The influence of the extracellular potassium concentration on the glycoside effects upon contractile force and action potential duration of the guinea-pig papillary muscle

Zusammenfassung Eine Verringerung der extrazellulären Kaliumkonzentration im Bereich zwischen 9,6 und 2,4 mM führt zu einer Zunahme der positiv inotropen Glykosidwirkung am Meerschweinchenpapillarmuskel; die Wirkung des Adrenalins wird nicht beeinflusst. Die Vergrösserung der inotropen Wirkung geht parallel einer starken Zunahme der Verkürzung der Aktionspotentialdauer, besonders in Höhe des Plateaus (30% Repolarisation).     

Sleep induced by the administration of melatonin (5-methoxy-N-acetyltryptamine) to the hypothalamus in unrestrained cats

Zusammenfassung An nicht narkotisierten Katzen wurde die Wirkung einer direkten lokalen chemischen Reizung subkortikaler Strukturen durch Melatonin untersucht. Diese Substanz, appliziert im Bereich der Area praeoptica, löste trophotropische Effekte und Schlaf aus.     

Investigations on the influence of aminoacetonitrile on connective tissue in the hamster

Zusammenfassung Aminoazetonitril entfaltet eine deutliche Wirkung am Bindegewebe des Goldhamsters. Diese Wirkung äussert sich in einer Verminderung der Zugfestigkeit von Wundgewebe. Die Mastzellen zeigten keine morphologischen Änderungen. Sowohl die Anreicherung von Radioschwefel im Wundgewebe wie die Konzentrationen von Hydroxyprolin und Hexosamin im Aortengewebe änderten sich nicht in signifikanter Weise.

---

---

Aided by grants from the Danish State Research Foundation, the Danish Rheumatism Association, and the Sigrid Juselius Stiftelse, Finland.     

Studies on a polyphenolase inScopolia japonica III on the inhibition of DOPA oxidation

Zusammenfassung An einer ausScopolia japonica isolierten Polyphenolase wurde die Wirkung verschiedener Hemmstoffe studiert. Cyanid und Salicylaldoxim wirkten relativ schwach, Diäthyldithiocarbamat, Phenylthioharnstoff und Kohlenoxyd hemmen die Oxydation stark. Der Ablauf der Hemmwirkungen von Thiosulfat und Thioglycolat wird kurvenmässig dargestellt.     

Possibility of the use of some physical-chemical agents for the differentiation of phagesPseudomonas aeruginosa

Zusammenfassung Pseudomonas-aeruginosa-Phagen wurden durch UV-, X-Strahlen und Afridinorange inaktiviert und die erzielte Wirkung auf die Differenzierung der DNS oder RNS enthaltenden Bacteriophagen untersucht. Es ergaben sich eine auffallend schwache Inaktivierung durch Akridinorange im Dunkelversuch und gegen Strahlenwirkung ausgesprochen sensible Phagen mit einfaseriger DNS und RNS.     

The influence of chlorothiazide and tolbutamide upon intestinal serotonin levels in the sprague-dawley rat

Zusammenfassung Der Serotoningehalt der Schleimhaut im obern Duodenumteil, im mittleren Jejunum, im Ileumendteil und im Appendix von Sprague-Dawley Charles River Rattenmännchen wurde ohne Vorbehandlung und mit Chlorothiazid- und Tolbutamidvorbehandlung spektrophotofluorimetrisch bestimmt. Die Serotoningehalte für die 3 Gruppen vergleichbarer Gewebe waren ähnlich, was zeigt, dass die früher beschriebene Erhöhung des Serotoningehaltes der Schleimhaut nach Sulfamerazinvorbehandlung wahrscheinlich nicht mit einer unspezifischen Wirkung des Sulfonamidteils verbunden ist.

---

---

This study was supported in part by an award from the National Science Foundation toJ. H. Thompson, M.D., M.R.C.P.I., Department of Pharmacology, U.C.L.A. School of Medicine, Los Angeles, California 90024.     

An anticonvulsant effect of monoamine oxidase inhibitors

Zusammenfassung Inhibitoren der Monoaminoxydase haben eine antikonvulsive Wirkung, die mit einer Erhöhung des Serotonin-und Noradrenalingehaltes im Gehirn verbunden ist. Da anderseits Reserpin durch Freisetzung zu einer Verminderung dieser Amine im Gehirn fürhrt und die Krämpfe verstärkt, ist es wahrscheinlich, dass gewisse physiologisch aktive Amine bei der Entstehung experimenteller Konvulsionen eine entscheidende Rolle spielen. Die Resultate stützen die Annahme, dass gewisse Formen von Epilepsie auf eine lokale Störung im Stoffwechsel der Gehirnamine zurückzuführen sind.

---

---

Fellow, Life Insurance Medical Research Fund.     

The influence of albumin on the electrophoretic mobility of serum lipids

Zusammenfassung Im Gegensatz zuMaurers Angaben konnte keine Wirkung des dem Puffer zugegebenen Serum-Albumins auf die elektrophoretische Wanderung von Serumphospholipiden und Cholesterin im menschlichen und tierischen Serum festgestellt werden.Maurers Befunde scheinen auf einer durch Adsorptionseffekte bewirkten Veränderung der Lipoproteine zu beruhen.

---

---

Supported in part by a grant (H-2013) from the National Heart Institute, U.S. Public Health Service.     

The action of tranquilizing drugs on brain metabolism

Zusammenfassung Die Tranquilizer Miltown (Meprobamat) und Benactyzin beeinflussen den Gehirnzellstoffwechselin vitro qualitativ wie Largactil, das heisst, sie hemmen die oxydative Phosphorylierung und gleichzeitig auch die ATPase-Aktivität. Demgegenüber hemmt das bloss über eine sedative Wirkung verfügende Captodiamin (Covatin) nur die oxydative Phosphorylierung und lässt die ATPase-Aktivität unbeeinflusst. Dies spricht dafür, dass zur Auslösung einer largactilartigen Wirkung beide oberen Hemmungsprozesse notwendig sind.     

Tumour inhibitory effects of a new class of cytotoxic agents: Methylhydrazine derivatives

Zusammenfassung Die tumorhemmende Wirkung einer neuen Klasse von Cytostatica (Methylhydrazinderivate) wird beschrieben. Das Wachstum des Ehrlich-Carcinoms in solider und ascitischer Form, des Crocker Sarkoms S 180, des Walker-Carcinosarkoms 256 und des Uterus-Epithelioms T 8 wird deutlich gehemmt. 1-Methyl-2-p-(isopropylcarbamoyl)benzyl-hydrazin-hydrochlorid (I) und 1-Methyl-2-p-allophanoylbenzyl-hydrazin-hydrobromid (II) zeichnen sich durch besonders starke cytostatische Aktivität aus.     

Synthetic activators of fibrinolysis which possess anticoagulant property

Zusammenfassung Derivate von Salicylsäure aktivieren im Reagenzglas das fibrinolytische System des menschlichen Plasmas und üben eine gerinnungshemmende Wirkung aus. Durch planmässige Veränderungen der Substituenten des Salicylsäuremoleküls gelang es, in zunehmendem Masse Verbindungen mit steigender fibrinolytischer Aktivität aufzufinden. Die gerinnungshemmende und fibrinolytische Wirkung wird am Beispiel derortho-Thymotinsäure erläutert.     

Acute effect of thyrotrophic hormone on the concentration of succinic acid dehydrogenase and sulfhydryl groups in the thyroid gland of the rat

Zusammenfassung Es wurde die Wirkung einer TSH-Injektion auf den Gehalt der Bernsteinsäuredehydrogenase und der SH-Gruppen in der Schilddrüse der Ratte untersucht. 4 h nach der Injektion von TSH erfolgte ein signifikanter Anstieg der Bernsteinsäuredehydrogenase und SH-Gruppen. Die Methode ist deshalb zur Untersuchung der Schilddrüsenaktivität im kurzfristigen Versuch geeignet.

---

---

Aided by a grant from the Sigrid Jusélius Stiftelse.     

Methylhydrazine derivatives,a new class of cytotoxic agents

Zusammenfassung Ausgehend von der Beobachtung, dass 1-Methyl-2-benzyl-hydrazin tumorhemmend wirkt, wurden durch systematische Variationen die für diese Wirkung essentiellen Strukturmerkmale festgelegt. Aus einer grösseren Anzahl von Verbindungen wurden 1-Methyl-2-p-(isopropylcarbamoyl)benzyl-hydrazin-hydrochlorid und 1-Methyl-2-p-allophanoylbenzyl-hydrazin-hydrobromid für ausgedehnte experimentelle und klinische Versuche ausgewählt.     

In vitro exploration of a circadian Rhythm in adrenocorticotropic activity of C mouse hypophysis

Zusammenfassung Ein circadianer Rhythmus in der adrenocorticotropen Wirkung der Hypophyse bei Inzucht-C-Mäusen wird durch einin vitro-Verfahren nachgewiesen. Es werden Angaben der Phasenunterschiede zwischen dem hypophysären Rhythmus und den gleichfalls circadian-periodischen Schwankungen gemacht: (1) im Serum-Corticosteron und (2) in der Reaktion der Nebenniere auf ACTH,in vitro.     

Action of sodium dodecyl sulfate on electron transport enzymes ofRhodospirillum rubrum

Zusammenfassung SDS hat die gleiche solubilisierende Wirkung auf das Membransystem vonRhodospirillum rubrum wie DOC und Triton X-100. NADH- und Succinat-Cytochrom-c-Reduktase des partikulären Elektronentransportsystems zeigen in Gegenwart von SDS jedoch ein sowohl von DOC als auch von Triton X-100 verschiedenes Aktivierungs-Inaktivierungsverhalten. Eine direkte Wirkung von SDS auf die beiden Flavoproteine NADH-. und Succinat-Dehydrogenase im getrennten Anfangsbereich der Elektronentransportkette ist unwahrscheinlich.

---

---

Supported by hte Deutsche Forschungsgemeinschaft and by hte stifftung Volkswagenwek. The author wishes to thank Prof. Dr. G. Drews for his interest in the work     

Effect of 3-hydroxy-3-methylglutaric acid on hypercholesterolemic liver

Zusammenfassung Fütterung mit 3-hydroxy-3-Methylglutarsäure (HMG) führt bei hypercholesterin-ämischen Ratten zu einer bedeutenden Senkung des Leber-Cholesterinspiegels. Gleichzeitige Verabreichung von HMG und Cholesterol oder von Cholesterol allein ergab eine geringe Zunahme des Cholesterolspiegels im ersten Fall. Die histopathologische Leberuntersuchung zeigte, dass HMG-Behandlung eine schnelle Normalisierung der Fettveränderungen verursachte, ohne dass toxische Wirkung auf die Zellgewebe auftrat.     

Comparative studies on the action of the optical antipodes of the hypolipidaemic aryloxyalkanoic acid, CH 13 437, on liver enzymes of the rat

Zusammenfassung Die optischen Antipoden der hypolipidämisch wirkenden Substanz 2-Methyl-2-[p-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-phenoxya]-propionsäure (CH 13437) zeigen im Rattenversuch gleichstarke hypolipidämische Wirkung und gleichartige Aktivitsätsänderungen von Leberenzymen des Kohlenhydrat- und Lipidstoffwechsels.     

Effects of salicylate on water and electrolyte content of human red blood cells

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass Natriumsalicylatin vitro auf menschliche Erythrozyten einendirekten Einfluss ausübt, indem es den Kaliumgehalt vermindert und den Natriumsowie den Wassergehalt vermehrt. Diese Wirkung, die auchin vivo beobachtet werden kann, dürfte die Folge einer Energieverarmung sein, die durch eine Entkopplung der oxydativen Phosphorylierung zustande kommt.     

Concerning the effect of bulbocapnine on the caudate loop

Zusammenfassung Es wurde bei der Ratte die Wirkung von Bulbocapnin auf die durch elektrische Reizung des N. caudatus ausgelösten Spindeln untersucht. Bulbocapnin bewirkt eine Senkung der Reizschwelle für das Auftreten der Caudatusspindeln und eine starke Zunahme ihrer Spannungsamplitude und Dauer. Die Wirkung wird sowohl im N. caudatus selbst, als auch im Kortex beobachtet. Diese verstärkte Erregbarkeit des N. caudatus geht der bekannten kataleptischen Wirkung von Bulbocapnin zeitlich parallel.     

A comparison of the effect of potassium ions on the metabolism of retina and brain cortex slicesin vitro

Zusammenfassung Der Einfluss einer erhöhten Kalium-Ionenkonzentration auf denin vitro-Metabolismus von Schweine-Retina und Gehirnrindenschnitten des Meerschweinchens wird verglichen. Die höhere Kalium-Ionenkonzentration im Medium bewirkt im ersten Falle eine Verminderung, im zweiten dagegen eine Steigerung von Sauerstoffaufnahme und anaerober Milchsäurebildung. Bei beiden Geweben wird durch die vermehrte Kalium-Ionenkonzentration die Bildung von Ammoniak gehemmt.