New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

Mechanism of elastolysis by pancreatic elastase

Résumé Nous présentons une étude du mécanisme de l'élastolyse par une élastase partiellement purifiée du pancréas. La méthode utilisée consiste dans le dosage spectrophotométrique de l'«azoelastine» dissoute. Cette protéine n'est que très lentement hydrolysée par la trypsine et chymotrypsine cristallisées. L'élastase possède une activité protéasique considérable. L'enzyme est très rapidement adsorbée sur l'élastine. Après une incubation à pH 4,5 avec l'enzyme adsorbée, le temps de latence de l'élastolyse disparaît et la rapidité de la réaction devient proportionnelle à la concentration en élastase.     

Renal tubular transport of sodium during sodium chloride and sodium bicarbonate loadings in the normal dog

Résumé La réabsorption tubulaire des ions sodium, chlore et bicarbonate a été étudiée au cours de perfusions de NaCl et de NaHCO₃ chez le chien normal. 61 expériences, comportant un ensemble de 295 récoltes urinaires, ont été pratiquées sur 21 animaux.A filtration constante, la réabsorption du sodium exprimée enmM/l de filtrat glomérulaire demeure constante lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaHCO₃. Elle est, au contraire, une fonction linéaire de la natrémie lorsque celle-ci est élevée par des perfusions de NaCl.Dans le premier cas, la réabsorption du sodium s'effectue par un double mécanisme: l'un, lié à la réabsorption du bicarbonate, est fixé par un Tm constant, l'autre, lié à la réabsorption du chlore, dépend de la chlorémie. Lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaCl, le second mécanisme l'emporte nettement sur le premier. Il apparaît alors une relation évidente entre la natrémie (ou la chlorémie) et la quantité de sodium (ou de chlore) réabsorbée par les tubes rénaux.     

Ion adsorption and excitation

Résumé Les données expérimentales suggèrent que la surface fonctionnelle du nerf (c'est-à-dire la couche à travers laquelle le potentiel de repos se manifeste) est située à une certaine distance de la surface morphologique de l'axone et sa localisation à chaque moment dépend de létat fonctionnel de la cellule. D'après un calcul fondé sur la durée du «spike» de l'axone du Calmar, la surface fonctionnelle de la cellule serait à 5 µ de la surface morphologique.     

Isolation and partial characterization of the moult-inhibiting hormone of the crustacean eyestalk

Résumé Un fragment soluble dans le phénol de pédoncule oculaire du CrabeOcypode macrocera a, sur la mue, un effet inhibitif prononcé. Cette inhibition est sans effet sur les chromatophores et sur l'absorption de l'eau pendant la pré-mue du crabe. L'hormone est soluble dans l'éthanol, le méthanol et le phénol et inactivée par la trypsine. L'hormone d'inhibition de la mue paraît être une peptide.     

Clotting factors of the primary aqueous humor of the rabbit's eye

Résumé On a constaté que l'humeur aqueuse primaire (PAH) de l'il du lapin racourcit le temps de coagulation du plasma humain. Il contient une proportion élevée de facteurs de coagulation, en particulier les facteurs VIII, IX, XI et XII. Il est possible que la propriété coagulante du PAH est due à la présence d'un activateur spécifique agissant directement sur la prothrombine ou sur le facteur X.     

Effect of injury on the foliar sclereid development inFagraea fragrans

Résumé L'effet d'une blessure naturelle sur le développement du tissu sclérifié et la distribution des feuilles est étudié sur laFagraea fragrans. Un méristème blessé est préparé et son histologie décrite. L'influence inhibitrice de la blessure et de l'hormone de blessure sur le développement du tissu sclérifié est très prononcée. Certains points importants de l'étude présente sont discutés, et comparés à des observations antérieures.     

A note of the dual effect of prostaglandin E1 on the responses of the guinea-pig vas deferens to nerve stimulation

Résumé La prostaglandine E₁ diminue les potentiels de jonction excitateurs du muscle lisse du vas deferens de cobaye en réponse à une stimulation nerveuse, mais provoque aussi une dépolarisation modérée de ce tissu. L'effet inhibiteur de la drogue sur la réponse motrice de cet organe à une stimulation nerveuse est attribué à la 1^e de ces actions. L'effet stimulant sur la réponse motrice parfois constaté, est attribué à la seconde action.

---

---

The generous hospitality of ProfessorEdith Bülbring F. R. S. is gratefully acknowledged. The investigation was supported by a grant to ProfessorBülbring from the Medical Research Council.     

Ion adsorption and excitation II

Résumé Une façon simple de formuler le potentiel de repos de l'axone géant du Calmar est présentée. L'équation est fondée sur une démonstration antérieure prouvant que pendant l'excitation les cations importants forment une seule couche à la surface fonctionnelle du nerf. La formule est employée pour calculer la distribution du chlorure. Le résultat est en accord avec les valeurs expérimentales publiées.     

The effect of insulin on the glycogen metabolism of isolated fat cells

Résumé (1) Des adipocytes isolés à partir du tissu adipeux épididymaire du rat ont été incubés dans des milieux contenant du glucose (1¹⁴C) et des concentrations variables d'insuline. La quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène (¹⁴C), (¹⁴C)O₂ et triglycerides (¹⁴C) a été déterminée. (2) On démontre que la quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène par des adipocytes peut être évaluée et qu'elle est fonction de la concentration d'insuline. (3) La comparaison entre les effets d'insuline sur les transformations du glucose (1¹⁴C) en glycogène (¹⁴C), en triglycerides (¹⁴C) ou (¹⁴C)O₂ révèle que l'insuline a une action apparemment directe sur l'incorporation du glucose au glycogène. (4) Ce fait serait donc dû à un effet direct de l'insuline sur une réaction dans la synthèse du glycogène par les adipocytes ou à une grande affinité des enzymes participant à la synthèse du glycogène pour le glucose-1-phosphate et à leur faible capacité pour la synthèse du glycogène.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Peripheral neuropathy associated with inhalation of methyl-n-butyl ketone

Résumé Dix-sept rats sont exposés pendant 6 semaines 5 jours par semaine, 8 h par jour, à une atmosphère contenant soit du méthyl-n-butyl kétone seul soit un mélange de MnBK et de méthyl-éthyl kétone. Tous les rats présentèrent une faiblesse musculaire généralisée après l'inhalation qui dura de quelques h à 24 h avec récupération motrice totale. En dépit de cette apparence normale, l'examen histologique révéla une hypertrophie, un ballonement en grains de chapelet, et une dégénérescence des axones, associée à une démyélination secondaire, habituellement située dans la région des nodes de Ranvier. La toxicité du MnBK est prouvée, celle du MEK est encore à l'étude.     

A novel quantitative application of thin layer chromatography: Assay of tryptamine

Résumé Les auteurs décrivent une technique microchromatographique d'adsorption sur couches minces de Kieselguhr, avec l'acétone comme éluant, dans laquelle le déplacement de la part de tryptamine est proportionnel à la quantité de ce corps dans le domaine compris entre 0,025 et 2,0µg. On peut ainsi déterminer 0,10µg de tryptamine par ml de plasma. Il est fort probable que cette méthode simple et quantitative pourra également être adaptée à de nombreux autres composés.     

Taxonomical implications of the properties of a riboflavin-producing mutant yeast

Résumé Pour une détermination taxonomique, nous avons étudié les caractères morphologiques, physiologiques et culturels d'une levure mutante produisant la lactoflavine. Tout d'abord cette souche mutante est produite en traitant `a l'acenaphthène et levure de bière à fermentation basse. Cette souche est asporogène et présente des formes pseudomycéliques. Elle est incapable de fermenter le glucose et n'utilise pas le KNO₃ comme source d'azote. Elle n'assimile pas le lactose. Après une étude approfondie sur les différents caractères de cette souche, nous estimons qu'elle peut être considérée comme une nouvelle espèce de levure du genreCandida. Nous l'avons appeléeC. ghoshii n. sp.     

The occurrence of filamentous banded elements as components ofMytilus galloprovincialis byssus

Résumé L'examen au microscope électronique de sections ultra-minces de différentes portions du byssus deMytilus galloprovincialis a révélé pour la première fois la présence de structures filamenteuses périodiques (FBE). Leur période a une longueur de 1000 Å en moyenne, elle est symétrique et comporte deux fractions: A et B. Il est possible que ces structures correspondent à une organisation particulière de la protéine collagène.     

The effects of pentagastrin on the motility of the ruminant stomach

Résumé L'injection i.v. de 6 µg/kg de gastrine synthétique (ICI 50 123) est suivie, chez les herbivores ruminants, malgré une inhibition prolongée de la motricité rumino-réticulaire, d'une importante contraction de l'omasum (feuillet). La réponse excito-motrice persiste après atropine et semble spécifique du feuillet qui équivaut, sur le plan embryologique, à la partie moyenne de la petite courbure de l'estomac.     

The effect of asphyxia and re-oxygenation on bilateral dorsal root potentials produced by stimulation of the cutaneous afferents

Résumé Les potentiels conditionnants et les tests effectués sur la racine dorsale des deux cotés de la moelle montrent une sensibilité différenciée à l'asphyxie. Après le rétablissement de l'oxygénation la dépression du potentiel ipsilatéral testé est augmentée et les potentiels contralatéraux n'apparaissent qu'après un retard prolongé.     

The capillary flow of solutions a re-evaluation of experimental evidence

Résumé Quand une solution s'écoule par un tube capillaire préalablement rempli d'eau, le calcul montre que la concentration du liquide effluent est toujours plus élevée que la proportion de soluté au point de sortiE. On a reéxaminé, à la lumière de ce fait, certains résultats expérimentaux publiés récemment sur le comportement de suspensions de globules rouges et de solutés à poids moléculaire élevé.     

Stretch sensitive intrinsic autoregulatory mechanisms for rhythmicity and contractility of the heart

Résumé L'étirement mécanique est une force motrice fondamentale pour l'autorégulation intrinsèque du rhythme du cur en modifiant l'activité du «pacemaker» de la même manière que la distension du myocarde influe sur le réponse inotropique. L'étirement est un mécanisme biologique de base pour la rythmicité cardiaque et la contractilité et il met en interdépendance positive le retour veineux et le débit sanguin. La sensibilité à l'étirement est une propriété des réponses chronotropiques. Elle fait du cur une pompe autorégulatrice unique en son genre.     

Effects of insulin hypoglycaemia on the adrenal medulla of the hamster

Résumé Pendant l'hypoglycémie insulinique (4 U/100 g), le hamster maintenu a 19°C présente une augmentation de l'adrénaline et de la noradrénaline plasmatiques, ainsi qu'une réduction de ces deux catécholamines dans les surrénales. Maintenu à 26°C, l'hypoglycémie se produit aussi bien avec 4 U/100 g d'insuline mais il n'y a pas de changements de l'adrénaline et noradrénaline du plasma et des surrénales. Pour obtenir des modifications, il est nécessaire d'augmenter la dose d'insuline à 8 U/100 g. En conclusion, la température extérieure a une influence marquée sur la réponse médullo-surrénale de l'hypoglycémie insulinique.