Differences in chromosome A arrangement between Drosophila madeirensis and Drosophila subobscura

The proximal half of the A (= X) chromosome of D. madeirensis has a gene arrangement very similar to the A1 or A6 inversions found in D. subobscura. Polytene chromosome analysis of hybrids between D. madeirensis and strains of D. subobscura homozygous for such inversions shows, however, that D. madeirensis has a gene arrangement different from any known for D. subobscura. These results provide evidence for a greater differentiation of the X chromosome in these species than has previously been described; it seems that the X chromosome is the only one that has undergone structural variation during the speciation process.     

Differences in chromosome A arrangement betweenDrosophila madeirensis andDrosophila subobscura

Summary The proximal half of the A (=X) chromosome ofD. madeirensis has a gene arrangement very similar to the A1 or A6 inversions found inD. subobscura. Polytene chromosome analysis of hybrids betweenD. madeirensis and strains ofD. subobscura homozygous for such inversions shows, however thatD. madeirensis has a gene arrangement different from any known forD. subobscura. These results provide evidence for a greater differentiation of the X chromosome in these species than has previously been described; it seems that the X chromosome is the only one that has undergone structural variation during the speciation process.     

浅谈我国加大政府研发投入规模的必要性

本文以部分发达国家和新兴工业化国家为代表，对政府研发投入规模进行了国际比较。政府研发投入是带动整个国家研发投入，增强科技实力与经济增长的重要手段。国际经验表明，政府研发投入的规模决定了一国的科研投入水平，新兴工业化国家在科技追赶阶段，更需要政府投入的研发经费的超速增长。而我国目前政府研发投入的强度很低，与我国的经济实力乃至我国目前的经济社会发展战略很不相称。要实现产业结构的转型，提高政府研发投入强度已是迫在眉睫的任务。     

Origin of the differences of superficial potentials in Rana esculenta]

The spatial distributions of superficial D.C. potentials on the skin of Rana esculenta have been compared to those of the intensity of short-circuit current (S.C.C.) expressing the transcutaneous active transport of sodium ions. It has been observed that the sites of maximum D.C. potentials coincide with the localisations of maximum S.C.C. values. Moreover, superficial D.C. potentials and S.C.C. are similarly modified by the depression of metabolic activity due to lowered temperature or poisoning by dinitrophenol (DNP). It is thus proposed that the spatial distribution of the transcutaneous active transport system for sodium ions is the origin of the electric generator of superficial D.C. potentials.     

基于共形几何代数的3D医学图像配准

随着医学图像处理技术的发展,3D／3D配准益受重视,尤其是在外科手术导航等医学应用中．学者们提出了各种3D／3D配准方法,但大多方法是采用传统代数方法进行配准,配准精度和效率都存在问题．本文利用非经典数学——共形几何代数重建了3D医学图像的位置关系约柬问题,分析了医学图像的共形几何变换,构造了新的3D医学图像配准相似测度,基于此提出了新的3D医学图像配准算法,用于CT和MR图像的3D配准．新算法中,以骨骼轮廓作为配准的基础点集,在骨骼轮廓的基础上采用共形几何代数构造共形几何体,接着采用新的3D医学图像配准相似测度进行三维数据的直接配准．实验表明新算法实现了三维数据的直接对齐,能较好地定位组织器官的三维位置．可以直观地体现配准结果．     

Biotransformation of a dietary sesterterpenoid in the Mediterranean nudibranchHypselodoris orsini

The metabolic relationship between the marine molluscHypselodoris orsini and the spongeCacospongia mollior has been reinvestigated. The predator-prey association has been confirmed even though the metabolic patterns of the two invertebrates are substantially different. Most probably the nudibranch converts the main sponge metabolite, the sesterterpenoid scalaradial (1), into a less oxygenated related metabolite, deoxoscalarin (4), followed by a second chemical transformation leading to a new sesterterpenoid, 6-keto-deoxoscalarin (5) which is selectively compartmentalized into some dorsal glands, mantle dermal formations (MDFs), strategically distributed near the gills. 6-keto-deoxoscalarin (5) has been characterized by 1D and 2D NMR methods. Finally, the unusual association of some Chromodorididae molluscs with sponges containing sesterterpenoids suggests a further analysis of their taxonomical collocation is required.     

Ethanol metabolizing system inDrosophila melanogaster: subcellular distribution of some main enzymes

Summary The subcellular distribution of some enzymes which play a part in ethanol metabolism have been determined by differential centrifugation of homogenates of adultD. melanogaster flies of various genotypes. Aldehyde dehydrogenase, recently discovered inD. melanogaster, is present in the five genotypes studied. It has been found however to be, in vitro at least, most active in a strain lacking both alcohol dehydrogenase and aldehyde oxidase.     

Über die tuberkulostatische Aktivität von 2,5-Bis-(aminooxymethyl)-3,6-diketopiperazin,eines Umwandlungsproduktes des Cycloserins

Summary It has been ascertained that racemic 2,5-bis-(aminooxymethyl)-3,6-diketopiperazine, being a transformation product ofD,L-cycloserine, possesses the same effect againstMycobacterium tuberculosis asD,L-cycloserine itself.     

Genetic variation at the alcohol dehydrogenase locus inDrosophila melanogaster: A third ubiquitous allele

Summary A 3rd allele at theAdh locus,Adh ^FCh.D., has been found at polymorphic frequencies in natural populations ofD. melanogaster. The ADH-FChD enzyme has properties distinct from those of the 2 more common forms of ADH. TheAdh polymorphism should now be analyzed as a triallelic system.     

Synthesis and antitumour activity of new daunorubicin and adriamycin analogues

A new synthetic procedure for the preparation of daunorubicin and adriamycin analogues bearing different substituents on ring D, has been developed. The new compounds display outstanding efficacy against experimental tumours of mice.     

Sexual isolation betweenDrosophila melanogaster females andD. simulans males. Male mating propensities versus success in hybridization

Genetic variation has been found in males of aD. simulans population for their eagerness to hybridize withD. melanogaster females. In a search for traits involved in this hybridization, males ofD. simulans were tested for mating speed and sexual vigour. Between-male differences were detected in both sexual traits, but no relationship was noticed between them, nor with the frequency of hybridization. Thus male mating propensities appear to be unrelated to the breakdown of sexual isolation between these sibling species.     

Synthesis and antitumour activity of new daunorubicin and adriamycin analogues

Summary A new synthetic procedure for the preparation of daunorubicin and adriamycin analogues bearing different substituents on ring D, has been developed. The new compounds display outstanding efficacy against experimental tumours of mice.     

A simple silver nitrate impregnation of nerve fibres with preservation of acetylcholinesterase activity at the motor end-plate

Summary A rapid silver nitrate impregnation of nerve fibres has been devised to maintain a histochemically detectable acetylcholinesterase activity at the motor end-plates.We thank Mrs Paulette Cloup and Mr D. Levieux for their valuable technical assistance.     

Taxuspine D,a new taxane diterpene fromTaxus cuspidata with potent inhibitory activity against Ca2+-induced depolymerization of microtubules

A new taxane diterpenoid, taxuspine D (1), possessing an enolacetate moiety, has been isolated from stems of the Japanese yewTaxus cuspidata Sieb. et Zucc., and the structure elucidated on the basis of spectroscopic data. Taxuspine D (1) markedly inhibited Ca²⁺-induced depolymerization of microtubules.     

Intrapopulational genetic variation in the hybridization betweenDrosophila melanogaster females andD. simulans males

Summary Intrapopulational variation on interspecific crossing ability betweenD. melanogaster andD. simulans has been measured. When themelanogaster females andsimulans males were crossed, hybridization ranged from 3 to 34%, the female component of variation being more important than the male component. This point is discussed in relation with the role played by each sex in sexual isolation.     

Über eine neue Färbemethode von Bakterienkulturen zum Zweck rascher Feststellung der Wirkung bakterizider Agenzien

Summary A method of staining bacterial colonies with the new N.N.C.D. reagent is described that has been used in the course of a research work on the influence of soft X-rays and slow cathode rays on microbes.     

Further evidence for the existence of a bottleneck in the metabolism of Saccharomyces cerevisiae

The growth physiology of Saccharomyces cerevisiae strains H1022 and Whi2+ has been studied in aerobic batch and continuous (chemostat) cultures. Results from the measurement of biomass and medium components (off-line) together with oxygen, carbon dioxide and heat measurements (on-line) have been used in an attempt to explore the existence of 'overflow' or 'bottleneck' metabolism as opposed to catabolite repression (Crabtree effect) in these strains. Chemostat experiments indicated that specific oxygen uptake rate (qO2) was linearly related to the dilution rate (D) at values below the critical dilution rate (D crit), becoming constant above D crit, which is in agreement with the bottleneck theory. However, batch culture experiments indicated negligible oxygen consumption during the initial glucose growth phase, the culture exhibiting purely anaerobic metabolism. The bottleneck theory would propose that qO2 has a constant (maximum) value under these conditions. The results presented here suggest that while the bottleneck theory can be adequately used to describe chemostat growth of S. cerevisiae, some other control mechanism must be operating under conditions of high glucose concentrations, such as those initially prevailing in the batch culture experiments.     

A rat model of neurobehavioral development

Summary The neurobehavioral evolution of the normally growing rat has been investigated by means of a series of reflex, motor and sensory tests from birth up to weaning. A sequential development of behavioral reponses has been assessed over this 21-days period, the 2nd week following birth representing an important step in the neurobehavioral maturation of the rat. This rat model may be considered as an useful reference to evaluate changes that may be induced by pharmacological and toxicological agents in the developing exposed rat.Acknowledgment. We thank Mrs D. Huot-Blais for her secretarial assistance.