Restoration of declining morphogenetic capacity in long term tissue cultures ofDaucus carota by kinetin

Résumé Les cultures de tissu deDaucus carota L. récemment isolées possédent une capacité embryogénique considérable. L'intensité de cette réponse morphologique décline graduellement dans les cultures subséquentes. La kinétine et, à un moindre degré, l'auxine 2,4-D rétablissent la capacité embryogénique originale dans de vieilles cultures. Les changements de l'état hormonal au cours du vieillissement des cultures pourraient tat hormonal au cours du vieillissement des cultures pourraient tre impliqués dans ces manifestations.     

Influence of a mixture of chemical protectors on the lymphopoietic and hematopoietic system of mice irradiated with a dose of 2000 R of X-Rays

Résumé La moelle osseuse, la rate et le thymus montrent, 30 jours après une dose de 2000 R de rayons X et un traitement préalable avec une association d'AET, de glutathion, de 5-hydroxytryptamine et de cystéine, un aspect histologique et cytologique normal. Au même moment, la régénération des ganglions et des plaques de Peyer est bonne mais moins avancée.

---

---

This work was supported in part by Research Contract A.I.E.A. No. 347/RB and by grants from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective.     

Altered composition of bilirubin conjugates in rat bile after obstruction of the common bile duct

Résumé Changement de la composition des pigments biliaires de la bile de rat après obstruction. L'obstruction des voies biliaires chez le rat Wistar mène à la formation de pigments biliaires donnant par diazo-réaction des azopigments (jusqu'à 35% de la couleur totale) qui diffèrent de l'azobilirubine et de l'azobilirubin--d-monoglucuronide.

---

---

Research fellow of the Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, Belgium.     

Development of human foetal inotropic responses to catecholamines

Résumé L'auteur a étudié la contraction du cur ftal au cours des différents stades de la gestation, avant et après stimulation par les catécholamines. Le tissu humain ftal répond aux catécholamines au fur et à mesure de sa maturation.

---

---

Dr.Coltart is the Mary Scharlieb Research Scholar of the University of London, 1970–72 at present in the Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London W.C. 2.     

Potentiation of sympathetic effects by a new diphenylpropylamine derivative

Résumé Par le composé 1, 1-bis-(4-amino-phényl)-propyl-(3)-amine (TK174), de même que par la cocaïne, les actions de la noradrénaline sont considérablement augmentées tandis que celles de la tyramine sont bloquées. Les autres effets pharmacodynamiques de la cocaïne ne sont pas produits par TK 174.

---

---

A detailed report will be published in the journal Drug Research (Arzneimittelforschung).     

Effect of sodium citrate on the translocation of bacterial DNA inSolanum lycopersicum esc.

Résumé L'effet du citrate de sodium sur la translation d'ADN d'origine bactérienne chez la tomate a été étudié biochimiquement et par autoradiographie. Les plantes prétraitées au citrate prennent plus d'ADN étranger que les plantes témoins. En revanche le citrate n'a pas d'effet sur la dépolymérisation du DNA pris par la plante. Les relations entre ces phénomènes et les différents modes possibles de pénétration du DNA étranger sont examinés.

---

---

Grant from Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique.

---

Grant from Euratom.     

Synthesis of a Pentapeptide by theMerrifield method

Résumé La synthèse du pentapeptide His-Phe-Arg-Trp-Gly a été réalisée par la méthode en phase solide deMerrifield. L'Arginine a été introduite sans protection du groupe guanidinium; de même le noyau imidazole de l'Histidine n'a pas été protégé.

---

---

This work was supported by the Grant No. 1341 of the Institut pour l'Encouragement à la Recherche Scientifique dans l'Industrie et l'Agriculture (I.R.S.I.A.).     

Effect of temperature on the translocation of bacterial DNA inSolanum lycopersicum esc

Résumé Nous avons étudié l'influence de différentes températures sur la translation de l'ADN d'origine bactérienne chez les plantules de tomate. La température n'a aucune influence en elle-même. Néanmoins des variations de température diminuent la dépolymérisation de l'ADN étranger migré dans la plante.

---

---

This work was done under a Euratom/C.E.N. contract, and was supported by grants from the Belgian Fonds de la Recherche Scientifique Fondamentale Collectye.

---

Boursier Euratom.

---

Boursier au Fonds national suisse de la recherche scientifique.     

Degradation of haemoglobin-14C and urinary excretion of bilirubin-14C by the normothermic perfused isolated dog kidney

Résumé L'hémoglobine libre du sang, filtrée par les glomérules rénaux et partiellement absorbée par les tubules, est métabolisée par le tissu renal. A l'aide de l'hémoglobine marquée en¹⁴C, formée à partir de la glycine-2-¹⁴C et de la glycine-1-¹⁴C nos résultats prouvent que chez le chien mâle les reins métabolisent l'hémoglobine en bilirubine conjugée et excrètent cette dernière dans les urines.

---

---

Our thanks are due to the Fonds voor wetenschappelijk geneeskundig onderzoek of Belgium for the financial support.     

Repopulation of thymus,spleen and bone-marrow of irradiated AKR mice injected with normal or irradiated bone-marrow cells

Résumé L'utilisation d'une race de souris (AKR/T1Ald) ne possédant que 38 chromosomes a permis de montrer que les cellules de moelle que l'on injecte à un individu irradié repeuplent directement la moelle, le thymus et la rate du receveur. Si le donneur est irradié, la pénétration des cellules n'est importante que dans la rate du receveur.

---

---

Acknowledgements. This work was supported by grants from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective. The helpful assistance of Mr.G. Linden andG. Mattelin is gratefully acknowledged.     

Ant compound eye: Size-related ommatidium differences within a single wood ant nest

Résumé Pour compter le nombre de facettes de l'il composé de la fourmi, une nouvelle méthode a été mise au point en utilisant des photographies d'empreintes de collodion. Dans une population d'ouvrières provenant d'un seul nid de fourmis rouges lignicoles, le nombre et le diamètre des facettes augmentent avec la grosseur de l'il et de la tête. Pour une telle population il y a une relation entre la grosseur des tissus neuraux et sensoriels, l'il composé inclus, et l'efficacité avec laquelle une fourmi ouvrière parcourt le terrain en cherchant de la nourriture.

---

---

This work was supported by U.S. Public Health Service Research Scientist Development Award Type I No. 5K01 MH 15475 to S.B. Computing assistance was obtained from the Health Sciences Computing Facility, UCLA, sponsored by NIH Special Research Resources Grant No. RR-3.     

Relationship between the pars intermedia and the pars nervosa in the hypophysis of an antarctic seal

Resumen La pars intermedia de la hipófisis de la foca de Weddell (Leptonychotes weddelli) presenta trabéculas que irrumpen en la Pars nervosa. En estas trabéculas epiteliales se encuentran grumos y fibras de materialGömöri positivo. Este material no fué hallado en ninguna otra región de la adenohipófisis.

---

---

This work has been carried out at the Scientific Station Almirante Brown in Antarctica during the Antarctic year 1966. It was supported by the Instituto Antártico Argentino. Contribución del Instituto Antártico Argentino No. 120.     

Effet de l'ablation partielle ou totale du tissu rénal sur l'hypertension rénovasculaire chez le rat

Summary Arterial hypertension, elicited in the rat by partial renal artery constriction, appears faster and affects more animals when the controlateral kidney is removed simultaneously. Excision of the ischemic kidney after hypertension of 1 to 3 weeks duration is not followed by any fall of blood pressure during the first 24 h. If the arterial constriction is not accompanied by controlateral nephrectomy, hypertension disappears after removal of the ischemic kidney, diminishes after bilateral nephrectomy and is increased by excision of the un-touched kidney.

---

---

Ce travail bénéficie du soutien financier du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (crédit No. 5315) et d'un crédit de recherche de Robapharm SA, Bâle.     

Effect of normal and irradiated marrow grafts on the haemopoietic recovery after a sublethal irradiation

Résumé Après une irradiation sublétale, la mlle présente une accumulation transitoire de cellules lymphoïdes particulières (cellules transitionnelles ou cellules X). Cette accumulation n'apparaît pas après une greffe de mlle normale. Le comportement des cellules lymphoïdes n'est pas influencé par une greffe de mlle irradiée.

---

---

Chercheur de l'Institut Interuniversitaire des Sciences Nucléaires.     

Aromatization of androgens to estrogens by the rat pineal gland

Résumé Des homogénats de glande pineale de rat mâle métabolisèrent de la testostérone-C¹⁴ in vitro en stradiol-C¹⁴ et en strone-C¹⁴. Les métabolites furent identifiés chiomatographiquement et dans le cas de l'stradiol par recristallisation à activité spécifique constante. La conversion de la testostérone en stradiol fut de 0.19–0.27% et en strone de 0.02–0.04%. Ces résultatsci indiquent que la pinéale ressemble à d'autres régions du cerveau soumises au contrôle de la sécrétion de gonadotropines.

---

---

These studies were supported by grants from the Comisión Nacional de Estudios Geo-Heliofísicos, Argentina and the World Health Organization. D.P.C. and C.A.N. are established investigators of the Comisión Nacional de Estudios Geo-Heliofísicos. J.M.R. is an established investigator of the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas, Argentina.     

The metabolism of hexamethylphosphoramide and hexamethylthiophosphoramide

Résumé L'hexaméthylphosphoramide (I), un agent antispermatogénique efficient pour rongeurs, est dégradé par une succession de déméthylations (I II III IV) pour inactifs metabolites. Le thio-analogue (V), à moins qu'il soit metabolisé (I), est inactif au cours d'un cheminement alternatif (V VI II).

---

---

This work was supported by grants from the Ford Foundation and the Wellcome Trust.     

The effects of heat on the interactions between leucyl-tRNA synthetases and tRNA's

Résumé La chaleur affecte considérablement l'activité acceptrice d'acide aminé des tRNA à des températures auxquelles leur structure spatiale est très peu modifiée. L'utilisation d'un enzyme thermostable permet de suggérer que la perte d'activité biologique des tRNA est liée à de minimes modifications de leur structure spatiale.

---

---

The author was aspirant of the Fonds National de la Recherche Scientifique.     

Bone induction evoked in mouse by xenogeneic grafts of the transitional epithelium

Résumé Des épithéliums de muqueuse vésicale de chien, de cobay et de hamster ont été greffés sur des souris préalablement traitées à l'acétate de cortisone. L'induction par ces greffes d'un cartilage et d'un tissu osseux prouve que l'inducteur d'ossification formé et libéré par ces épithéliums manque de spécificité générique. On a montré que le faible pourcentage de l'induction d'ossification est imputable à la faible capacité inductive de cet épithélium et non au manque de sensibilité du tissu conjonctif induit de la souris dans le système allogénique.

---

---

We thank MissS. Skaryska, Mrs.E. Ruszkowska and Mr.T. Grabiski for technical assistance and Mr.B. Przybysz for preparing photographs.     

Blockade of ovulation by melatonin

Résumé L'injection de mélatonine dans un des ventricules latéraux du cerveau de rattes adultes, pendant la «période critique» du pro-strus, inhibe l'ovulation spontanée, entraînant une diminution significative soit du nombre de rattes qui ovulent, soit du nombre moyen d'ufs tubaires.

---

---

This research was supported by grant No. 67–530 of the Ford Foundation, New York. This support is gratefully acknowledged.     

Time saving improvements in theGalleria bioassay for juvenile hormone

Résumé Une méthode rapide pour l'extraction des pupes deGalleria mellonella hors de leur coconst est décrite. Le schema d'un appareil très simple pour le test biologique d'hormones est donné; il évite les brulures de la cuticule pupale.

---

---

Dr.A. de Loof gratefully acknowledges a mandate as Aangesteld Navorser of the N.F.W.O. This research was supported by the I.W.O.N.L. We wish to thank

---

Dr.P. Moerman for his help in the construction of the apparatus.