Complex formation between glycerol and metal ions as studied by means of ESR,NMR, and optical absorption spectroacopy

Zusammenfassung Es wurden die ESR-, NMR- und die optischen Absorptionsspektren für Fe³⁺, Cu²⁺ und Mn²⁺ in Wasser- oder Glycerollösungen bestimmt. Die untersuchten Metallionen bilden einen Komplex mit Glycerol.     

Lanthanum inhibits Ca inward current but not Na-Ca exchange in cardiac muscle

Zusammenfassung In Herzmuskelpräparaten sind zwei Systeme für den Ca-Durchtritt durch die Plasmamembranen zu unterscheiden: 1. Ein spannungs- und zeitabhängiger Ca-Einwärtsstrom, der während der Plateauphase des Aktionspotentials fliesst und durch La³⁺ gehemmt wird; 2. ein Na–Ca-Austauschsystem, das vor allem für den Auswärtstransport von Ca aus der Zelle verantwortlich ist, und durch La³⁺ nicht beeinflusst wird.     

Enzymatic phosphorylation of proteins of rat liver chromatin by (γ-32P) ATP in vitro

Zusammenfassung Isoliertes Rattenleberchromatin baut die endständige Phosphat-Gruppe von (-³²P) ATP in seine Proteine in Form von Phosphatester von Serin und Threonin ein. Der Einbau ist Mg⁺⁺ und Mn⁺⁺ abhängig und steigt mit Erhöhung des pH des Inkubationsmediums an. Phosphat und Pyrophosphat stimulieren die Phosphorylierung, zyklisches AMP hat keinen Effekt. Die sauren Proteine werden viel stärker als die Histone phosphoryliert. Das eingebaute Phosphat wird sehr schnell freigesetzt, ein Prozess, der von der Anwesenheit von dephosphorylierenden Enzymen abhängt.     

A new type of acid phosphatase from rat testis

Zusammenfassung Vier verschiedene Typen saurer Phosphatase wurden mit DEAE-Zellulose Chromatographie von Rattenhoden separiert. Drei davon waren mit denjenigen anderer Gewebe nahe verwandt. während der vierte Typ löslich war und mit Ni²⁺ und Mn²⁺ aktiviert wurde (pH 6) und mit einer Fermentaktivität, die in 9 anderen Geweben der Ratte nicht zu finden war.     

Ferritin: Iron incorporation and iron release

Zusammenfassung Es wurde eine neue Hypothese für die Eisenaufnahme durch Ferritin experimentell geprüft. Es scheint, dass die zweiwertigen Eisenionen in die Apoferritinhohlkugel eindringen können und im Innern an histidinhaltigen aktiven Stellen katalytisch oxydiert werden; das entstehende Fe³⁺ bildet sofort ein (FeOOH)-Mikropräzipitat, welches bald so gross ist, dass es nicht mehr durch die Lücken der Apoferritinhohlkugel entweichen kann.

---

---

I wish to thank Dr. H.Koblet and Prof. J.Lindenmann for their help.     

Information as a quantitative criterion of biospheric evolution

Zusammenfassung Theodoridis undStark ¹ haben vorgeschlagen, dass der Informationsinhalt der Biosphäre ein objektives Kriterium des Evolutionsfortschritts schafft. In dieser Aufzeichnung prüfe ich diesen Informationsbegriff nach und schliesse daraus: 1. dass ein zuständiges Mass noch nicht vorhanden ist; 2. dass die Informationsbeweise in der genetischen Evolution irreführend sein mögen; und 3. dass wir vorerst die folgenden Parameter zu bestimmen und zu messen versuchen sollten: die Gesamtinformationen der Biosphär; die mindeste Obergrenze der Eingangsinformationen, die für jede besondere Lage der Biosphäre unentbehrlich ist; und die überholte Informationenmenge in dem Genom der einzelnen verschiedenen Spezies.     

Mitotic activity during successive migrations in the diencephalon of chick embryos

Zusammenfassung Mitosezählungen bestätigen das vonBergquist undKällén ¹¹ angenommene Verhältnis zwischen Proliferation und sukzessiver Migration. Der Rhythmus der Mitoseaktivität, denKällén ¹⁵ im rhombenzephalen Teil des Neuralrohres während der ungleichen neuromerischen Phasen nachgewiesen hat, entspricht also einer ähnlichen Aktivität bei der sukzessiven Migration in der Area thalami.Im Unterschied zur Mitoseaktivität in den genannten Proliferationsstadien tritt die sukzessive Migration nur lokal auf (Bergquist ¹⁴).Erst einige Zeit, nachdem die Mitoseaktivität ihr Maximum erreicht hat, erscheint die Migrationsschicht. Dies ist wahrscheinlich dadurch bedingt, dass bei der Proliferation die Zellen im Neuralepithel an der Ventrikeloberfläche entstehen, in der Ventrikelwand in lateraler Richtung wandern und sich zum Schluss in einer zusammenhängenden Migrationsschicht sammeln, die vom weiter innen liegenden Neuralepithel deutlich abgegrenzt ist.     

The influence of diuretics on the absorption of salts,glucose, and water from the isolated small intestine of the rat

Zusammenfassung (1) Unter dem Einfluss von Mersalyl (5×10^–4 m) und Hydrochlorothiazid (2×10^–3 m) nimmt die Cl-Konzentration in der resorbierten Flüssigkeit ab, während die Na-Konzentration gleich bleibt und die Glucose-Konzentration ansteigt. Gleichzeitig kommt es zu einer osmotisch äquivalenten Einschränkung der Wasserresorption.(2) Die prozentuale Hemmung der Wasserresorption durch Mersalyl nimmt zu bei höherer Cl^–-Konzentration in der angebotenen Flüssigkeit und hängt zwischen pH 6,5 und 7,4 nicht von der H⁺-Konzentration ab.(3) Die Wirkung von Mersalyl lässt sich mit Cystein aufheben und ist auchin vivo an der abgebundenen Darmschlinge nachweisbar.(4) Der Glucosetransport und die Calciumresorption werden durch Mersalylkonzentrationen, die die Wasser-und Natriumresorption um 30% hemmen, nicht beeinträchtigt. Der Durchtritt von Calcium durch die Darmwand ist auf das 1,5fache erhöht, es häuft sich dabei in der resorbierten Flüssigkeit an.(5)p-Chloromercuribenzoat hemmt in Konzentrationen, die die Natrium- und Wasserresorption um 40% vermindern, den Glucosetransport ebenfalls um 40%. Im Unterschied zu Mersalyl setzt es die Cl^–-Konzentration der resorbierten Flüssigkeit nicht herab.

---

---

A preliminary report was presented at the 25th Meeting of the German Pharmacological Society in September 1959, Basel.     

Relation of ATPase activities to iron uptake in rabbit and cat erythroid cells

Zusammenfassung Fe⁵⁹-Aufnahme in Kaninchen-Retikulozyten ist durch erhöhte Werte des Isotops in der wasserlöslichen Fraktion und erniedrigten Werten im Stroma der Katzen-Retikulozyten charakterisiert. Bei Kaninchen- und Katzen-Erythrozyten ist dieses Verhältnis umgekehrt. Na⁺ und K⁺ aktivierte ATPase zeigt die höchsten Werte in den Kaninchen-Retikulozyten.

---

---

Supported by National Science Foundation Grant No. GB-2295 and Public Health Service Grant No. AM 09069 and by a NIH Predoetoral Fellowship, No. 5-Fl-GM-29843 toW. C. Wise.     

Formation of histamine in transplants from a rat mammary carcinoma

Zusammenfassung Tumorgewebe von Ratten mit subcutan transplantiertem Walker-Milchdrüsencarcinom 256 produzierte¹⁴C-Histamin mit beträchtlicher Geschwindigkeit bei Inkubation des Krebsgewebes mit¹⁴C-Histidin. Zusatz von Pyridoxal-5-phosphat aktivierte die Histidindecarboxylase des Krebsgewebes. In normalem Milchdrüsengewebe lag die Histaminbildung ausserhalb des Messbereichs. Der Histamingehalt des Krebsgewebes war sehr niedrig und Mastzellen wurden keine gefunden. Der Histaminmetabolismus des Carcinoms 256 ist demjenigen im Rattenembryo und im Granulationsgewebe heilender Hautwunden ähnlich.     

Brain concentrations of LSD-25 (delysid) after intracerebral or intravenous administration in conscious animals

Zusammenfassung Die Radioaktivität in Gehirn, Leber und Dünndarm der Maus nach intravenöser und nach intrazerebraler Injektion von¹⁴C-Lysergsäure-diäthylamid (Delysid) wurde bestimmt. Es ergibt sich, dass die radioaktive Substanz nach intrazerebraler Injektion mindestens ebenso schnell in der Leber erscheint und durch die Galle in den Dünndarm ausgeschieden wird, als das bei intravenöser Anwendung der Fall ist. Da nach intravenöser Injektion des markierten Delysids nur eine minimale Aktivität im Gehirn erreicht wird, kann geschlossen werden, dass die Blut-Liquor-Schranke wohl den Übertritt des Delysides vom Blut ins Gehirn weitgehend hemmt, aber den Austritt der Verbindung aus dem Gehirn nicht behindert.Die schnelle Ausscheidung von¹⁴C-markiertem Delysid aus dem Gehirn nach intraventrikulärer Injektion wurde in Versuchen an der Katze bestätigt.     

Transvascular passage of albumin-I131 into skin of immunized mice

Zusammenfassung Mäuse wurden mit Kasein- und Streptokokkus-Antigen injiziert. In den immunisierten Tieren ist die Ausscheidungsgeschwindigkeit von i.v. injiziertem Albumin-I¹³¹ aus dem Plasma erniedrigt, und ebenso ist im Vergleich zu den Kontrolltieren der transvaskuläre Transport in die Haut reduziert.     

Phenol-mineral interactions: The oxidation of pyrogallol and othero-diphenols on silica gel

Zusammenfassung Die Oxydation von Pyrogallol, Brenzkatechin, Gallussäure und Dopa wird von Silikagel, nicht jedoch von-Quarz, katalysiert. Diese Katalyse erfolgt nicht nur in Wasser, sondern auch in wässerigem Alkohol und Chloroform. Dabei scheinen die elektronegativen Oberflächen des Silikagels von Bedeutung zu sein. Mg², Ca²⁺ und Al³⁺ sowie verschiedene Phenole, die keineo-Dihydroxygruppierung besitzen, hemmen die katalytische Oxydation.Von den geprüften Phenolen sind nur beio-Diphenolen Komplexbildung mit Si⁴⁺ und katalytische Oxydation durch Silikagel festzustellen.Die Bedeutung von Phenol-Mineral-Komplexen bei der Bildung von Humusstoffen wird durch die vorliegenden Untersuchungen gestützt.

---

---

Most of this work was carried out at the University of Rochester with the support of Grant C-2730, National Cancer Institute, U. S. Public Health Service.     

Influence of pyridinolcarbamate on hepatic cholesterogenesis in rats

Zusammenfassung Männliche Wistar-Ratten wurden während 3 Wochen mit 0,3% Pyridinolcarbamat gefüttert, der Cholesterinspiegel in Leber und Serum bestimmt und ausserdem der Einbau von Na-Acetat-1-¹⁴C und Mevalonsäure-2-¹⁴C im Cholesterin von Leberschnitten gemessen. Der Cholesterinspiegel in Serum und Leber wird durch Pyridinolcarbamat nicht beeinflusst. Der Einbau von Acetat-1-¹⁴C in Cholesterin wurde durch Pyridinolcarbamat gehemmt, während die Conversion von Mevalonat-2-¹⁴C unbeeinflusst blieb.     

The mucopeptide turnover in the cell walls of growing cultures ofBacillus megaterium KM

Zusammenfassung Die Zellwände vonBacillus megaterium, in der Vorkultur durch 2-¹⁴C Diaminopimelinsäure (DAP) markiert, geben im Lauf ihrer weiteren Kultivierung DAP in den metabolischen «Pool» frei. Ein Teil der freigewordenen DAP wird zu¹⁴C Lysin dekarboxyliert und erscheint in Eiweiss inkorporiert. Aus dem Verhältnis der Radioaktivitäten in der Eiweiss- und in der Mucopeptidfraktion wurde die Geschwindigkeit des Mucopeptidumsatzes in den sich vermehrenden Zellen auf 3–4% in der Stunde festgestellt.     

Spinal cord tissue cultures-a model for autoradiographic studies on uptake of putative neurotransmitters such as glycine and GABA

Zusammenfassung Autoradiographische Untersuchungen haben gezeigt, dass³H-Glycin und³H-GABA in kultivierte Neurone und Gliazellen des Rückenmarks der Ratte aufgenommen werden. Aus unseren licht- und elektronenmikroskopischen Befunden geht hervor, dass die Nervengewebskultur ein geeignetes Versuchsmodell für Aufnahme und zelluläre Lokalisation von Überträgersubstanzen ist.     

Incorporation of C14-leucine in vivo by the meal mothPlodia interpunctella during development

Zusammenfassung Die einbaurate für Leucin-¹⁴C in die Körperproteine ist in 15tägigen Larven und Adult-insekten vonPlodia interpunctella bedeutend höher als in den Zwischenstadien. Bei letzteren zeichnen sich Vorpuppen und 6tägige Puppen durch eine höhere Einbaurate aus. Männliche Falter inkorporieren mehr Leucin als weibliche.     

Distribution of inulin-carboxy-C14 in heart and skeletal muscle with respect to in vivo and in vitro extracellular space determinations

Zusammenfassung Gleichmässige Indikatorverteilung im Gewebe ist Ausdruck für Konzentrationsausgleich zwischen Blutstrom bzw. Inkubationsmedium und Extrazellulärraum. Es wurde ein zentraler Block aus einem Gewebsstück herausgeschnitten und die Konzentration von Inulin-carboxyl-C¹⁴ darin mit der im peripheren oberflächlichen Gewebe verglichen. Im Myokard des linken Ventrikels und im Soleusmuskel fand sich in vivo eine gleichmässige Verteilung, in vitro hingegen nicht; selbst bei einer Inkubationsdauer von 5 h in einem als optimal anzusehenden Milieu. Damit ist die Methode, wahre Extrazellulärräume in vitro zu messen, fragwürdig. Hingegen hat sich die Echtheit von in-vivo-Bestimmungen bestätigt.

---

---

This investigation was supported in part by U.S. Public Health Service Research Grant No. HE-09791 from the National Heart Institute and General Research Support Grant No. SO1-FR-05525 from the Division of Research Facilities and Resources, and in part by a grant from the John A. Hartford Foundation.     

The binding of C14 labelled bacterial polysaccharide to serum proteins

Zusammenfassung Die Bindung zwischen C¹⁴-markiertem Polysaccharid ausK. pneumoniae und Plasmaproteinen von Mensch, Meerschweinchen, Ratte, Maus und Hase wurde papierelektrophoretisch untersucht. Inin vitro-Versuchen konnte gezeigt werden, dass die Bindung zwischen Albumin und C¹⁴-markiertem Polysaccharid bei der Ratte am ausgeprägtesten, beim Meerschweinchen am geringsten ist.In vivo-Versuche ergaben jedoch eine erhebliche Bindung zwischen Albumin und Polysaccharid in beiden Gattungen.