Public Health Service. We thank MissV. Meyer for the heart size deteminations.     

Antigen-induced mitosis in liver macrophages of immunized mice

Résumé Des souris ont été immunisées avec l'albumine du sérum humain dans l'adjuvant complet de Freund. Un jour après une injection de rappel de l'antigène la taille des mitoses, parmi les macrophages du foie dépasse celle des mitoses des souris témoins.

---

---

This work was supported by grants from the National Health and Medical Research Council of Australia and from the Postgraduate Medical Foundation of the University of Sydney. We thank MissMaria van Deventer for skilled assistance.     

Aggregations of dense granules in mitochondria of active pulmonary lymphatic endothelial cells

Résumé Nous avons étudié les mitochondries dans les cellules endothéliales de lymphatiques pulmonaires chez des lapins nouveau-nés après instillation intratrachéale de ferritine ou de charbon. Les mitochondries des cellules qui ont endocyté de la ferritine et qui ont été fixées au glutaraldéhyde et au tétroxide d'osmium contiennent après coloration à l'acétate d'uranyle et au citrate de plomb des aggrégations de granules plus ou moins rondes (diamètre de 300 à 800 Å) qui d'après nous, n'ont pas encore été décrites auparavant. Quoique la nature précise de ces granules reste inconnue, il est possible qu'elles soient en relation avec une augmentation du métabolisme des cellules endothéliales, stimulées par l'endocytose et la digestion des particules de ferritine.

---

---

Supported by a grant from the Council for Tobacco Research (USA). We thankR. Renwart andB. Emanuel for technical,G. Pison andS. Ons for photographical andN. Tyberghien andG. Verbeeck for secretarial assistance.     

Energy-rich metabolites in stimulated mammalian non-myelinated nerve fibres

Résumé Le métabolisme des esters phosphorés riches en énergie a été étudié dans des fibres non-myélinisées pendant la période post-tétanique. Après une période de stimulation, le stock d'ATP est utilisé dans une proportion de 70%, puis, une rapide resynthèse a lieu en 90 sec. On constate également une augmentation concommittante de la teneur en ADP. Les pics de dégradation de l'ATP et de synthèse de l'ADP correspondent approximativement à ceux du dégagement de chaleur et de la consommation d'oxygène. Les expériences effectuées avec 2 périodes de stimulation montrent que le contenu en ATP peut s'abaisser à un niveau très bas. Cette importante diminution suggère une participation possible des cellules de Schwann au métabolisme post-tétanique.

---

---

These experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund for Scientific Research (No. 4540).     

Study of the lymphocyte fractions in the mixed lymphocyte culture in vitro

Résumé Les lymphocytes du sang périphérique d'un sujet ont été fractionnés. Trois fractions ont été obtenues. Chaque fraction a été cultivée avec les lymphocytes vivants d'un autre individu non apparenté au premier. Le pourcentage des cellules transformées a été évalué pour chaque culture. Seule la fraction ribosomale dans laquelle se trouvent également les membranes cellulaires est active et donne un pourcentage de transformations comparable à celui obtenu lorsqu'on met en culture dans les mêmes conditions les lymphocytes, entiers et tués par congélation-décongélation, qui ont servi pour la préparation des fractions.

---

---

Supported by a Grant from Lady Tata Foundation.     

Blastomitogenic agents in leguminosae and other families

Résumé Des agents blastomitogéniques furent décelés non seulement dans les extraits de 4 genres propres à la famille des Légumineuses, mais aussi dans les graines d'espèces déterminées appartenant aux familles des Solanacées, Composées, Ephédracées et Clusiacées. Ces 4 dernières sources, non mentionnées au préalable, témoignent de la répartition variée de ces agents dans la nature et donnent lieu à des conjectures aux points de vue de leur affinité chimique, du mécanisme de leur action blastomitogénique, de leur rôle dans la physiologie végétale et de leur importance dans l'évolution.     

Epidermal homeostasis — a numerical model. Kinetics of epidermal cells

Résumé Un modèle cinétique simple a été développé pour l'épiderme; les lois cinétiques de premier ordre peuvent lui être appliquées fructueusement. Il est envisagé que la régulation homéostatique de l'épiderme peut se faire par l'ajustement des quantités de nourriture qui lui parviennent. Le flux nutritif atteignant l'épiderme est composé du flux de diffusion, qui prédomine normalement, et du flux actionné par l'évaporation, à la surface de la peau, de l'eau provenant de l'ultra-filtrat du sérum. Ce dernier pourrait prédominer quand l'épiderme aurait été lésé, et serait augmenté quand la peau ne constituerait pas une barrière suffisante au passage de l'eau.Par analogie avec les cultures de microbes en «steady state», il est envisagé que le nombre total de cellules épidermiques par unité de surface cutanée et leur taux de croissance sont des fonctions du taux du transfert de nourriture à l'épiderme. L'équation hyperbolique deMonod est donc modifiée et appliquée à l'épiderme. Une évaluation approximative de cette équation suggère que le flux nutritif vers l'épiderme est augmenté en cas de psoriasis aussi bien que dans la peau normale lorsqu'elle est dépouillée du stratum corneum. On considère que dans le psoriasis le dérangement cinétique de l'épiderme et le dérangement fonctionnel de la barrière de la peau au passage de l'eau sont intimement liés.

---

---

This research was supported by N.L.H. Research Grant No. HE 03833-08. The author is a recipient of N.I.H. Research Career Development Award No. HE 12,476-03.     

In vitro studies on the biosynthesis of a glycoprotein associated with normal and tumoural growth in the rat

Résumé La biosynthèse d'une glycoprotéine, isolée à partir d'une tumeur induite au 2-amino-acetylfluorène, a été étudiée in vitro, par la culture de la moëlle osseuse du rat, du poumon et du foie embryonnaire. Cette étude a été faite à l'aide d'acides aminés radioactifs dans le milieu et, subséquemment, par radio-immunoélectrophorèse. Le dosage quantitatif de la biosynthèse in vitro, par les tissus, a été fait par la méthode électrophorétique d'agarose contenant un anticorps monospécifique préparé chez la chèvre, contre la glycoprotéine pure. La spécificité de la méthode a été éprouvée en utilisant, comme contróle, l'incubation des tissus morts et en ajoutant de la puromycine dans le milieu.

---

---

Investigation supported by the National Cancer Institute of Canada and by the Medical Research Council of Canada     

Chromosomes deficiencies induced with Myleran

Résumé Au cours d'un précédent travail concernant l'action du Myleran chezVicia faba, nous avons mesuré un écourtement général des caryotypes pendant le développement radiculaire. Les expériences actuellement en cours démontrent que cet écourtement est bien dû à l'apparition de chromosomes déficients résultant de carence de réunions chromosomiques consécutives aux cassures. Quelques conclusions sur la viabilité de carotypes déficients ont pu être tirées.

---

---

Chargé de Recherches au Fonds National belge de la Recherche Scientifique.

---

Chargée de Recherches à l'Institut pour l'encouragement de la Recherche Scientifique dans l'Industrie et l'Agriculture.     

Determination of the time of fast rejoining processes after γ-ray fractionated exposures inNigella chromosomes

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été irradiées par les rayons du⁶⁰Co à des doses fractionnées (2×4 Krads) séparées par des intervalles de temps compris entre 2 et 4 minutes et croissant de 10 en 10 sec. On a prouvé qu'une diminution très significantive des taux d'aberrations chromosomiques se produit entre 2 min 10 sec et 2 min 20 sec. Lorsque les graines sont préalablement traitées par un agent de chélation (diéthyldithiocarbamate), on observe au cours d'une expérience strictement parallèle, un accroissement hautement significatif des taux d'aberrations se produisant exactement au même moment. Ces expériences confirment en les précisant les résultats d'expériences antérieures.

---

---

Aspirant du Fonds National de la Recherche Scientifique.

---

The author is thankful to the Belgian Government for awarding O.C.D. research fellowship. Present address: Bhabha Atomic Research Center, Trombay (Bombay) India.     

Effects of gamma-ray fractionated doses on chromosome aberration frequencies

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été irradiées par les rayons du Co⁶⁰ à des doses fractionnées de 2 × 4 krads et 2 × 2 krads séparées par des intervalles de temps allant de 1–64 min. Les résultats des 2 expériences se confirment et montrent qu'à des intervalles de temps de 4 min et plus, la fréquence de tous les types d'aberrations diminue de manière significative. Ces faits impliquent l'existence de mécanismes réparateurs où interviennent peu ou pas du tout les processus métaboliques.

---

---

Aspirant au Fonds National de la Recherche Scientifique.