共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
从语法功能看“莫”的词性 总被引:1,自引:0,他引:1
从语法功能来看,“莫”是作主语和状语的。“莫”字后面出现“者”字词组的时候,“者”字词组便充当名词谓语,“莫”字作主语。“莫”作主语时,是代词;作状语时,是副词。 相似文献
2.
绝句是中国古代诗歌凝练的表现形式。在绝句的英译过程中,由于中英诗歌的语篇特点不同,原诗与译文在诗意上会有不同程度的出入。原文与译文应被视为不同的语篇,从语篇照应、语篇的指向性和概念功能对其进行分析,通过比较得出绝句的语篇特点:(1)绝句中经常使用省略形式,以读者的联想来贯通诗意。(2)绝句的语篇指向性比其英译本要模糊。(3)绝句用简洁明了的诗句来表达复杂的概念功能。 相似文献
3.
我从来不以一个专业人士的角度来讨论旅游问题,因为我觉得实在是不够格。但是这次我觉得我不能再“谦虚”了,我有必要把我最近的研究成果公之于众。 相似文献
4.
余云福 《曲靖师范学院学报》1988,(2)
英语精读是外语专业学生的一门主干课,由于它题材广泛,趣味性强,向为学生所重视。如何发挥教材优势,改进教学方法,让学生在学到英语基础知识、掌握基本技能的同时,思想意识、道德情操等也能受到有益的熏陶,这是本文试图探讨的问题,也是作者通过实践后的初步总结。 相似文献
5.
郭晓春 《玉林师范学院学报》2011,32(1):67-70
秋瑾和伍尔夫都是19世纪末20世纪初著名的女性主义者。作为女性主义者,她们有着诸多的共同之处,提出的女性主义观点有惊人的相似。然而,由于来自不同的国度,受不同的文化传统的影响,使她们的女性叙述话语各具风格特色,具有一种不同的审美特质。本文认为,秋瑾作品颇具"风骨",而伍尔夫的作品则不乏"崇高"。 相似文献
6.
小刺猬读了《小苗与大树的对话》后,对“贯通”这个词语有些疑惑。何为“贯通”呢?而且季老又殷切希望我们读书时要“中西贯通、古今贯通、文理贯通”。带着疑问,小刺猬去询问跳鼠,跳鼠为小刺猬认认真真地讲起来…… 相似文献
7.
张志刚 《大连民族学院学报》2005,7(6):53-56
从“选择就是意义”的原则出发,对勃朗宁的《我的前公爵夫人》在功能语法范围内从两个层面(词,小句)摘取了人称代词、时态、经验过程三个方面进行了分析,从而使读者可以从另外一个更为客观科学的角度欣赏这首经久不衰的优美诗歌。 相似文献
8.
9.
本文作者结合在日常英语工作中的体会,分析了现在分词和过去分词的语法功能,并有针对性地剖析主被动关系在四种功能中的应用。 相似文献
10.
本文通过运用功能语法理论,对语篇"Marrakech"进行其及物性结构的分析。语篇"Marrakech"选自张汉熙主编的《高级英语》第二册,是一篇写实性的文章,通过对其及物性的分析,我们得出这样的结论:及物结构恰当选择,使语篇表达了作者想要表达的主题思想。也正是对其选择的语言模式的具体分析,我们更好地把握了语篇的实质。 相似文献
11.
12.
“红场飞机事件”轰动一时。至今它留下的疑问仍然悬浮在人们的心中。这场由一位名叫鲁斯特、年方19岁的西德青年主演的闹剧震动了克里姆林宫,致使苏联最高当局愤然摘掉了国防部长和防空军总司令等人的乌纱帽。一个多月来,人们从多种角度对此事件议论纷纷。西方军事界以极大的兴趣议论着此事在军事上意味着什么。迄今为止,大致上有以下这些看法: 首先,打破了苏联“具有世界上最严密、最广泛的防空网”的神话。苏联是世界上领土最广大的国家。为了有效地保卫广阔的领空,苏联在1954年正式成立了与陆、海、空军平行的第四个独立军种——国土防空军,由一名国防部副部长兼任总司令。30多年来,苏联一直把国土防空军的建设放在重要地位,每年从 相似文献
13.
本文在语法原型理论框架下,回顾了传统的对把字句理解和看法,并指出其不足之处,即对一些把字句没有解释力,进而从语法原型和认知的角度分析其原因。认为从语法原型和认知的角度能更好地解释那些传统语法所不能充分解释的把字句。 相似文献
14.
15.
王军林 《西安联合大学学报》2010,13(2)
花儿是流行于西北地区汉、回、藏、东乡、保安、撒拉、土、裕固、蒙等民族中的一种古老的民歌,其传播历史悠久。随着全球化进程的加快,花儿生存的环境变得越来越复杂,传播的方式由人际传播变为大众传播,地域变得更为广阔,传播形式也发生了变化,被改编成各种各样的花儿剧。花儿的传承和开发可从三个方面入手:第一、政府应加大力度和速度,投入人力和财力进行采录和收集;第二、传承方式的多样化,保留或鼓励传统的传承方式:如家族传承、业缘传承,校园传承,充分利用传媒进行传承,利用文艺传播进行传承,利用学术传播进行传承;第三、合理有效的利用和开发花儿。政府应利用传媒加大宣传和支持的力度,使花儿得到很好的传承。 相似文献
16.
17.
从系统功能语法角度分析奥巴马获胜与就职演说 总被引:1,自引:0,他引:1
本文对奥巴马的演讲语篇进行功能体裁分析。文章以韩礼德系统功能语法中的概念功能,人际功能和语篇功能理论为理论框架,以奥巴马获胜与就职两篇演讲辞为语料对演讲语篇进行了及物性,语气,情态系统以及人称代词的运用等方面的分析,从而揭示语言是如何为意识形态所服务的以及演讲者如何通过语言来达到自己的政治目的的。 相似文献
18.
19.
日前,惠得张盛彬教授新著《认识逻辑学——关于“转识成智”的逻辑研究》(人民出版社,2008年版),翻阅之下,很受启发。该著试图将多门学科在逻辑大旗下进行“沟通、贯通、统一”,是作者经20余年的艰苦探索而获得的研究成果。对于从事逻辑教学与研究的青年学人来说,这份执著堪称榜样!从内容上看,该著不仅横贯中外,还纵贯古今,因而读来有一种历史感蕴含其间。张教授早在上世纪80年代初就在《中国社会科学》杂志发表了《论因明、墨辩和西方逻辑推理之贯通》,其研究如刘培育先生所评价:“没有停留在表面, 相似文献
20.
安登贤 《重庆工商大学学报(自然科学版)》2012,(3):96-99
目的论是德国功能翻译理论的核心,它强调翻译目的决定翻译策略。诺德认为,翻译活动的目的通常是由翻译发起者来确定的,译者只是根据具体的翻译目的采取相应的翻译策略,制定出目标文化的文本,以实现翻译活动的交际意图。以诺德功能翻译理论的基本思想为基础,对"陇上江南"一词的使用作了目的论分析,并选取较有影响力的旅游宣传资料和各大知名网站的英译为例子,进行了误差分析,提出了改译意见。 相似文献