[3H]Formate incorporation into liver nucleic acids of chick. Relationships between orotic acid and vitamin B12

Riassunto E' stato studiato l'effetto dell'acido orotico sull'incorporazione di formiato-H³ nei nucleotidi liberi totali e negli acidi nucleici presenti nelle frazioni subcellulari del fegato di pulcino carente di B₁₂. La maggiore attività specifica dell'RNA nucleare e ribosomiale che si osserva negli animali trattati con acido orotico come in quelli trattati con vitamina B₁₂ potrebbe essere considerata l'espressione di una più elevata sintesi di RNA messaggero determinata da queste due sostanze.

---

---

This investigation was supported by a grant from Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Effect of silica on protein biosynthesis by rat liver cell-free systems

Riassunto È stata studiata l'azione di particelle di silice a struttura cristallina e non cristallina sulla incorporazione di leucina-1-C¹⁴ nelle proteine microsomiali di fegato.La silice inibisce l'incorporazione, ma con diversa intensità. Ciò appare essere in rapporto con la struttura delle particelle impiegate.     

Carbohydrates,collagen and elastin of the normal aortic wall and arteriosclerotic hyaline plaques

Riassunto È stata eseguita l'analisi chimica dei carboidrati, dei gruppi solforati, del collagene e dell'elastina contenuti nella parete aortica normale e nelle placche arteriosclerotiche jaline. L'analisi dei carboidrati e dei gruppi SO ₄ ^– è suggestiva per la presenza di mucopolisaccaridi acidi solforati nell'aorta normale e per una loro netta diminuzione nel corso dell'arteriosclerosi. Contemporaneamente alla diminuzione di tali polisaccaridi si nota una diminuzione di elastina ed un aumento delle proteine collageni nelle placche arteriosclerotiche jaline.     

Amylase activity in laboratory animal serum and tissues

Riassunto Si è studiato il tasso amilasico nel siero di vari animali, nonchè nelle ghiandole salivari e nel fegato di ratto. L'amilasi sierica non varia significativamente nel ratto privo delle ghiandole salivari o di 2/3 del fegato.     

Metabolism of glycine-1-14C in the normal and in the irradiated rat

Riassunto Gli autori hanno esaminato il comportamento dell'utilizzazione della glicina-1-¹⁴C da parte del fegato di ratti irradiati e la sua incorporazione nelle proteine e nei polipeptidi del fegato e del siero. I risultati ottenuti hanno messo in evidenza un abbassamento dell'utilizzazione della sostanza, con riduzione, rispetto agli animali di controllo non irradiati, della radioattività delle proteine e rispettivamente dei polipeptidi sia epatici che plasmatici.      

Activation of amino acids in the liver in CCl4 intoxication

Riassunto La reazione di attivazione degli aminoacidi è significativamente diminuita nel fegato di ratti nelle prime ore dopo la somministrazione di CCl₄. Questa alterazione si accorda con la dimostrata diminuzione delle sintesi proteiche e può rappresentare uno dei fattori primitivi e principali nella genesi delle modificazioni biochimiche e morfologiche che si osservano in questa condizione patologica.     

Albumin synthesis in regenerating rat liver cells

Riassunto Gli autori hanno studiatoin vitro il problema della sintesi dell'albumina in sezioni di fegato normale e rigenerante di ratto. La quantità di albumina prodotta durante l'incubazione non presenta notevoli variazioni nelle due situazioni studiate. Al contrario l'incorporazione di glicina marcata nella albumina del fegato rigenerante risulta nettamente aumentata rispetto a quella del fegato normale. Tale comportamento viene interpretato come espressione di un ricambio albuminico più elevato nel fegato rigenerante che nel normale.

---

---

This investigation was aided by a grant from C.N.R., Roma, and was made during a tenure by one of us (G. G.) of a Scholarship from C.N.R., Roma.     

Polyribosomes in rat liver slices during incubation in vitro

Riassunto Durante l'incubazione a 37°C i poliribosomi delle sezioni di fegato di ratto subiscono un processo di monomerizzazione. Il processo viene rallentato dalla presenza di forti concentrazioni di aminoacidi ed è inibito dal trattamento con cicloheximide. I monomeri che si formano durante l'incubazione in vitro rispondono al poly-U come i monosomi isolati direttamente dal fegato. Si ritiene quindi che la degradazione dei polisomi sia il risultato di un distacco metabolico dal messaggero con un rallentamento del riciclo dei monomeri piuttosto che la conseguenza di una azione enzimatica.

---

---

Acknowledgments. The work was supported by a grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche. The IEC-B 60 centrifuge was a gift from Mrs.Giulia Devoto Falck.     

p-Aminohippuric acid accumulation in kidney slices in cloudy swelling

Riassunto L'incorporazione dell'acidop-aminoippurico nelle sezioni di rene di ratto è diminuita nel rigonfiamento torbido provocato dal trattamento parenterale con tossina stafilococcioa, con dinitrofenolo o con tiroxina. Tutti questi trattamenti provocano anche dissociazione delle fosforilazioni dalle ossidazioni.     

The tryptophan pyrrolase activity of human liver

Riassunto Viene dimostrata la presenza di attività triptofano pirrolasica nell'omogenato e nel sopranatante ottenuti da campioni di fegato di neonati a termine e di adulti. Nel fegato di neonati immaturi questa attività enzimatica è risultata assente anche nelle prove di attivazione mediante aggiunta di microsomi di fegato.     

Protein synthesis regulation by arginase in chicken liver

Riassunto La comparsa, da digiuno, di una nuova attività arginasica nel fegato di pulcino del ceppo Nuova Livornese Dorata, è associata al decrescere della incorporazione di arginina nelle proteine epatiche. Il fenomeno potrebbe avere interesse nella regolazione della sintesi proteica.

---

---

Supported by grants from the Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche (Impresa di Enzimologia) and from the National Institutes of Health No. GM 12291.     

Incorporation of phenylalanine-H3 in the fragments of the fertilized ascidian egg

Riassunto E'stata studiata l'incorporazione di fenilalanina-H³ nelle metà animali e vegetative delle uova fecondate di Ascidie tagliate subito dopo l'emissione del 1° e del 2° globulo polare, allo scopo di vedere se le potenzialità di sviluppo delle metà vegetative fossero legate con un diverso metabolismo proteico. I risultati hanno mostrato che entrambe le metà incorporano fenilalanina-H³.     

Polyamines and nucleic acids in rat liver subjected to ionizing radiation

Riassunto Un considerevole aumento di spermina e spermidina è stato osservato nel fegato di ratti dopo 48 h dalla pan-irradiazione con dosi totali di raggi X di 800 e di 1000 r. Gli acidi ribonucleici si modificano nello stesso modo, quantunque in misura minore.     

Abscisic acid-like activity of trisporic acids

Riassunto Gli acidi tetraidrotrisporici e gli acidi trisporici A, B e C inibiscono la germinatione di semi di varie specie di piante. Il loro effetto è antagonizzato da acido gibberellico. Questo fatto e l'analogia strutturale fra gli acidi trisporici e l'acido abscissico suggeriscono che gli acidi trisporici, oltre ad unaattività ormona le nei funghi, possano anche svolgere una attività regolatrice nelle piante superiori analoga a quella esercitata dall'acido abscissico.     

Liver DNA and RNA in patothenic acid deficiency

Riassunto È stato studiato nel ratto mantenuto a dieta carente di acido pantotenico l'effetto della somministrazione dietetica della vitamina sul contenuto ed il turnover degli acidi nucleinici del fegato. L'acido pantotenico non influenza il contenuto degli acidi nucleinici e l'incorporazione del P³² nel DNA, mentre provoca un aumento dell'incorporazione del P³² nell'RNA, interpretato come un'azione indiretta della vitamina.

---

---

This investigation was supported by a grant from the CNR, Roma.     

The effect of Triton and diphenylylethylacetic acid on cholesterol and fatty acid biosynthesis in isolated perfused liver

Riassunto L'acido difenililetilacetico antagonizza, nel fegato perfuso di coniglio, l'aumento di incorporazione dell'acetato-1-C¹⁴, nel colesterolo enegli acidi grassi, indotto dal Triton.     

Paper electrophoresis of soluble proteins from regenerating rat liver

Riassunto Gli autori hanno studiato il comportamento delle proteine e delle glicoproteine solubili del fegato rigenerante di ratto mediante l'elettroforesi su carta. La colorazione con Amidoschwarz mostra che il comportamento elettroforetico delle proteine di fegato rigenerante è praticamente sovrapponibile a quello del fegato normale. La colorazione secondoKöiw eGrönwall dimostra che le glicoproteine diminuiscono nei primi giorni dopo l'atto operatorio, tornando però alla normalità circa 30 giorni dopo l'epatectomia.

---

---

This investigation was aided by a grant from C.N.R., Rome, and was done during the tenure by one of us (G. G.) of a Scholarship from C.N.R., Rome.     

Effect of lysine and threonine deficiency on the endogenous cholesterol content of rat plasma and liver

Riassunto È stato studiato l'effetto di diete ipoproteiche e isoazotate carenti e supplementate in lisina e treonina sul contenuto in colesterolo del fegato e del plasma.La carenza di aminoacidi essenziali induce negli animali più elevati livelli di colesterolo nel fegato, mentre diminuisce il colesterolo del plasma.In queste condizioni il ratto dimostra un comportamento simile all'uomo.

---

---

Supported by grant from Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Use ofEscherichia coli A.T.C.C. 9637 for the asymmetric hydrolysis of amino acid derivatives

Riassunto L'azione delle acilasi presenti nelle cellule diE. coli A.T.C.C. 9637 è stata studiata utilizzando diversi substrati. Si è così trovato che alcuni cloroacetil e fenilacetil amino acidi subiscono un'idrolisi asimmetrica.     

Protein synthesis stimulation in rat liver by chloroquine

Riassunto L'inoculazione endoperitoneale di Clorochina, a dosi comprese tra 15 e 45 mg/kg di peso corporeo determina una stimolazione precoce delle sintesi proteiche nel fegato di ratto. Questa azione non é correlata ad un aumento della sintesi di RNA, né appare conseguente ad una stimolazione corticosurrenalica. L'effetto osservato é brevemente discusso sulla base delle note interazioni tra lisosomi e Clorochina.