A new device for simultaneous measurements of oxygen concentration,absorption and fluorescence changes in photosynthetic systems

Zusammenfassung Klein dimensionierter Küvettensatz für Suspensionen und Gewebe, welcher erlaubt, gleichzeitig verschiedene spektroskopische und elektrochemische Messgrössen zu ermitteln indem Lichtleiter zur Bestimmung optischer Daten eingesetzt werden können.

---

---

The autor thanks ProfessorH. Metzner and ProfessorC. Sironval for their support.

---

Support by EMBO (European Molecular Biology Organization) is gratefully acknowledged. All optical parts of the set-up were produced by the JENA er GlaswerkSchott & Gen. (Mainz/Germany).     

Neuronenaktivität hypothalamischer Kerngebiete von Kaninchen nach intraventrikulärer Applikation von Vasopressin und Oxytocin

Summary Intraventricularly applied vasopressin ncreased, and oxytocin decreased, the impulse activity of neurones in the paraventricular and supraoptic nuclei. We found a shorter reaction time for the paraventricular nucleus in comparison with the supraoptic nucleus.

---

---

Diese Arbeit wurde mit Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft und Technik der DDR durchgeführt.

---

Die Autoren danken FrauE. Müller und Frl.H. Papajewski für gewissenhafte technische Assistenz.     

Der Oxytocingehalt im Liquor cerebrospinalis wacher Kaninchen nach elektrischer Stimulation liquorraumnaher Kerngebiete

Summary Electrical stimulation of the paraventricular nucleus caused a significant increase of the oxytocic activity in the cerebrospinal fluid, whereas no significant increase followed a stimulation of the supraoptic nucleus.

---

---

Diese Arbeit wurde mit Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft und Technik der DDR durchgeführt.

---

Die Autoren danken FrauE. Müller and Frl.H. Papajewski für gewissenhafte technische Assistenz.     

Formation of N-glucuronide of desmethylimipramine in the dog

Zusammenfassung Nach Verbreichung von Imipramin oder Desmethylimipramin bilden Hunde neben den bekannten Metaboliten Konjugate von Desmethylimipramin (und in kleineren Mengen von Desdimethylimipramin). Die Befunde sprechen für aliphatische N-Glukuronide und damit für einen bisher kaum beschriebenen Typus von Arzneimittelmetaboliten.

---

---

Acknowledgment. We are indebted to the Swiss National Science Foundation for support and to Dr.R. Preisig for the use of facilities at the Institute of Clinical Pharmacology, University of Berne.     

Induction of brain tumours in high yield by administration of N-ethyl-N-nitrosourea to newborn rats

Zusammenfassung Durch einmalige Verabreichung von 10 mg/kg N-Äthyl-N-Nitrosoharnstoff am 1. Tag nach der Geburt wurden bei 33/34 Ratten 53 Hirntumoren, 9 Tumoren des Rückenmarkes, aber nur 9 im peripheren Nervensystem erzeugt, was eine bedeutend gesteigerte Rate von Hirntumoren bedeutet.

---

---

We thank MissMary Trumper and MissValerie Nash for technical assistance and the Cancer Research Campaign for financial support of C.E.S.     

Membrane potential measurement in mouse salivary gland cells

Zusammenfassung Acetylcholin erzeugt auf das Membranpotential von Azinuszellen der Glandula submandibularis der Maus eine diphasische Veränderung des Membranpotentials (rasche Hyperpolarisation und langsame, verzögerte Depolarisation oder rasche Depolarisation und langsame Hyperpolarisation). Hinweise sprechen dafür, dass Acetylcholin die Permeabilität für Na⁺-und K⁺-Ionen erhöht.

---

---

I am grateful to Dr.E. K. Matthews, who placed all necessary facilities in his laboratory at my disposal, for his great interest in this project and for many useful discussions.

---

The excellent technical assistance ofG. L. Pedersen is gratefully acknowledged. Financial support came from; the Carlsberg Foundation, The Wellcome Trust and Johann and Hanne Weiman's legacy.     

Ultramikromethoden. Darstellung von Diazomethan; Methylierung von Fettsäuren mittlerer Kettenlänge

Summary A device for the small-scale generation of diazomethane is described, as well as the methylation by this reagent of nanogram amounts of the following fatty acids: butyric, caproic, caprylic, capric, lauric.

---

---

3. Mitteilung:S. Huwyler, Experientia28, 1393 (1972).

---

Herrn Prof. Dr.M. Viscontini danke ich für wertvolle Diskussionen und dem Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung für die finanzielle Unterstützung.     

Synthesis and properties of 1-deamino-, 9-decarboxy- and 1-deamino-9-decarboxy-bradykinin

Zusammenfassung Es wird über die Synthese von 1-Deamino-bradykinin, 9-Decarboxy-bradykinin und 1-Deamino-9-decarboxy-bradykinin und über deren biologische Aktivität berichtet. Nach dem verwendeten Testsystem scheint die endständige Carboxylgruppe für die Aktivität bedeutsamer zu sein als die endständige Aminogruppe.

---

---

See H.Schröder and K.Lübke,The Peptides (Academic Press, New York 1966), vol. 2, p. 65.

---

Part of the PhD Thesis of W. D.Johnson.     

Gel diffusion methods for determination of protease and protease-inhibiting activities

Zusammenfassung Es werden zwei Methoden (Diffusion und Elektrophorese in Agarose-Kasein) für quantitative und qualitative Bestimmung von Inhibitoren und Aktivatoren verschiedener Proteasen beschrieben und die Trypsininhibitoren in Kolostrum, Serum und Urin von neugeborenen Schweinen besonders untersucht.

---

---

Financial support: The Foundation of DirectorPåhlsson, Malmö, and the Foundation ofC. F. Lundström. Technical assistance: MrsMarie Adler-Maihofer.     

New utilizations of the phenacyloxy protecting group in peptide synthesis

Zusammenfassung Es wird über weitere Verwendungsmöglichkeiten der Phenacyloxy-Gruppe in der Peptidsynthese berichtet. Phenacyloxyester reagieren leicht mit Hydrogencyanid unter Bildung der entsprechenden 2-Cyano-2-phenyl-vinyl-ester, welch letztere Derivate sich als gute Acylierungsmittel erwiesen.

---

---

Acknowledgement. I thank ProfessorM. Bodanszky for valuable discussions and advice. Financial support for the research has been provided by the National Science Foundation.     

Thin layer chromatography of metal ions on a new synthetic inorganic ion-exchanger

Zusammenfassung Neues, für die Trennung anorganischer Ionen nützliches Trägermaterial für Dünnschichtchromatographie.

---

---

The authors are thankful to Dr.S. M. Gulabi, Head, Chemistry Department, for providing research facilities.     

d-Aminosäurehaltige Analoga des Eledoisins

Summary The synthesis of several C-terminal eledoisin heptapeptide analogues, containing 1–5d-amino acids, is described and the biological activities are discussed.

---

---

Über Peptidsynthesen XXXI. 4. Mitt. über Eledoisin und Eledoisin-Analoga. 3. Mitt. über Eledoisin und Eledoisin-Analoga:K. Lübke undE. Schröder, Liebigs Ann., im Druck.

---

Auszugsweise vorgetragen auf dem VII. Europäischen Peptidsymposium, September 1964 in Budapest.     

Alleviation of the toxicity of actinomycin D by uridine and thymidine on the morphogenesis of chick embryos cultivated in vitro

Zusammenfassung Untersuchung über die Wirkung von Actinomycin D auf Primitivstreifen- und Entwicklungsstadien der Kopfregion bei Hühnerembryonen in vitro: Anormale Entwicklung des Zentralnervensystems, der Somiten und des Herzens; diese Effekter konnten durch Thymidin oder Uridin zum Teil aufgehoben werden.

---

---

One of us (S.M.K.) wishes to thank the UGC for financial assistance

---

We thank Dr.P. N. Joshi of biochemistry and Mr.S. Biswas of statistics for their valuable help in the discussion.     

Relation between the glycogen content of the liver and liver weight,and its meaning for enzymology

Zusammenfassung Schwankungen des Glykogengehalts verursachen sehr schnelle Veränderungen des Lebergewichtes und daher auch solche des prozentualne Proteingehalts der Leber. Enzymaktivität sollte deshalb pro Körpergewicht und nicht pro Lebergewicht ausgedrückt werden, wie dies oft geschieht.

---

---

Acknowledgments. The authors wish to express their gratitude ProfessorA. de Minjer for his support, to ProfessorL. W. J. Holleman, ProfessorJ. W. Koten and ProfessorH. Schimassek for helpful suggestions and to Mrs.L. C. Freelink-vander Velden for technical assistance.     

The structures of ambrosin and damsin

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die vonAbu-Shady undSoine isolierten Sesquiterpenlaktone «Ambrosin» und «Damsin» vermutlich Gemische von isomeren Substanzen darstellen. Die Interpretation bereits bekannter Tatsachen über die beiden Naturstoffe und der Vergleich mit verwandten Produkten ermöglicht die Aufstellung provisorischer Strukturformeln.

---

---

Terpenes VIII. Part. VII,G. Büchi andW. S. Saari, J. Amer. chem. Soc. (in press).

---

On leave of absence from Farmitalia, Milano, Italy.     

Nachweis von Scilliglaucosidin in den Zwiebeln vonBowiea volubilis Harvey

Summary Hellebrigenin was converted to Scilliglaucosidin-19-ol and 3-Epi-Scilliglaucosidin-19-ol. This proves the correctness of the assumption ofStoll et al. ³ that the aldehydic group of Scilliglaucosidin is in position C-10.Comparison of a reduction product of Nabogenin, a substance isolated earlier from the bulbs ofBowiea volubilis Harvey, with Scilliglaucosidin-19-ol and 3-Epi-Scilliglaucosidin-19-ol showed its identity with the first named compound. This proves that the so called Nabogenin was a mixture consisting mainly of Scilliglaucosidin.

---

---

8. Mitteilung über die Glykoside vonBowiea vocubilis Harvey und 162. Mitteilung über Glykoside und Aglykone.

---

7. Mitt.:A. Katz, Helv. chim. Acta38, 1565 (1955).

---

161. Mitt.:H. Kündig-Hegedüs undO. Schindler, Helv. chim. Acta39, 904 (1956).     

Induction of delayed hypersensitivity by carrageenan

Zusammenfassung Nachweis einer Sensibilisierung des Meerschweinchens durch intradermale Injektion von Carrageenan, was zu «passiv übertragbaren» Spätreaktionen führte.

---

---

The authors wish to thank to MissI. Kawana, MissA. Saito and MissA. Chida for their technical assistance and Prof.Y. Horiuchi for his advice.     

Zur Biosynthese des Plumierids

Summary It has been shown that the leaves ofPl. acutifolia incorporate acetate-1-¹⁴C and mevalonate-2-¹⁴C specifically for the formation of the aglycone moiety of plumieride.

---

---

Wir danken dem Schweizerischen Nationalfonds sehr für die Unterstützung der Arbeit, Herrn Dr.J. Würsch (F. Hoffmann-La Roche & Cie., Basel) für markiertes Mevalonsäure-lakton und Herrn Prof.D. Arigoni (Zürich) für interessante Diskussionen.     

Encephalitogenic protein: Aβ-pleated sheet conformation (102–120) yields a possible molecular form of a serotonin receptor

Zusammenfassung Es besteht die Annahme (Carnegie 1970), dass das basische Gehirnprotein als Rezeptor für Serotonin wirkt, und es wird der Vorschlag für molekularbiologische Reaktionen von Serotonin-Rezeptoren gemacht.

---

---

Acknowledgments. We are most grateful to Dr.D. Urry for advice on protein conformation, to Dr.P. R. Carnegie for helpful discussions and the Ealing Corporation for the generous loan of molecular models.     

The innervation of the prothoracic glands ofCerura vinula L. (Lepidoptera)

Zusammenfassung Die Prothoraxdrüsen vonCerura vinula L. werden von Nerven innerviert, deren Axone neurosekretorische Grana enthalten und ausserdem in synaptischer Verbindung mit den Drüsenzellen stehen. Diese beiden Tatsachen sprechen für einedirekte Aktivierung der Prothoraxdrüsen durch Neurohormone.

---

---

This investigation was supported by Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

To the 60th birthday of Prof. Dr. G.Birukow.