首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
阅读英语报纸是了解信息,学习现代英语的有效途径。报纸中文章标题是阅读报纸的向导。它最大的特点是精练,可从语法、词汇及标点符号的使用三个方面反映出来  相似文献   

2.
读英文报纸是我们提高英文水平、扩大视野的有效途径,而看懂英文标题往往可领会文章中心思想.然而英文报纸标题有其特点,把握好与否关系重大,为此,笔者就英文报纸标题的词汇、语法、类型及符号使用等方面作了些阐释、希望对大学生有所帮助.  相似文献   

3.
标题和导语是英文报纸的一个窗口,透过这个窗口可以帮助我们快速了解英文报纸的内容。本文以分析英文报纸的标题和导语为主,介绍英文报纸的阅读方法。  相似文献   

4.
英语商务报刊是学习商务英语最好的资料。而标题是报刊文章的灵魂。对标题特点的了解将有助于理解文章内容和掌握文章的主旨及作者的意图。本文从内容、句法结构、省略词、时态等方面简述了商务英语报刊文章标题的特点。  相似文献   

5.
标题是一部作品的灵魂之门,合适的标题不仅能够告诉读者作品的中心思想,还能激发读者内心的共鸣。而翻译是架起不同文化不同语言之间的桥梁,翻译英文标题则是架起作者与世界各地的读者之间的沟通桥梁。文章就不同体裁的英文作品的标题翻译技巧进行探究分析,并阐述一些有效策略。  相似文献   

6.
在新时期,中国英文报纸应该采用哪些策略才能制胜市场?本文从受众定位、新闻内容、品牌维护和塑造及报纸发行四个方面对中国英文报纸的发展策略进行了探讨,内容涵盖了报纸的新闻业务和经营管理两大方面。  相似文献   

7.
体育新闻标题具有新闻标题的一般特点 ,但也有其独特的用语方面的特点 ,表现在三个方面 :一、战争术语的运用 ;二、动物名称的嵌用 ;三、辞格的选用。  相似文献   

8.
本从应用写作的角度,通过对一些学术论英标题和要的对比分析,找出其中的可取之处,指出不足,以期对那些苦于写要的朋友们有所帮助,更希望为提高我国学术刊物的质量尽一点微薄之力。  相似文献   

9.
报刊英语标题的体有别于普通英语和学英语,但是在某些方面与它们也有共同之处。掌握这些特点,不仅是理解新闻本的关键,而且对报刊英语教学,提高英语阅读水平和了解西方社会化都是大有裨益的。  相似文献   

10.
英文报纸中不少新闻标题常常大量使用修辞格,使其更为简明扼要,立意新颖,生动醒目,其中最为常见的有单词、短语或短句、比喻、韵音词、仿词、双关语、借代和引语的运用。  相似文献   

11.
以系统功能语言学语境理论为指导,从语场、语旨、语式三方面对文学类英文语篇标题及其汉译的语境特征进行了描述和对比分析,旨在阐释英文标题汉译过程中语境要素的变化特点,为英文标题汉译提供参考。  相似文献   

12.
期刊文章的标题是构成期刊整体质量诸因素中一个相对独立的重要方面.期刊文章的标题,对作者撰写论文能产生很强的规范和控制的作用,它是编辑修改加工稿件的重要依据,对读者的阅读实践则具有提示作用、激趣作用和检索作用.期刊文章标题的制作,应当符合准确、鲜明、生动的原则,在内容上应能揭示文章的主旨,概括文章的主要内容,在形式上应力求生动活泼,富有文采.努力实现思想内容与形式技巧的统一,应成为文章标题制作所追求的目标.期刊文章标题的制作,虽然没有固定的模式,但其技巧方式还是有规可循的.这些方式中常见的有:直陈式、判断式、联结式、祈使式、设问式、对比式等.标题在制作、修改完毕后,还将进入版式设计程序.标题设计应体现时代精神与民族风格相统一这一总原则.  相似文献   

13.
人们翻书读报往往先要看标题,标题吸引人,能激发阅读兴趣,所以,翻译中对文章标题的处理很重要,既要能概括文章要旨,又要力求简练、醒目.为此,译者须把握以下几个环节.  相似文献   

14.
英文报纸中不少新闻标题常常大量使用修辞格,使其更为简明扼要,立意新颖,生动醒目,其中最为常见的有单词、短语或短句、比喻、韵音词、仿词、双关语、借代和引语的运用。  相似文献   

15.
略论科技论文标题英译及英文摘要写作   总被引:1,自引:0,他引:1  
重点讨论了科技论标题英译和英要写作应注意的几个问题。对于标题的英译,通过对汉语和英语的惯用表达的归纳和对照,找出其相通之处。此外,还强调了翻译标题修饰语和使用副标题的必要性。关于英要的写作,论述了时态、语态、人称和数词四方面内容,旨在提醒作、译、编避免常规错误,使英要的写作更加规范。  相似文献   

16.
标题语言是新闻文体的一个有机要素 ,它的句法、措词都有独特特点。标题作为新闻的焦点与概括 ,要求用简洁的语言浓缩新闻最具价值、最引人注目的内容。标题语言已成为一门专门的学问。本文通过引用近年出版的一些英文报刊的标题 ,对标题的语法和措词两大特点进行简要归纳与分析  相似文献   

17.
王冬 《科技咨询导报》2014,(12):215-216
硕士研究生科技论文写作的不规范性问题严重影响了其科研成果的发表和传播,针对该问题,结合编辑工作实践,阐述了英文标题和的作用和写作注意事项,并给出了部分常用词汇。  相似文献   

18.
提出了在区分大小写的英文标题中,识别副词和介词,尤其是识别同形副词和介词的几种简单方法.适合非英语专业的编辑和作者参考运用.  相似文献   

19.
标题是文章的眼睛.一个好的标题应起到"画龙点睛"的作用.在对外交流中,准确地译好文章的标题非常重要.  相似文献   

20.
手机报纸具有传播新闻信息快速、满足受众个性化需求、受众反馈及时、业务运行成本低的特点。虽然手机报纸现阶段还受到技术的不完善、内容缺乏创新、盈利模式不完善的制约,但作为一种新生的传播方式,手机报纸有其自身的顽强生命力。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号