Dependence of the contractility of coronary muscle on substances favouring contraction and relaxation

Zusammenfassung Es werden die Besonderheiten der am isolierten Koronargefäss von Rind und Pferd nach elektrischer Reizung, Verabreichung von Adrenalin oder Kalium registrierten Mechanogramme beschrieben. Es wird darauf hingewiesen, dass die Kontraktilität der Muskelzellen des Rinderkoronargefässes von zwei Stoffen abhängig ist, wovon der eine die Kontraktion und der andere die Erschlaffung fördert.

---

---

I thank the Schweizerischer Nationalfonds für wissenschaftliche Forschung for help.     

Solid-phase synthesis of lysine vasopressin analogs: [1-β-mercaptopropionic acid, 8-lysine]-vasopression and [1-β-mercaptopropionic acid, 8-(ε-N-p-toluenesulfonyl)-lysine]-vasopressin

Zusammenfassung Mit Hilfe der Festkörpermethode nachMerrifield wird die Synthese von [1--Mercaptopropionsäure, 8-lysin]-Vasopressin und [1--Mercaptopropionsäure, 8-(-N--toluälsulfonyl)-lysin]-Vasopressin, beschrieben. In diesen Analogen sind die potentiellen Kationenzentren des antidiuretischen Hormons Lysin-Vasopressin schrittweise entfernt worden.

---

---

Supported by USPHS Grants Nos. AM-13567 and AM-10080.

---

Abbreviations follow the rules of the IUPAC-IUB Commission on Biochemical Nomenclature in Biochemistry6, 362 (1967).     

Rhythmic control of intercostal muscle spindles

Zusammenfassung Afferente Impulsentladungen wurden an der Katze in Pentobarbitalnarkose von einzelnen Hinterwurzelfasern (Thorakalsegment V–VII) abgeleitet. Muskelspindeln und Sehnenorgane wurden identifiziert.Die Muskelspindeln zeigten meist einen ausgeprägten respiratorischen Aktivitätsrhythmus. Motorische-Fasern, der intrafusalen Muskelspindel-Innervation wurden selektiv mit Lidocain blockiert. Dadurch wurde gezeigt, dass die afferente Entladung der Muskelspindeln wesentlich auf ihrer-Innervation beruht. Atmungsrhythmische als auch statische-Aktivierung wurde gefunden. Bei inspiratorischen Spindeln erschien rhythmisch erhöhte-Aktivität meist gleichzeitig mit inspiratorischen Muskelkontraktionen. Während künstlicher Atmung wie auch nach völliger Halsmarkdurchtrennung, konnte die gleiche rhythmische-Aktivierung demonstriert werden. Die Spindeln werden anscheinend durch einen spinalen Reflexmechanismus gesteuert, der offenbar den motorischen Atmungsantrieb verstärkt.

---

---

Supported by Senior Research Fellowship (SF-364) from U.S. P.H.S.     

Histochemical localization of acid phosphatase and cathepsin-like activities in regressing tails of xenopus larvae at metamorphosis

Zusammenfassung Histochemische Reaktionen an regredierenden Schwänzen von Krallenfroschlarven haben ergeben, dass die saure Phosphatase und die kathepsinartigen Esterasen vorwiegend in Makrophagen des subepidermalen Bindegewebes angereichert sind. Somit dürfte die erhöhte Aktivität dieser Fermente im regredierenden Schwanzgewebe auf der lokalen Aktivierung von Makrophagen beruhen.

---

---

This work was supported by the Swiss National Foundation for Promotion of Scientific Research (Project 1613).     

The action of hydrogen peroxide on amino acids in presence of iron salts and its bearing on photolysis of amino acids

Zusammenfassung Es wurde der Abbau von Aminosäuren durch Wasserstoffsuperoxyd in Gegenwart von Eisensalzen untersucht. Papierchromatographische Analyse zeigte, dass dabei aus-Aminobuttersäure-Alanin und Glycin, aus-Alanin und Serin Glycin entsteht. Die Bildung von-Alanin und Asparaginsäure aus-Aminobuttersäure und von Asparaginsäure aus Glutaminsäure konnte ebenfalls festgestellt werden. Diese Resultate werden in Zusammenhang gebracht mit dem Mechanismus der Photolyse von Aminosäuren in Gegenwart von TiO₂.     

The length-tension diagram of single muscle fibres of the crayfish

Zusammenfassung An isolierten Muskelfasern vonAstacus fluviatilis wurde mittels Kaliumkontraktur die Spannung-Sarkomerlängenrelation untersucht. Maximale Faserspannung wird bei einer Sarkomerlänge von 10,5 entwickelt. Werden Fasern zu einer Sarkomerlänge von 16,5 gedehnt, so ist die Spannung nicht mehr messbar. Diese Sarkomerlänge ist etwas grösser als diejenige (14.45), die aus der Länge der dicken Filamente (3.95) und der optimalen Länge hervorgeht.     

Similar pattern of fine structure in the basement lamella of the skin and the external sheath of the notochord inXenopus larvae

Zusammenfassung Auf Grund von elektronenmikroskopischen Beobachtungen wird nachgewiesen, dass die Basalmembran der Epidermis und die äussere Chordascheide im Schwanz vonXenopuslarven eine übereinstimmende Feinstruktur besitzen; sie ist gekennzeichnet durch orthogonal angeordnete Kollagenfibrillen.

---

---

Supported by the Swiss National Science Foundation for the Promotion of Scientific Research.     

Rotatory dispersion curves of some decalones of microbiological origin

Zusammenfassung Die Rotationsdispersionskurven einiger optisch aktiver Dekalonderivate sind gemessen worden. Ihre Amplituden (a) und die Amplitudenbeiträge (a) der Substituenten werden im Rahmen der Oktantenregel diskutiert.

---

---

Paper V of the series Optical Rotatory Dispersion. For Paper IV seeC. Djerassi andW. Klyne, Proc. Nat. Acad. Sci. Washington, in press (1962).     

Approach to a quantitative differentiation between the respiratory effects evoked from the lung stretch and the lung deflation receptors during thoracic compression

Zusammenfassung Die beiden Annahmen, dass sich bei Thoraxkompression die Verminderung der Impulssequenz der Lungendehnungsrezeptoren analog zum Lungenentdehnungsreflex auswirke, und dass sich dessen inspiratorische Atmungseffekte zu jenen des Lungenkollapsreflexes addieren, erscheinen gerechtfertigt. Diese Annahmen ermöglichen eine quantitative Differenzierung zwischen dem respiratorischen Einfluss der Lungendehnungs-und Lungenkollapsrezeptoren bei Thoraxkompression. Damit können die auf die Erregung der Lungenkollapsrezeptoren zu beziehenden Atmungsveränderungen (f,I/E) erstmals isoliert und quantitativ dargestellt werden.

---

---

Presented at the 2nd Meeting of the Swiss Physiological Society, Zürich, 8 November 1969.     

Radioactive amino acid incorporation into the rat pancreatic juice proteins

Zusammenfassung Es wurde der zeitliche Verlauf des Einbaus radioaktiver Aminosäuren (Phenylalanin-3-C¹⁴, Alanin-1-C¹⁴, Histidin-2-C¹⁴ und Methionin-S³⁵) in die Proteine des Pankreassaftes der Ratte untersucht. Ein Maximum des Einbaus kommt zwischen der zweiten und vierten Stunde nach Injektion der Aminosäuren vor, während in der ersten Stunde praktisch keine radioaktiven Proteine nachgewiesen werden konnten. Die Ergebnisse werden verglichen mit denen früher beschriebener Versuche mit Glyzin-C¹⁴.

---

---

Aided partially by grants from the Conselho Nacional de Pesquisas and Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Phosphatases IX. Differences in sialic acid content of rat liver alkaline phosphatase isoenzymes

Zusammenfassung Die Heterogeneität der alkalischen Phosphatase in der Rattenleber wird beschrieben. Anodische und kathodische Isoenzyme unterscheiden sich unter anderem durch ihre Reaktion auf die Neuraminidase Behandlung.

---

---

V. Volek, J. tpán, E. Beneová andF. Hemanský, Sb. lék. in print (1973).     

Synaptic frequency demodulation

Zusammenfassung Die synaptische Übertragung von Reizmustern wurde an der neuromuskularen Synapse beiRana ridibunda geprüft. Der Nerv wurde mit einer sinusoidal modulierten Frequenz gereizt und die postsynaptischen Potentiale intrazellulär abgeleitet. Daraus wird geschlossen, dass die Synapse Veränderungen in der Einsatzfrequenz überträgt, die einem Low-pass-Filter gleichkommt.

---

---

We are grateful to Prof.S. Gitter for his help and encouragement.     

Entero-Hepatic circulation of 7α-3H-DHEA-35S-sulfate, 7α-3H-DHEA-14C-glucuronoside and free 7α-3H-DHEA in the human

Zusammenfassung Während DHEA-sulfat, welches man bei Versuchspersonen in das Duodenum infundiert hatte, die Darmwand fast ohne Hydrolyse und Metabolismus passierte, erfuhr DHEA-glucuronid eine weitgehende Hydrolyse und Rekonjugation. Freies DHEA wurde hier zu 14% metabolisiert, wobei 3-Hydroxy-Steroide mit Schwefelsäure, 3-Hydroxy-Steroide mit Glucuronsäure konjugiert wurden. In der Leber unterliegen DHEA-sulfat und -glucuronid einem direkten Metabolismus.

---

---

These investigations were supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft, Bad Godesberg (Germany).     

On the regulation of lactate dehydrogenase isoenzyme concentrations in mammalian cells

Zusammenfassung Fritz et al.³ haben in Nature New Biol. 230, 119 ein Modell publiziert, mit dem sie die Regulation der intrazellulären LDH-Isoenzym-Konzentration erklären. Die vorliegende Arbeit zeigt, dass die Resultate vonFritz et al. einfacher durch Heterogenität der Zellen des untersuchten Gewebes erklärt werden kann als durch ihr Modell mit non-random association der LDH-Untereinheiten und verschiedenen turnover-Raten der Isoenzyme in derselben Zelle.

---

---

I thank Drs.Ursprung, D. Turner, D. Seybold andH. Eppenberger for helpful discussions. This work was supported by the Swiss National Science Foundation, Project No. 3.247.69.     

Is there any quantitative relationship between the synthesis and the breakdown of nucleic acids in living cells?

Zusammenfassung Es wurde untersucht, ob die Biosynthese der Nukleinsäuren in wachsenden Systemen mit dem Abbau von ursprünglich vorhandenen Nukleinsäuren derselben Art gekoppelt ist. Die Versuche wurden mit Bakterien (E. coli) und mit Rattenleber gemacht. Die in der Zelle vorhandenen Nukleinsäuren waren mit P³² markiert, und es wurde der Verlust an Radioaktivität in jeder der beiden Nukleinsäuretypen im Laufe des Wachstums gemessen. Die Resultate wiesen darauf hin, dass das Auftreten von neuen Nukleinsäuremolekeln in der lebenden Zelle ohne den begleitenden Abbau der alten Molekeln stattfinden kann.

---

---

Supported in part by the Scientific Research Fund of the Ministry of Education given to the Synthetic Research Group on Nucleic Acids. The warm encouragement given to this work by Prof.J. Kamahora of this Institute is heartily acknowledged. We are further indebted to Dr.T. Miura, Department of Radiology, University of Osaka Medical School, for his help in this work.     

Enzymatic degradation of human lipoproteins by mycoplasmas

Zusammenfassung Die lipolytische Enzymaktivität saprophytärer und tierpathogener Mykoplasmenstämme wurde immunelektrophoretisch untersucht, wobei als Substrat menschliches Serum diente. Dabei wurde bei einigen Stämmen die Fähigkeit zum Abbau von ₁-Lipoprotein und von-Lipoprotein gefunden.

---

---

We thank Prof. H.Brandis for his interest in this work.     

An assay for dopamine-β-hydroxylase activity in tissues and serum

Zusammenfassung Eine isotopische Methode zur Bestimmung der DH-Aktivität wird beschrieben. Die Methode wurde verwendet zur Bestimmung der DH-Aktivität im menschlichen Serum und in verschiedenen Organen der Ratte. Das sympatische Nervensystem des Menschens kann mit dieser Methode weiter erforscht werden.

---

---

This work was supported by USPHS Grant No. 5 R01 MH-02717-12.     

Behaviour of sodium-potassium-activated adenosine triphosphatase in rat kidney tissue by folic acid

Zusammenfassung Männliche Wistarratten zeigten nach i.v. Gabe von Folsäure einen Aktivitätsabfall der Enzyme, die in den aktiven Ionentransport eingreifen: (Na⁺K⁺) ATPase (60% gegenüber Kontrollen), ICDH (56%) und MDH (48%) und a.Ptase (66%).

---

---

With technical assistance of Mrs. I.Bieder and Miss M.Kirstein.

---

With the support of the Schweiz. Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung No. 4809.     

Fusimotor effects on position and velocity sensitivity of muscle spindles

Zusammenfassung Primäre und sekundäre Muskelspindelendigungen der Katze wurden mit sowie ohne statische und dynamische -Aktivierung, bei periodischer Dehnung und Entspannung über einen weiten Geschwindigkeitsbereich untersucht. Es wurde die Lage- und Geschwindigkeitsempfindlichkeit bestimmt; dabei wurden 2 Typen statischer -Effekte bei den primären wie auch sekundären Endigungen beobachtet.

---

---

This work was supported by the Swedish Medical Research Council (Project No. 14X-544-02), and by Karolinska Institutet (Reservationsanslaget för främjande av ograduerade forskares vetenskapliga verksamhet).     

Morphological characteristics of the secretory granules in pancreaticβ cells from species with identical primary structures of insulin

Zusammenfassung Die Primärstruktur des Insulins ist bei Hund und Schweinidentisch. Elektronenmikroskopisch wurde festgestellt, dass die sekretorischen Granulae der pankreatischen-Zellen bei beiden Arten eine unregelmässige Form haben. Eine quantitative Analyse ergab jedoch, dass die-Granulae des Hundes länger sind als die des Schweines.

---

---

Supported by the United States Public Health Service (Grant No. 5 R05 TW00083-03) and the Swedish Medical Research Council (Grant No. K67-12X-562-03).