Synaptic ultrastructure in a marsupial,Setonix brachyurus

Résumé L'organisation synaptique du noyau latéral geniculé du quokkaSetonix brachyurus fut examiné dans le tissu fixé en glutaraldéhyde et coloré avec de l'E-PTA. Les projections denses présynaptiques sont de contours irréguliers et l'intervalle, qui les sépare de la membrane postsynaptique est continue et large. Les densités de la fente sont quadrilatéraux ou ressemblent à une barre. Entre les projections denses adjacentes plus d'une vésicule touche la membrane présynaptique.

---

---

Animals used in this study were obtained from the Rottnest Island Research Station which is partly sponsored by the C.S.I.R.O.     

Preliminary note on the occurrence of a biological compound showing fluorescence characteristics similar to that of NADH

Résumé La base de Schiff formée à partir de pyridoxalphosphate et d'un acide aminé présente une fluorescence dont les caractéristiques spectrales sont similaires à celles du NADH. Les possibilités éventuelles de faire la distinction entre le signal émis par la base de Schiff et le NADH au cours de travaux réalisés avec les microfluorimètres utilisés pour étudier les modifications du niveau d'oxydoréduction des nucléotides de la pyridine sont discutées.

---

---

Chercheur qualifié du F.N.R.S.

---

Acknowledgment. We wish to thank ProfessorJöbsis of the Department of Physiology, Duke University, North Carolina, who initiated one of us (R. Gilles) in the microfluorimetric techniques on intact tissues.     

Somatic chromosomes of the lamprey,Ichthyomyzon gagei (Agnatha: Petromyzonidae)

Résumé L'étude des chromosomes somatiques d'une lamproie de l'Amérique du Nord,Ichthyomyzon gagei Hubbs and Trautman montre que l'equipement chromosomique diploide est composé de 164 chromosomes, qui sont acrocentriques ou télocentriques et très petits (moins de 3,5µm). Il n'y a pas de différences entre le karyotype deI. gagei et celui deLampetra aepyptera (Abbott). Les rapports deI. gagei avec les autres lamproies et l'évolution du caryotype sont examinés.

---

---

This research was supported by Samford University Research Fund, Grant No. 20, toHowell.     

Identification of temperature increases and decreases: A difficult task for monkey and human

Résumé Les singes n'apprennent pas à distinguer l'élévation et l'abaissement de la température quand les stimulis sont donnés à l'avant bras. Ils ne peuvent pas reconnaître le sens du changement quoique l'homme y soit sensible. Il est possible qu'ils sont influencés par le poids et l'emplacement de l'appareil stimulant ainsi que par la température de l'adaptation originelle.

---

---

Supported in part by grants PHS MH 11218, NB 7468, NS 92992 and NSF GU 2612.     

Human sex-linked muscular dystrophy: Kinetics of the isometric twitch

Résumé Les propriétés mécaniques du muscle adducteur du pouce atteint de dystrophie musculaire de type Duchenne ont été étudiées in situ chez 15 malades. La force produite par la secousse isométrique et le tétanos isométrique est réduite dans tous les cas. Le temps de contraction de la secousse isométrique et son temps de relaxation sont légèrement supérieurs aux valeurs de contrôle. Cette différence disparait au cours de la stimulation répétée du nerf à 2/sec. Ces observations montrent que l'activité ATPase de la myosine (déterminant la vitesse de contraction) et le processus de séquestration du Ca⁺⁺ myoplasmique dans le réticulum sarcoplasmique (déterminant la vitesse de relaxation) ne sont pas altérés de façon irréversible dans la dystrophie musculaire de Duchenne.

---

---

On leave from the Neurology Clinic of the Medical Academy, Warsaw.

---

This work was supported by the Muscular Dystrophy Associations of America Inc. and by the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale.     

On the interaction of 1-alkyl pyridinium couples

Résumé Les solutions de 1-n-propyle-1, 4-dihydronicotinamide (A) et de 1-n-propyle nicotinamide chloride (B) ont la faculté de présenter des interactions. Cette faculté est demontrée par la formation d'un complexe coloré, réversible suivant dilution et échange obligatoire direct d'hydrogène, sans réduction nette d'oxygène. Le facteur de dissociation du complexe et l'effet de trempage sur la stabilité du complexe sont discutés ici.

---

---

Supported by grants from the Committee on Research, University of California, School of Medicine, the Arthritis and Rheumatism Foundation (Northern California Chapter) and the U.S.P.H.S. grants 2A-5124 and A-1359.     

The lipid composition of frog retinal rod outer segments

Résumé Les lipides des segments extérieures des bâtonnets de la rétine de la grenouille sont principalement composés de phospholipides (66%), glycolipides (23%) et cholestérol (4%). Le phosphatidyle choline, le phosphatidyle éthanolamine et le phosphatidyle sérine constituent le 84% des phospholipides. Les résultats ne s'accordent pas avec le concept qu'un rapport élevé du cholestérol aux phospholipides caractérise les membranes du plasma et leurs dérivés.

---

---

Supported by National Science Foundation Grant No. GB 3128 and United States Public Health Service Grant No. NB-130 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness.     

A comparison of the composition of epididymal plasma from the cauda epididymidis of the rat,hamster and guinea-pig

Résumé On a étudié la composition du plasma de l'épididyme chez le rat, le hamster et le cobaye. Les relations entre les composants sont discutées.

---

---

This work was supported by a grant from the World Health Organization.     

An ultrastructural study of the synaptic glomeruli in the intermediolateral nucleus of the rat

Résumé On a constaté que le neuroptile du noyau intermédio-latéral du rat contient de nombreux glomérules synaptiques gliaux encapsulés dans lesquels se trouve habituellement un dentrite ou axe terminal très visible surmonté par de petits boutons et des dentrites. Les glomérules sont accompagnés de synapses axo-axonaux qui peuvent être le corrolaire structural d'une inhibition présynaptique. La signification fonctionnelle des glomérules et des synapses axo-axonaux est discutée.

---

---

It is a pleasure to acknowledge the technical assistance of Mr.H. L. Chan.     

Mitotic frequency in normal and regenerating tail tips ofRana pipiens embryos

Résumé L'auteur détermine la fréquence mitotique au cours du développement normal et de la régénération caudale chezRana pipiens. Les observations s'étendent du stade 18 (embryon de 4 mm) au stade 25 (jeune têtard). Les numérations sont faites sur des préparations par écrasement de l'extrémité de la queue.Développement normal: la fréquence est tout d'abord basse (18–21) puis atteint son maximum au stade 22 et s'abaisse ensuite jusqu'à un faible niveau (23–25).Régénération: si la queue a été amputée au stade 18, la fréquence mitotique augmente lentement du stade 19 au stade 24, la courbe étant horizontale du stade 21 au stade 23. Au stade 25, la fréquence augmente subitement et retombe ensuite. L'amputation au stade 19 déplace aussi la fréquence maximum du stade 22 au stade 25.

---

---

Aided by an Institutional Grant from the American Cancer Society.     

A kinetic model for nucleohistone-dependent DNA synthesis

Résumé A basse concentration de «template» et de déoxynucléoside triphosphate, la vitesse de synthèse de DNA par la DNA polymérase deE. coli suit la loi simple de Michaelis. Les valeurs deK _m et deV pour les réactions dépendant de la nucléohistone sont plus basses que les valeurs pour les réactions dépendant du DNA, mais les rapportsV/K _m sont semblables. Les additions supplémentaires de constituants du mélange réactionnel de la polymérase n'ont eu qu'un très faible effet sur le système dépendant de la nucléohistone.

---

---

This work was conducted under a cooperative agreement between the Division of Biology, California Institute of Technology and the Western Utilization Research and Development Division, Agricultural Research Service, U.S. Department of Agriculture. The work was supported in part by U.S. Public Health Service Grants Nos. GM-03977, GM-05143, AM-03102.Reference to a company or product name does not imply approval or recommendation of the product by the U.S. Department of Agriculture to the exclusion of others that may be suitable.     

Induction in the chick by quail Hensen's node

Résumé Des greffons du nud de Hensen prélevés à des embryons de caille aux stades 3+ à 4 furent introduits sous l'ectoblaste d'embryons de poulet de mêmes stades cultivês selon la mêthode deNew ¹⁰. Les greffons se sont différenciés en divers tissus et en même temps ont provoqéu une différentiation neurale dans l'ectoblaste des hôtes. Les cellules des greffons de la partie postérieure de la ligne primitive 5e sont dispersés dans lemésoblaste extraembryomnaire des hôtes et n'ont exercé aucune action sur l'ectoblaste.

---

---

Work supported bya grant toD. J. McCallion from the National Research Council of Canada.

---

Supported by the Canadian International Development Agency, Ottawa.     

In vitro and in vivo inhibitory action of 2-amino-4,6-dichloropyrimidine on polio and herpes virus

Résumé La 2-amino-4,6-dichloropyrimidine (Py 11) est capable d'inhiber la réplication du poliovirus et du virusHerpes simplex dans des milieux de culture complète, à condition que la mercaptoéthanolamine y soit aussi présente. Les combinaisons des deux composés sont actives, in vivo contre l'herpes cornealis du lapin.

---

---

This work has been supported by a Grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

The potassium concentration of frog Ringer's solution

Résumé Pour être certain que le dégagement et l'absorption du potassium sont exactement compensés dans un muscle de grenouille étudiéin vitro dans la solution de Ringer, il faut adapter la concentration du potassium de cette solution aux conditions particulières de l'expérience et tenir compte du fait que le degré de concentration requis varie d'un muscle à l'autre.

---

---

This investigation was supported by PHS grant no. A-4718 from the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases, U.S. Public Health Service.     

Lung inclusion bodies: Different ultrastructure in simian and non-simian mammals

Résumé Les inclusions lamellaires des cellules du second type du poumon sont la source de la substance tensioactive. Chez l'homme et les singes de l'ancient et du nouveau monde, ces inclusions sont de forme concentrique et peuvent provenir du réticulum endoplasmique. Chez d'autres mammifères, y compris un lémurien, elles ont, pour la plupart, des barres rectilignes ou arguées et proviennent des corps multivesiculaires.

---

---

We thank Dr.Margaret W. Stanier for the wallaby lung, and Dr.R. D. Martin for the tree shrew and lemur specimens.     

3-Methylcholanthrene-induced embryonic deformities in the chick: Prevention by the antioxidant,N,N′-diphenyl-p-phenylene diamine (DPPD)

Résumé Les embryons de poulet traités au préalable par du N,N-diméthyl-p-phénylène diamine sont immunisés contre les déformations que produit le 3-méthylcholranthrène. Il est possible que cette protection soit due à une action neutralisante des radicaux libres formés par le 3-méthylcholranthrène avec l'oxygène.

---

---

Fellowship support from the Tobacco Research Council.     

The effect of tilting ultrathin sections on the image of the Z-disc of skeletal muscle

Résumé A l'aide du microscope électronique muni d'un goniomètre, la structure tri-dimensionelle du disque Z de la fibre musculaire striée a été analysée. Les résultats obtenus sont comparés avec un modèle construit en perspex et avec les images conventionnelles du disque Z.

---

---

Acknowledgment. We wish to thank Pye Unicam (Philips) an Jeol (U. K.) Ltd. for kindly allowing us to use their electron microscopes. Technical assistance from Messrs.H. Fisher, J. Manston andR. Birchenough is gratefully acknowledged.     

Ultrastructure of epihyphal rhizoids inAllomyces arbusculus

Résumé Les rhizoïdes d'Allomyces arbusculus, émis d'hyphes végétatifs et en conséquence nommés épihyphaux, sont riches en ribosomes quand ils sont jeunes; ils se remplissent par contre de vésicules et ne contiennent plus que quelques mitochondries peu développées dans les plus âgés.

---

---

The support of the Swiss National Research Fund is gratefully acknowledged.     

Development of the gonads of mice after intense incorporation of tritiated thymidine during the period of oogenesis

Résumé Le développement des gonades de souris après une forte incorporation de thymidine-³H, administrée pendant la période de l'oogénèse, a été étudié. Suite à ce traitement les souris femelles sont devenues stériles à l'âge de la puberté et le volume de leurs ovaires, dépourvues de cellules germinales, a fortement diminué. Les mâles traités de la même façon ne semblent pas être stérilisés malgré une diminution du volume de leurs testicules.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective.     

Increased urinary excretion of a basement membrane like glycoprotein in acute uranium nephropathy

Résués Les effets de l'uranium sur l'excrétion de la glycoprotéine urinaire principale du rat out été étudiés chez 10 animaux. La principale glycoprotéine urinaire augmente de 50% dans les 24 h qui suivent l'administration de l'uranium.

---

---

From the Department of Pediatrcs, College of Physicians and Surgeons of Columbia University.