On the preparation of specimens for autoradiography

Riassunto Viene proposto un nuovo metodo tecnico che consente di preparare autoradiografie di preparati istologici già colorati, con la sovrapposizione al preparato istologico di un sottile strato di materiale impermeabile, senza alterazione delle possibilità di localizzazione del materiale radioattivo nel preparato istologico stesso.     

Utilization of the pH-stat in the study of cellular metabolism

Riassunto È stata studiata la possibilità di seguire con un titolatore automatico impiegato come pH-stat l'andamento della respirazione e della glicolisi di cellule sopravviventi. I valori ottenuti sono in accordo con quelli descritti nella letteratura.Rispetto al metodo manometrico sono segnalati alcuni vantaggi quali la rapidità delle determinazioni, la possibilità di variare più parametri sperimentali nel corso dell'esperienza nonchè la facilità di prelievo di materiale durante l'esperimento.     

A possible role of microtubules in the C cells secretory mechanism

Riassunto Le modalità di secrezione dei granuli contenenti Calcitonina da parte delle cellule C sono state studiate in tiroidi di cane in condizioni normali e in coltura organotipica con alto tenore di calcio. È stata notata la presenza di numerosi microtubuli alla periferia delle cellule e alcune immagini suggeriscono un attacco dei microtubuli ai granuli secretori. Viene prospettato che i microtubuli abbiano importanza nel meccanismo di secrezione delle cellule C e forse delle cellule della serie APUD in generale, e che questo possa essere del tipo «emiocitosi».     

The formation of flavin-adenine dinucleotide in liver cells prepared from normal and alloxan diabetic rats

Riassunto Viene studiata la formazione del flavin-adenin dinucleotide (FAD) da parte di cellule di fegato di animali normali e diabetici per allossana a partire da flavin mononucleotide (FMN).Le cellule dell'animale normale possono sintetizzare il FAD direttamente dal FMN, mentre le cellule dell'animale diabetico possono effettuare questa sintesi dal FMN, solo se viene aggiunto anche ATP.Tale sintesi è possibile solo se viene conservata l'integrità cellulare. Viene descritto un procedimento per la preparazione delle cellule isolate di fegato.     

Paper electrophoresis separation of the soluble proteins of rat muscle sarcosomes

Riassunto Viene descritta la presenza, nel succo dei sarcosomi del muscolo di ratto, di 4 componenti proteici separabili mediante elettroforesi su carta. I 4 componenti sono rappresentati nella misura di rispettivamente 26.1, 18.4, 33.2 e 22.3 per 100 delle proteine totali.     

Condensation reactions of formyl- and acetyl-ferrocene

Riassunto Si riferisce sulla applicazione delle reazioni di Reformatskii e di Wittig al formil- e all'acetil-ferrocene per preparare i corrispondenti acidi ferrocenilacrilici. Viene anche descritta la condensazione del formilferrocene col nitrometano.     

Intracellular pH of the peritoneal macrophage effects by silica and by drugs affecting cell metabolism

Riassunto Viene esaminato l'effetto di silice cristallina sul pH intracellulare di fagociti. L'incubazione con i microcristalli determina una acidificazione delle cellule causante una inibizione del metabolismo. CiÒ viene messo relazione con la liberazione del contenuto lisosomiale dalle cellule, previamente osservata.     

Modifications of the vestibular DC resting potentials by stimulation of the efferent vestibular system

Riassunto La stimolazione (termica, elettrica) del sistema vestibolare efferente induce delle variazioni nei potenziali continui labirintici, derivati a livello del crus commune. Viene data la dimostrazione dell'esistenza di un feedback loop tra i due labirinti.      

Observation on the metamorphosis of larvae ofAscidia malaca in sea water devoid of SO 4 = ions

Riassunto Viene condotto uno studio su larve diAscidia malaca durante la metamorfosi in acqua di mare priva di ioni SO ₄ ⁼ . Si riscontra arresto del differenziamento delle papille adesive presenti nel tronco.     

Effect of corticosterone on the incorporation of tritiated orotate into adrenocortical cells of hypophysectomized ACTH-treated rats

Riassunto Con metodi autoradiografici e morfometrici è stato studiato l'effetto del corticosterone sulle cellule corticosurrenaliche di ratti ipofisectomizzati trattati con ACTH. I dati ottenuti in questa ricerca indicano che il corticosterone inïbisce direttamente la funzionalità nucleare delle cellule corticosurrenaliche. Viene posta l'ipotesi dell'esistenza di un meccanismo di controllo diretto a feed-back negativo a livello corticosurrenalico, mediato dall'inibizione da parte del corticosterone della sintesi di RNA nelle cellule corticosurrenaliche stesse.     

Separation of rabbit marrow myeloid cells

Riassunto Viene descritto un metodo per la separazione delle cellule mieloidi dal midollo osseo di coniglio. Questo metodo ha il vantaggio di essere molto rapido e consente di ottenere preparazioni di cellule mieloidi non ammassate, vitali e prive di elementi eritroidi e di piastrine.

---

---

This study was aided by a grant from the Lady Tata Memorial Trust.     

About a possible participation of nucleic acids in synaptic transmission

Riassunto La tripaflavina, quale complessante in vivo degli acidi nucleici e dei nucleotidi, è capace di bloccare al livello delle sinapsi neuromiocardiche l'effetto del vago. Viene presa in considerazione la possibilità che l'RNA possa essere in qualche maniera implicato nella trasmissione sinaptica, in particolare, nel meccanismo d'azione dell'acetilcolina.     

Paper electrophoresis of cytoplasmic proteins from normal and pathological liver cells

Riassunto Viene studiato il comportamento elettroforetico su carta delle proteine cellulari di fegato normale ed in degenerazione vacuolare e grassa. Nei ferogrammi di fegati in degenerazione vacuolare si ha la comparsa di una banda di tipo albuminico, che non compare nei ferogrammi normali. I ferogrammi di fegati in degenerazione grassa si rivelano più semplici di quelli normali per la mancanza di una banda di tipo globulinico. Questi risultati vengono brevemente discussi.

---

---

This investigation was aided by a grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

An improved procedure for purification of alkaline phosphatase from rat kidney

Riassunto Viene descitto un nuovo metodo per la purificazione della fosfatasi alcalina da rene di ratto. La metodica comprende 4 tappe: (1) isolamento della frazione microsomiale; (2) solubilizzazione dell'enzima dalle strutture microsomiali per mezzo del desossicolato e della lipasi; (3) frazionamento cromatografico su DEAE-Sephadex A-25 ed eluzione con gradiente di concentrazione; (4) ricromatografia delle frazioni attive sullo stesso scambiatore anionico. All'elettroforesi su gel d'amido l'enzima ottenuto si comporta come una proteina omogenea.

---

---

This work was supported by a grant from the Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche, Impresa Enzimologia.     

Uptake of metabolic CO2 by the otoliths of the chick embryo

Riassunto Viene condotto uno studio sulla utilizzazione dell' NaHC¹⁴O₃ e C¹⁴H₃C¹⁴OC¹⁴OOH nel processo di calcificazione degli otoliti dell'embrione di pollo. I risultati delle indagini condotte hanno messo in evidenza la prevalente utilizzazione della CO₂ metabolica in tale processo.     

Cephalothin-treated normal red cells: A new type of PNH-like cells

Riassunto Emazie umane normali trattate con cefalotina, in opportune condizioni sperimentali, si comportano in alcuni test di emolisi in vitro (test di emolisi acida, test di sensibilità agli isoanticorpi freddi) in modo simile alle emazie della emoglobinuria parossistica notturna (EPN) (emazie simil-EPN). A differenza di altri tipi di emazie simil-EPN, queste emazie danno anche un test di Coombs diretto positivo, di tipo non. Viene avanzata l'ipotesi che la lesione responsabile del comportamento simil-EPN di queste emazie sia da ricercare in una alterazione delle proteine stromali.     

Sterile submerged culture of some graminaceous plantlets

Riassunto Viene descritto un metodo per la coltura sommersa sterile di piantine intere di graminacee, diIpomoea sp. e diDigitalis sp. È stata studiata l'influenza dei vari zuccheri sulla crescita delle foglie e della radice. È stato trovato che le piantine crescono rapidamente in presenza di glucosio, fruttosio e saccarosio, mentre sono inibite in varia misura da altri zuccheri. L'influenza della luce sulla crescita si manifesta solo sul culmo e sulle foglie e non sulle radici. L'aereazione è un fattore determinante sulla crescita: in assenza di agitazione l'embrione non germina e le piantine non crescono.     

Detection of dipeptides and dipeptidase activity on paper

Riassunto Viene descritto un metodo rapido e sensibile per la rilevazione delle dipeptidasi su carta.     

On the presence of glycogen in the rhombencephalon of chick embryos during development

Riassunto Viene condotto uno studio sulla distribuzione del glicogeno nel romboencefalo dell'embrione di pollo durante lo sviluppo. I risultati delle indagini condotte hanno messo in evidenza una caratteristica localizzazione del glicogeno nell'abbozzo del ponte e del bulbo più evidente in embrioni dal 7° al 13° giorno di incubazione. Tale reperto viene discusso nel suo significato.     

Use of amino acid-analyzer for identification of3H labelled C-terminal amino acid

Riassunto Viene descritta una nuova metodica per la identificazione, in proteine o peptidi, degli amino acidi C-terminali marcati mediante tritiazione selettiva.I vantaggi di questo procedimento, basato sull'uso dell'amino acid-analyzer, rispetto ad altri analoghi, consistono essenzialmente in una più alta sensibilità ed in una maggiore riproducibilità e precisione nella identificazione degli amino acidi marcati.

---

---

This work was supported by grants from Ministero della Pubblica Istruzione and Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche.