浅谈澳大利亚英语中的特有词汇

澳大利亚英语是英国英语衍生的英语变体,它的词汇在继承英国英语词汇的同时又在澳洲这一新的环境里得到了继续发展和丰富.澳英的词汇非常丰富而又具有特色,澳大利亚的土著文化、地理环境是澳大利亚英语特有词汇的基础.本文试图从澳大利亚的土著文化和澳大利亚独特的地理环境这两方面来阐述澳大利亚英语中有些英语词汇是其他英语国家所没有的.以使人们在习得澳大利亚英语词汇的同时能更好地掌握这门语言.     

澳大利亚:小发明大贡献

正从1770年英国航海家库克船长发现澳大利亚算起,澳大利亚的文明史不过240年的时光,在西方资本主义大家庭中是一个年轻的"小老弟"。如今,澳大利亚早就跻身发达资本主义国家行列,这除了其得天独厚的自然资源外,还要归功于其在科学技术方面有不少骄人的发明和创造。     

澳大利亚:小发明大贡献

从1770年英国航海家库克船长发现澳大利亚算起。澳大利亚的文明史不过240年的时光．在西方资本主义大家庭中是一个年轻的“小老弟”。如今，澳大利亚早就跻身发达资本主义国家行列．这除了其得天独厚的自然资源外．还要归功于其在科学技术方面有不少骄人的发明和创造。     

中国人最早发现澳洲?

澳洲历史与“红木船”相关近日,在澳大利亚维多利亚州西南部瓦南布尔,一队考古学家沿海寻找著名的沉船“红木船”时,挖出了一些红木碎片。由于木片已被证实并非来自澳大利亚本土,这一挖掘成果引起了澳大利亚和中国有关方面的极大兴趣。目前,木片已被送往中国进行放射性碳素检测。一些人士认为,木片检测结果有可能会证实“中国人远在欧洲人抵达之前就发现了澳大利亚并且到达过澳大利亚东部地区”的论断。澳大利亚“红木船委员会”主席帕特里克·康奈利介绍说,这艘“红木船”大约是在1836年被人发现的,造型极不寻常。开始人们对它并不在意,直…     

尼日利亚

位于非洲西部几内亚湾以北的尼日利亚,是英国目前最大的殖民地。根据1954年10月1日生效的宪法,今天的尼日利亚是一个联邦国家,包括东部、西部、北部三个地区和南喀麦隆半联邦托管地、以及首都拉各斯。尼日利亚人口三千三百万,约占在英国统治下的非洲人口的—半;面积八十七万七千平方公里,等于英国本土的三倍半。矿产丰富,有锡、铅、铁、金等,近年又发现世界最大的铀矿之一。它的锡矿非常重要,在第二次世界大战期间,由于东南亚产锡地区被日本占领,各国对尼日利亚锡的需要大大增加,1945年开采     

新居中的有毒物质会存在多久——英国、澳大利亚科学家的最新研究成果

英国和澳大利亚科学家最近得出结论，新建房屋中的家具、地板和油漆等会泄露出高含量的有毒化学物质，一年之内室内污染最严重。由英国国民科学与工业研究机构（简称CSIRO）进行的这次调查发现，在澳大利亚墨尔本市，建成不到一年的新房屋，其挥发性有机化合物（volatileorganiccompounds，简称VOCS）含量，是国家健康与医药研究委员会规定的安全限度的２０倍以上。在英格兰，在２０间建成一年之内的新房屋中，有一间的VOCS含量，至少是澳大利亚规定的每立方米５００微克这一安全度的２倍。用于建筑材料当中的化学物质挥发弥漫在建筑…     

澳大利亚——一个出版工作者的见闻

澳大利亚是一个文化相当发达的国家。仅从图书出版事业来看,1.400万人口,出版社却有150多家,每年出版新书2,000多种。去年春天,我国出版工作代表团访问了澳大利亚。我们在从首都堪培拉到悉尼的途中,参观了科伦斯出版公司。这是一家英国分公司。经理威尔第先生向我们介绍说,他的公司向全澳6,000个零售书店批发图书,一年经营3,000万澳元(1澳元约合人民币2元左右);它发行的图书占全澳发行图书十分之一。据他说,全澳读者一年购书可达4.2亿澳元。按全国人口平均计算,每人合30澳元。而美国平均每人购书30美元,澳元比美元的比值高,因此,澳读者购买的图书超过美国。     

澳大利亚的海外出生公民与日俱增

<正>澳大利亚统计局近日发布一项统计数据,在海外出生的澳大利亚人总数已达660万人,占澳大利亚总人口的28%,创下近120年来的最高值。相关数据显示,英国仍然是澳大利亚最大的移民来源国,不过,过去十年间,来自英国的移民占澳大利亚总人口比已从5.6%跌至目前的5.2%。相比之下,澳大利亚邻国新西兰移民的数量则有所上升,从2.1%上涨至2.6%。澳大利亚统计局称,与大多数人的看法不同的是,对于海外移民来说,悉尼的吸引力     

墨尔本——第十六届奥林匹克运动会的地址

第十六届国际奥林匹克运动会定于今年11月22日至12月8日在澳大利亚的墨尔本举行。墨尔本位于澳大利亚的东南海滨、菲利浦湾北岸的雅拉河口,它是维多利亚州的首府,也是联邦的第二大城。这里距离联邦首都堪培拉约650公里,是墨累河流域产品的集散地。这座城市建于1835年,当时只是一个小小的集镇;但是,由于1851年在该城西北巴拉拉特和班的果两地发现了金矿,以致淘金者纷至沓来,促成了墨尔本的繁荣。墨尔本又名新金山,就是由于该地过去盛产黄金而得名。英国殖民者早在1872年就在这里设立了造幣支局,大肆掠夺澳大利亚人民的财富。     

澳洲文化与澳英词汇拓展

澳大利亚英语是在18世纪英国英语基础上衍生出的一种地区性英语变体。澳大利亚英语继承了英国英语的词汇。但词汇在澳洲这一新的环境里得到了继续发展和丰富。澳英的词汇非常丰富而又具有特色，澳大利亚的土化、地域化、外来化是澳洲英语词汇拓展的基础。     

英国高考AS-Level GCE及Core Mathematics数学试题简析

2008年6月2日,11名来自青岛的高中生,在青岛大学参加了A-Level数学和会计3个科目的考试,这也是青岛首次举行素有英国高考之称的A-Level考试。这次考试的所有考卷都是从英国本土寄来的,并已于当天空运回英国进行批改。这是青岛教育局官方网站上发布的一则新闻。     

《抓间谍后》引起的轩然大波

英国军事情报五处原特工人员赖特的回忆录《抓间谍者》在英国引起的轩然大波已经沸沸扬扬地闹腾了两年多了。其间,英国朝野之间、内外之间互不相让,连首相也不得安宁。目前,撒切尔夫人尽管已度过了反对党借此事设置的难关,但这一影响到英国国家利益和声誉的事件还远没有了结。两年来,英国政府为此事不惜重金,自充原告,甚至还让检查总长亲自出马在国内外打了十几场官司。但官司越打越被动。眼下,政府与报界在国内的第二轮官司尚未结束,第三轮官司又即将开始。在国外,英国不服澳大利亚新南威尔士州最高法院的判决     

“英帝国”、“英联邦”、“英镑区”

英国是世界上最早的殖民帝国之一,在十九世纪后半期,它占领了比它本土大一百五十倍的殖民地,因此它常自(言羽)为“日不落帝国”。但到最近三十年来,英国许多官方、半官方和非官方人士越来越多地用“英联邦”或“联邦”来代替“英帝国”一词了。实际上,这三个名词没有什么区别,而所以要这么巧立名目,只是因为:“‘帝国’是和永不可宽恕的政治罪名‘帝国主义’联系在一起的,改用‘联邦’一词在政治上可以稍为减少一     

中学生出国留学为哪般?

1999年4月24日,武汉市香格里拉大酒店门口,一对父子吵得正凶。"我要去英国!"儿子叫嚷着。"不行!要去就去澳大利亚。"父亲说。"在英国,上完预科班再上大学更容易些。"儿子要去英国,自有他的理由。"不行!"父亲的态度依然坚决,"在澳大利亚也不难。英国严格控制移民,你就是拿到了大学文凭,也很难留下来。既然出去,就要争取留在那里,别回来!"这位武汉市汉正街的王老板开始关心起儿子王磊的学业,是在一个月前儿子告诉他中学生也可以出国的时候。王老板早就听说,西方国家经济发达,人口少,好赚钱,在那里就是打几年工也能挣不少钱。现在给儿子几十万人民币作学费,到时儿子就会挣回几十万甚至更多的美元。他之所以     

神秘生物入侵英国下水道

<正>近日,一种神秘的生物开始入侵英国的河流等水道,民众称其为"杀手虾",目前这个物种已经在英国确定了自己的地位,包括诺福克湖区等一些地方都可以看到这种入侵生物,似乎"杀手虾"已经将英国本土当成了自己的主场。对于英国生态学家而言,这并不是一个好消息,入侵生物在英国没有天敌时就可能出现大规模繁殖,并威胁到本地物种的生存。来自英国剑桥大学的研究人员大卫·奥尔德里奇博士对入侵英国的外来物种进行调查,发现在英     

谁统治着澳大利亚

澳大利亚已成为一个典型的受垄断资本控制的国家。澳大利亚垄断资本渗入国内各重要经济部门的过程,主要发生于两次世界大战之间的二十年左右。但是,资本的高度集中还是第二次世界大战以后、特别是1951—61年的十年间的事。六十个大财团家族已操纵着澳大利亚的经济、政治和社会生活。战后,英国在澳大利亚的投资继续上升。在最近的五、六年间,美资长驱直入,其增长率和年度投资额已超过英国。外资(主要是英美资本)占澳大利亚投资总额的25％,在制造业中占三分之一,而美国资本还在加速入侵。这在政治上的反映是,美国的侵略政策对澳大利亚政府的影响愈来愈大。澳大利亚的六十家庭《1962年悉尼证券交易所公报》发表的统计数字证明,澳大利亚的资本已经高度集中。公报开列     

试论18世纪英国的海外移民

18世纪，以英国为首的国家联盟击败了法国，建立起了大西洋贸易体系。英帝国的广大海外从属领地开始大量吸收本土过剩的人口(失业者和穷人)，也为流放的犯人提供遥远的监狱，以确保帝国战略利益的安全。18世纪英国的海外移民，一方面为英国人找到了新的生存空间，另一方面也促进了帝国内殖民地的经济发展，建立起了帝国范围内的经济和贸易体系。     

天文地理

澳大利亚南极合作研究中心等机构的科学家最近经观测研究发现,太平洋和印度洋的海水20年来正在大规模地变淡。这一成果为全球气候变暖影响全球水循环的预测提供了证据。     

澳大利亚:成败系于亚洲

自从1770年在澳洲这片土地上树起“日不落国”的“米”字旗以来,澳大利亚一直被看作是以伦敦为大本营的盎格鲁—撒克逊帝国的海外哨所,其民族文化、社会传统、风土人情以及生活方式无不充满着“英国绅士”的格调。然而,这种天然的亲子关系在时代浪潮的荡涤下日见淡薄。在亚太地区政治、经济力量崛起之今日,以英国后裔为主的1,500万澳大利亚人发出了“我们是亚洲国家”的呼声,倏使世人为之一震。是什么因素驱使澳大利亚甘愿加入东方国家的行列呢?人们也许能从澳—亚之间不断深化的经济关系中得到启发。澳大利亚以丰富的矿产资源和发达的畜牧业著称于世,其地理位置远离欧美大陆,靠近亚洲。战后,澳大利亚与亚洲地区在贸易、资本、劳务等方面的经济关系迅速发展。澳大利亚经济界人士普遍认为,“澳     

烏干达

几点基本情况 烏干达是英国在非洲的一个保护国,面积二十四万三干四百平方公里,几乎与英国本土相等,人口五百七十六万七千,其中99％是非洲人。他們属于三个族,即居住在中部和西方省的班图族(Bantu)、在尼罗河谷和西北部的尼罗族(Nilotic)和在东方省的混合血統的半哈姆族