Die Tuberkulose in ihrer Beziehung zu Individuum und Gesellschaft

Summary In confidential medical service, it has become the custom to judge the individual according to criteria which have been won from statistical studies on groups of people. This is a violation of the fundamental principles of logic and of scientific methods in general. So long as it is only a question of a free agreement between the doctor and the subject of the examination (as in the case of private life insurance), there is no objection; but when the vital interests of the subject examined depend upon the result of the examination (as in the case of immigration, choice of profession, nationalisation, marriage, etc.), then this procedure is a serious abuse. The individual must notde facto be put at a disadvantage by calculations based on probability. This situation is discussed in relation to the prognosis of tuberculous processes in man.

---

---

Tuberkulosefürsorgestelle.     

Jean-Jacques Rousseau: Botanist

It is argued that Hugo de Vries's conversion to Mendelism did not agree with his previous theoretical framework. De Vries regarded the number of offspring expressing a certain character as a hereditary quality, intrinsic to the state of the pangene involved. His was a shortlived conversion since after the ‘rediscovery’ he failed to unify his older views with Mendelism. De Vries was never very much of a Mendelian. The usual stories of the Dutch ‘rediscovery’ need, therefore, a considerable reshaping.     

Cytogenetic studies in the cricetid rodentScapteromys tumidus (Rodentia-Cricetidae)

Resumen Se han realizado estudios citogeneticos en ejemplares de diversas localidades de la planicie Uruguaya de la especiesScapteromys tumidus muy relacionada con la especieS. aquaticus de la planicie Argentina. El complemento cromosomico de la especie que nos ocupa es de 2n=24, diferente de la especie Argentina. Estos datos convalidan a estas especies como plenas.

---

---

I am indebted toA. Ximenes andJ. C. Gonzalez for contributing specimens used in this research.     

Genotype-isopropanol interaction in theAdh locus ofDrosophila buzzatii

Summary Drosophila buzzatii, when reared in a medium with isopropanol, shows a significant band interconversion in ADH zymograms and a general lowering of ADH activity. Changes in activity are greater inAdh ^F homozygotes than inAdh ^S homozygotes and generate a significant genotype-isopropanol interaction. These mechanisms are relevant to an explanation of the high naturalAdh polymorphism of this species.This work has been partly supported by a fellowship from the Instituto Nacional para la Asistencia y Promoción del Estudiante (INAPE). We are much indebted to the personnel of the Departamento de Bioquímica, Facultad de Farmacia, Universidad de Santiago de Compostela, for their help in using the facilities at that Department.     

Chromosomal abnormalities in an anholocyclic biotype ofMyzus persicae (sulzer)

Résumé Le karyotype normal deMyzus persicae (Sulzer) provenant de diverses sources fut de 2n=12. Une forme anholocyclique verte de cette espèce possède un karyotype de 2n=13 ou 2n=14, avec 1 ou 2 autosomes non appariés. Une comparaison des dimensions relatives des chromosomes des karyotypes normaux et anormaux suggère que ces derniers dérivent des chromosomes par fragmentation.

---

---

The work is sponsored by a British Science Research Council grant for research on variation inM. persicae, as part of the United Kingdom contribution to the International Biological Programme project on biological control of aphids.     

Effect of sulpiride on oxygen uptake by rat's brain tissue in vitro

Resumen El Sulpiride in vitro a la concentración de 1×10^–2 M disminuye el consumo de Oxígeno en cortes de cerebro de rata. El exceso de potasio o ausencia de calcio en el medio de incubación, no modifican este efecto. En homogeneizado de cerebro total, unicamente a la concentración de 1×10^–2 M deprime el consumo de oxígeno. A las concentraciones 1×10^–3 y 1×10^–4 M no modifica el consumo de oxígeno en cortes ni homogeneizados de cerebro.     

Characterization of DNAs fromCoprinus lagopus andMucor azygospora

Resumé Les rapports G+C des ADN deCoprinus lagopus etMucor azygospora ont été étudiés. Le profil de fusion indique que l'ADN duC. lagopus est composé de deux fractions, une principale (90%) de rapport G+C 52 moles pourcent, une mineure (10%) de G+C 32 moles pourcent. Par contre l'ADN deM. azygospora contient une fraction unique de G+C 38 moles pourcent. L'étude de la cinétique de réassociation DNA:DNA montre que la dimension génomique («genome size») deC. lagopus est de 2×10¹² et qu'il y a moin de 10% de DNA à séquences répétées de nucléotides.

---

---

This research was supported in part by the U.S. Atomic Energy Commission Contract No. AT (40-1) 4182 and the Research Corporation, New York, to S.K.D. We are grateful to ProfessorG. Turian, University of Geneva, for making possibleM. Ojha's participation in this research.     

Establishment of a cell line (XTC-2) from the South African clawed toad,Xenopus laevis

Résumé On décrit une méthode pour l'établissement d'une culture de cellules du crapaud a griffes sudafricain,Xenopus laevis, afin de l'infecter avec des arbovirus. Les cellules (XTC-2) ont subi une culture continue pendant 3 ans. Elles ont un nombre diploïde de chromosomes. Elles furent cultivées aux températures de 22°C et de 28°C dans un milieu de culture dilué de NCTC 109 avec 10% de sérum de veau foetal.

---

---

We thank ProfessorD. S. Bertram, Director of the Department of Entomology at the School, for his continued interest; Mr.A. O. Langi for technical assistance and Dr.L. Hamilton, Middlesex Hospital Medical School, London, for supplying theXenopus tadpoles. We are especially grateful to the Wellcome Research Laboratories, Beckenham, for supplying medium NCTC 109, and to Mr.D. J. Richmond of the Laboratories for responding to our request for medium promptly and willingly. The work is supported in part by a grant from the Medical Research Council of Great Britain.     

Parallel evolution of multiple sex-chromosome systems in the phyllostomatid bats,Carollia andChoeroniscus

Resumen Se describen los cariotipos deCarollia perspicillata, C. brevicauda, yC. castanea de Costa Rica y del Perú, y deChoeroniscus godmani de Costa Rica. La sistema de multiple cromosomas sexuales de machosXY ₁ Y ₂/hembrasXX reportado por investigadores anteriores se encontraba en todos individuos con la excepcion deC. castanea del Perú yChoeroniscus godmani de Costa Rica. Estas poblaciones se consideran de haberse mantenido la sistema primitiva de cromosomas sexualesXX/XY.     

A chromosome mutation affecting the number of nucleoli inXenopus borealis Parker

Résumé L'examen cytologique de la descendance de 2Xenopus borealis révéla 50% d'individus dotés de noyaux à 1 et 2 nucléoles (situation normale) et 50% à 1, 2 et 3 nucléoles. Le caryotype de ces derniers démontra la présence de 3 organisateurs nucléolaires, au lieu de 2, l'origine de l'élément supplémentaire relevant d'une translocation réciproque entre 4 et 7.

---

---

Supported by a grant (No. 3.60.68) from the Fonds national suisse de la Recherche Scientifique and the George and Antoine Claraz donation.

---

Unpublished research in this laboratory has shown thatXenopus laevis borealis (Parker) is a species on its own right and we propose to name itXenopus borealis (Parker).

---

Material collected byFischberg andKobel, who express their gratitude to the Fisheries and Game Dept. of Kenya for permission to collect frogs of the genusXenopus.

---

Acknowledgments. The authors wish to thank Mrs.J. Tymowska and MissE. Ackermann for their technical advice; they are grateful to Mr.J. Jackson, MissM. C. Payot, MissL. Ricard and Mr.P. Grutter for their assistance and useful help.     

Effect of Ketamine hydrochloride on oxygen and glucose uptake by brain tissue in vitro

Resumen El clorhidrato de Ketamina (1×10^–3 M y 1×10^–4 M) incrementa el consumo de oxigeno de cortes de cerebro de rata incubados en Krebs-Ringer fosfato conteniendo 5 mM ó 100 mM de potasio. La droga no modifica el consumo de oxigeno de homogeneizado de cerebro total.     

Chromosomes in four species of rodents of the genusCtenomys (Rodentia,Octodontidae) from Argentina

Résumé Les chromosomes de 4 espèces de rongeurs fouisseurs du genreCtenomys de la Province de Tucumán, Argentine, ont été étudiés dans des cellules somatiques de la moelle osseuse. Le nombre diploïde est de 22 chromosomes dansC. occultus, de 28 dansC. tucumanus et de 42 dansC. latro. Un seul individu mâle deC. tucunax a présenté un complément de 2N=61.     

Sex determining mechanismXY 1Y2 inArtibeus lituratus lituratus (Chiroptera-phyllostomidae)

Resumen En el murciélagoArtibeus lituratus lituratus el nÚmero de cromosomas es de 2n=30 en la hembra y de 2n=31 en el macho. El mecanismo de determination del sexo esXX/XY ₁Y₂. La translocación de un autosoma alX resultó en la diferenciación del neo-Y. Son descritos los aspectos del comportamiento del trivalente sexual durante la meiosis. Estos son comparados a los que presenta la especieNoctilio leporinus (2n=34) cuyo mecanismo esXX/X Y.

---

---

This work was supported by Public Health Service Research Grant No. GM-14577-03 from the National Institute of General Medical Sciences and by the Fundo de Pesquisas do Instituto Butantan. R. F. B. holds a FAPESP training fellowship.     

The effect of monoamine synthesis-inhibitors on the ovarian compensatory hypertrophy

Resumen La administración continuada de-metilpara-tirosina, un inhibidor de la síntesis de catecolaminas, impide la hipertrofia compensadora del ovario en ratas. Este efecto es prevenido por la simultânea injección de DOPA, un. precursor de las catecolaminas. El grado de la hipertrofia compensadora del ovario no fue modificado por lap-cloro-fenilalanina, un inhibidor de la síntesis de serotonina. El estudio histológico de los ovarios de los animales tratados con MPT sugiere que ésta bloquea la ovulación, no modificando aparentemente la secreción tonica de las gonadotrofinas FSH y LH.

---

---

A grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnicas of Argentina supported this research.-methylp-Tyrosine was a gift from Dr.Karl Pfister of Merck Sharp & Dohme Research Laboratories.     

A kinetic model for nucleohistone-dependent DNA synthesis

Résumé A basse concentration de «template» et de déoxynucléoside triphosphate, la vitesse de synthèse de DNA par la DNA polymérase deE. coli suit la loi simple de Michaelis. Les valeurs deK _m et deV pour les réactions dépendant de la nucléohistone sont plus basses que les valeurs pour les réactions dépendant du DNA, mais les rapportsV/K _m sont semblables. Les additions supplémentaires de constituants du mélange réactionnel de la polymérase n'ont eu qu'un très faible effet sur le système dépendant de la nucléohistone.

---

---

This work was conducted under a cooperative agreement between the Division of Biology, California Institute of Technology and the Western Utilization Research and Development Division, Agricultural Research Service, U.S. Department of Agriculture. The work was supported in part by U.S. Public Health Service Grants Nos. GM-03977, GM-05143, AM-03102.Reference to a company or product name does not imply approval or recommendation of the product by the U.S. Department of Agriculture to the exclusion of others that may be suitable.     

Seasonal variations in the fertilizing capacity ofBufo arenarum (Amphibia Anura) spermatozoa

Resumen La capacidad fecundante de los espermatozoides deBufo arenarum decae más rápidamente en verano que en invierno. Ello probablemente sea debido a la presencia, durante el invierno, de factores testiculares de protección.

---

---

This work was supported by a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas de la República Argentina and by the Population Council grant No. 71.68 awarded to the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas to be administered by the Instituto de Biología, Facultad de Bioquímica, Química y Farmacia, Universidad Nacional de Tucumán.

---

The author is most grateful to Dr.F. D. Barbieri for his kind discussion and helpful advice in the course of the present study.     

myo-Inositol in the biosynthesis of benzylpenicillin by the mycelial suspensions ofPenicillium chrysogenum

Résumé Lemyo-Inositol, en concentration de 0,2%, active la biosynthèse de la benzylpénicilline par des suspensions mycéliales deP. chrysogenum dans le tampon de phosphate et d'acétate de phényl. L'action stimulante est inhibée par le 2,4-dinitrophénol, cyanure ou arsénite en concentrations de 0,0006M, 0,005M et 0,005M respectivement. Lemyo-Inosose-2 en concentration de 0,2% est comparable à l'inositol en sa stimulation de biosynthèse de la pénicilline; laD-glucuronolactone ne présente aucun effet notable en concentration de 0,2%, mais à 0,5%, elle a un effet stimulant. LeP. chrysogenum est capable d'accroissement dans un milieu synthétique contenant 2% d'inositol comme seule source de carbonne et le polysaccharide du mycelium fournit après hydrolyse presque uniquement du glucose.     

Inhibition of mammalian acetylcholinesterase by phenylmethanesulfonyl fluoride

Resumen El fenilmentano sulfonil fluoro (FMSF) 4×10^–5 M inhibe a la acetilcolinesterasa (E. C. 3.1.1.7) de cerebro de rata en más de 50%, y 9×10^–4 M más de 90%. La constante de reacción inhibidor enzima es de 4.7×10² (1 mol^–1 min^–1). La colinesterasa (E. C. 3.1.1.8) de cerebro de rata es insensible a FMSF.

---

---

Supported by NIMH Grant No. 1 RO3 MH 19125, by Comisión Nacional de Investigación Cientiffica Proyecto No. 80, and by Comisión de Investigación Cientiffica Universidad de Chile, Proyecto No. 95.     

Zinc iodide-osmium tetroxide reactive substances in the matrix of granulated vesicles in the rat pineal nerves

Resumen Se demuestra que la reserpina depleciona los componentes de las vesículas sinápticas de los nervios pineales de la rata revelables por la mezcla de yoduro de zinc-tetróxido de osmio a 4°C durante dos horas y a 20°C durante 15 h mientras que lap-CPA sólo depleciona los componentes revelables a 4°C durante 2 h.

---

---

This work has been supported by grants from the Universidad Nacional de Buenos Aires, the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas, Argentina and the National Institutes of Health (Nas. 2 ROI NS 06953-07 NEUA), USA.

---

We are grateful to MissM. López for her skillful technical assistance.     

The occurrence of an intermediate didelphid karyotype in the short-tailed opossum (GenusMonodelphis)

Resumen Se han estudiado los cromosomas de dos especies de didélfidos del géneroMonodelphis: M. brevicaudata palliolata del norte de Venezuela yM. dimidiata de la Prov. de Buenos Aires, Argentina. Ambas especies tienen un cariotipo muy similar, compuesto de 18 cromosomas. Este cariotipo es intermedio entre el que presentanCaluromys yMarmosa (2n=14) y el deDidelphis, Philander yLutreolina (2n=22). Se postula la fisión céntrica en dos pares de submetacentricos del primer tipo, para explicar el origen del cariotipo deMonodelphis.