海洋里的虾医生

生活在海洋里的各种鱼类,有时也会生病或受到伤害.鱼类遇到这种情况,就会到海洋中的"医疗站"去看病.于是,一些奇特的虾也就义不容辞地当上了医生.     

介绍一种翻译技巧——反译法

在英译汉时,有时会遇到这样的情况:必须使用与原文相反的字样才能确切地译出原文的含义。这种翻译方法称为“反译法”。科技文章要求逻辑严密、表义精确,这种反译法也并不鲜见。下面分两个方面举例说明。     

自行车半自动充气装置

骑自行车外出的人经常会遇到这种情况:车子骑到半路,车胎突然没气了,可是近处又没有打气的地方。遇到这种情况,即使随身带个打气筒,也会觉得它太重、占用空间太大。为了解决这个难题,我根据常规打气筒的构造,利用偏心轮和连杆带动活塞打气的原理,发明了这个自行车半自动充气装置。本装置是由一个气缸体、偏心齿轮、连杆、活塞、连接杆和导气软管等组成。将本装置安装固定在自行车链条上方,需要对自行车充气时,扶稳车子,将导气软管连接到气门芯上,向后拨动挡位开关,倒转脚蹬,链条便会带动偏心齿轮转动,通过偏心齿轮和连杆的组合,又会将匀速圆…     

启动黑屏不求人

笔者从事IT业多年,发现计算机许许多多的故障中,启动黑屏现象是十分常见的,而许多初学者往往一遇到这种情况,便手足无措,感到无从下手.     

消除BaF2闪烁探头快信号幅度随时间衰减的方法

ＢａＦ2闪烁体具有良好的定时性能和高的探测效率,现已广泛地应用于正电子湮没寿命谱仪中[1].但这种探头存在快信号(波长220ｎｍ,光子能量5.52ｅＶ,荧光寿命100ｎｓ)输出幅度随时间缓慢衰减的缺点.一般在2～3ａ内幅度会减小1/4.这种情况在各实验室的正电子寿命谱仪中都发生.我们实验室曾遇到过一次在半年内幅度减小1/2的严重情况.这个问题通常的解决办法是,把探头在重新封装一次.快信号衰减原因至今未探讨过.ＢａＦ2闪烁探头结构如图1所示.重新封装是旋下保护罩盖,擦去硅油层,再涂上新的硅油后封好.经过对多次重新封装探头情况的分析发现,这…     

习惯性思维的突破

物体有保持原有运动状态的性质,这在物理学上称之谓惯性.其实人的思维何尝不是这样.每当人们采取特定的思路去思考问题并取得成功时,以后遇到其他问题也会采取同样的思路去思考.这种沿着固定观念去思考问题的现象,我们称之为习惯性思维,又称思维定势.     

巧拒二手烟

电梯中 尽管所有人都在呼吁公共场所禁烟,但电梯间还是成为二手烟重灾区.清早,走进电梯,一股浓浓的烟味侵袭而来,破坏了上班的美好心情.遇到这种情况,难道要随身带上空气清新剂,进电梯前先一阵狂喷?这样未免有点太夸张.     

奇妙的生物共存——鱼类的圣殿

当你潜入海底时,有时会遇到一些色彩艳丽的红白条纹小虾,它们将一条很大很大的鱼围在中央,却毫不畏惧。有时还会遇到一些有着蓝黑相间条纹的小鱼。这些小虾和小鱼都骑在大鱼脊背上,用嘴一下一下地不停地啄着大鱼的鳍,好像在戏弄大鱼似的。但是大鱼却俯首贴耳地任其摆布。 如果你能遇到这种情景,真是太幸运了。因为那恰是一幕非常微     

想象再认与第六感再认

在日常生活中,常会碰到一种『似曾相识』的感觉体验。例如,我们遇到一个陌生人,确认是以前从未见过的,但有时又会觉得曾经在何处见过;或者来到一个从未到过的地方,又觉得这个地方好像曾经来过。当然这里所提到的情况从客观上讲是确认没有体验过的情景。这种『似曾相识』的感觉体验就是想象再认和第六感再认。     

海洋里的虾医生

生活在海洋里的各种鱼类,有时也会生病或受到伤害。鱼类遇到这种情况,就会到海洋中的“医疗站”去看病。于是,一些奇特的虾也就义不容辞地当上了医生。虾医生中的“名医”,当属一种生活在巴哈马热带海域中的彼得松岩虾。这种被人们叫做“清洁虾”的透明小虾,身上长有白色的条纹和蓝色的斑点,样子十分美丽。它们的“医疗站”一般建立在珊瑚礁、岩石、海草茂密的高地或沉船的残骸边缘。设施十分简陋,既没有病床也没有器械和药物。仅仅依靠高超的医术和辛勤的工作来挽回海洋动物的生命。这种小巧的“医生”经常在洞穴的门口舞动头前的一对角须,…     

当心高温"蒸"出室内污染

夏季:室内污染最严重 室内环境调查证明,与其他季节相比,夏季室内空气污染指标会高出20%左右.造成这种情况的原因首先是由于高温改变了人们的生活习惯.     

迟到是一种“病”前的信号

迟到是中学里一种经常遇到的现象。学生迟到对学校的规章制度而言虽然谈不上犯很严重的错误，但也属于一种不良行为。没有一个老师会喜欢经常迟到的学生，而且一经发现班上有这样的学生，班主任总会想方设法去扭转这种不良行为，一是为了营造良好的班风：二是为了使学生养成良好的行为习惯。老师的出发点是好的，但如果没有及时去了解情况，     

科学家破解男女声音的秘密

人们往往会有这样的感觉,那就是女性的声音听起来较男性的声音更清楚,而男性的声音则会让人出现幻听现象.为什么会出现这种情况呢?近日,英国科学家惊奇地发现,原来大脑在对待男性声音和女性声音时,反应的区域是不同的.这个发现也同时解释了为什么人们通常在听男性说话时会产生幻听的现象.     

对南极地区气温变化的统计分析

南极地区气候状况特殊,是全球大气和海洋循环的热汇之一.南极地区在全球气候中起着重要作用,一些观测事实研究和模式研究都证实了这一点. 我们在中国南极长城站考察期间发现,当极地气旋过境时,气压急剧下降,有时会出现超出气压计的自记范围,并且没有对应的水银气压表读数的情况.降水、风等要素的测量也遇到     

蚂蚁也怕“堵车”

科学家最近发现,蚂蚁也像驾驶员一样害怕“堵车”,并且它们也会利用其他途径来避免这种情况的发生。当它们在路上拥挤的时候,这种勤劳的小昆虫便会相互推挤着避免“堵车”,或是让一些蚂蚁去寻找从食物源返回巢穴的其他路径。法国生物学家文森特·范尚说:“当蚂蚁在路上遇到交通堵塞时,它们能够找到解决办法。”范尚等研究人员做了一项有关蚂蚁集体行为的实验,他们用一套数学模型解释了蚂蚁单个行为是如何影响它们的群体行为的。去寻找食物的蚂蚁更喜欢扛着食物行进在标有气味的路上。在实验中,这些昆虫必须通过一个钻石状的桥,这个桥横跨在…     

登陆之旅 关隘几何

尘暴之忧 2007年6月,地面上的天文学家们观测到一场正在发展中的火星尘暴,而此时的"勇气号"和"机遇号"火星探测器已经在火星上工作近三年半了.科学家担心这次尘暴会影响这两个探测器在火星上的正常工作,他们甚至担心强大的风力会把探测器吹跑.这种担心并非没有道理,现在我们知道,至少"机遇号"遇到了麻烦,它的太阳能电池板积了厚厚的火星灰,这些灰尘挡住了2/3的入射阳光,使部分阳光无法转化成电能,机遇号因此变得有些步履蹒跚了.     

做白日梦对大脑有益

又在洗碗的时候做白日梦了吗?一项新的研究显示,如果经常出现这种情况,你也许会有很强的工作记忆力. 研究人员说,这样的走神似乎会使你的工作记忆力得到增强.研究发现,工作记忆是智力的工作空间,使大脑可以同时处理多种想法.一个人的工作记忆越多,他们在不忘掉手头工作的同时做的白日梦就越多.     

空间数据挖掘的里程碑式力作——评《空间数据挖掘理论与应用》

计算机技术的不断进步,使得计算机从仅仅代替人工计算,逐渐扩展为以计算机系统来模仿人类的视觉、听觉及其思维等高级智能.人们曾经为建立计算机专家系统而努力工作,但不久就遇到了难以建立专家知识库的问题.随后,计算机专家们就转向机器学习,试图让计算机像人一样,有自学习功能.但这种努力也遇到问题,即让计算     

灾难之后的心灵拯救

每个人在生活中都町能遇到这样或那样的灾难.这些灾难都有可能在心灵留下或轻或重的痛苦或创伤,甚至会让人痛不欲生.因此,我们需要了解灾害会造成什么样的心灵创伤,并懂得如何去自救、他救和互救.     

食物中毒的解救

食物中毒是一种经常会遇到的情况,所以在野外旅行时,要尽量少吃或不吃不太熟悉的动植物。然而,出门在外又不得不食用一些未知的动植物,所以掌握必需的食物中毒解救知识是十分重要的。