Demonstration of hematogenous origin of fibroblasts by parabiosis

Zusammenfassung Es wird bei parabiotischen Ratten das Granulationsgewebe nach subcutaner Kieselsäureim-plantation untersucht. Durch Bestrahlung der Hinterläufe einer der beiden parabiotischen Ratten erfolgt deren Blutversorgung über die Parabiosenaht zum Teil durch die andere Ratte; dieser anderen Ratte war zur Markierung der Leukozyten³H-Thymidin injiziert. Im Granulationsgewebe der bestrahlten Ratte finden sich typische Fibroblasten, deren Markierung auf ihren hämatogenen Ursprung hinweist. Die Pulsmarkierung bei Einzelratten nach Kieselsäure-Implantation ergab ferner eine DNS-Synthese der ortsständigen Fibroblasten als Hinweis für eine lokale Proliferation.

---

---

These studies have been supported by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

On the mechanism of modification of radiation effect by dimethyl sulfoxide

Zusammenfassung Es wurde die früher in vivo beobachtete dichotome Wechselwirkung zwischen Dimethylsulfoxid (DMSO) und Röntgenstrahlen in vitro an einem System von Säugetierzellen untersucht. Wird 3% DMSO vor der Bestrahlung zugefügt, so wirkt es als Radioprotektor, gleichgültig, ob unmittelbar nach der Bestrahlung entfernt oder während der Reparationszeit belassen. Das Überleben wird auffallend erhöht, wenn eine Konzentration von 15% DMSO während der Bestrahlung vorhanden ist oder aber unmittelbar danach entfernt wird. Verbleibt der Wirkstoff während der Reparationszeit, so kommt es zu einer drastischen Herabsetzung der Überlebensquote.

---

---

Supported in part by N.I.H. Grants No. 5 P02 CA10438-02 and No. 5 T01 CA5184-03.     

Magnesium pemoline and Ehrlich tumor: Tumor animal versus tumor cell survivals

Zusammenfassung Es wird der Überlebensprozentsatz von mit Magnesiumpemolin behandelten Tumorzellen und Tumormäusen nach und ohne Röntgenbestrahlung verglichen: Die Substanz erhöht die Überlebensrate der Tiere und verändert das Wachstumsbild der Tumorzellen. Magnesiumpemolin während der Bestrahlung in niedriger Dosis oder ohne Bestrahlung in hoher Dosis erzielt beste Werte.

---

---

This work was supported in part by Grant No. 68-30 from the American Cancer Society, Illinois Division, Inc.; in part by a grant from Abbott Laboratories, and also by the Edward T. Howe International Cancer Research Foundation.     

Effects of X-irradiation during hibernation on tissue catecholamine contents

Zusammenfassung 20 h nach Bestrahlung mit letaler Röntgenstrahlendosis (2000 r) zeigten winterschlafendeCitellus tridecemlineatus Herabsetzung der Konzentration von Catecholaminen in Leber und Niere. Werden Veränderungen des Wassergehaltes im Gewebe mitberücksichtigt, so erscheint der Gehalt an myokardialen Catecholaminen unverändert.

---

---

Acknowledgments. This research was aided by Grants HE-06312, USPHS; and Ns G-271-62, NASA. The authors are grateful to DoctorD. E. Smith, Division of Biological and Medical Research, Argonne National Laboratory, for providing the ground squirrels and the facilities for their hibernation and radiation.     

Post-irradiation induced sensitization of inhibition of oxidative phosphorylation by iodoacetamide

Zusammenfassung Zugabe von Iodazetamid während und nach der Bestrahlung von isolierten Lebermitochondrien der Ratte sensibilisiert die strahleninduzierte Hemmung der oxydativen Phosphorylierung. Die Nachbehandlung lässt einen latenten Strahlenschaden sichtbar werden, der selber vermutlich in einer Produktion latenter ATPase besteht. Es ist wahrscheinlich, dass die bekannte strahlensensibilisierende Wirkung von Iodacetamid bei Lebewesen und Zellen auf dieser Hemmung der ATP-Produktion beruht, welche Erholungsprozesse erschwert.

---

---

Acknowledgment: The author is indebted to M. R.Aeschbacher for her technical assistance.

---

The experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund.     

Translocation of labeled photosynthate from the bloom node leaf to the fruit ofPisum sativum

Zusammenfassung Es wurde eine starke Verschiebung des C¹⁴-Anteils des Achselblattes vonPisum sativum zur Frucht hin, die in der Achsel dieses Blattes entspringt, beobachtet. Bis zu 90% des C¹⁴ (80 % Alkoholfraktion) der Pflanze befand sich nach 3 h in der Frucht. Der hauptanteil des C¹⁴ dieses Blattes, der Hülse und der Samenanlagen wurde im Rohrzucker festgestellt.

---

---

Paper No. 4455, Scientific Journal Series, Minnesota Agricultural Experiment Station.     

Genetic effects of γ-radiation on natural populations ofDrosophila willistoni

Zusammenfassung Eine isolierte natürliche Population vonDrosophila willistoni erhielt während eines Jahres eine beträchtliche Beimischung von F₁-Co 60-bestrahlten Fliegen. Die genetische Analyse ergab, dass die Häufigkeit der letalen und semiletalen Allele nach 5 Generationen rasch wieder auf das Normale sank. Die Frequenz der Letalallele war allerdings noch hoch, gleich hoch wie in der in Massenkultur gehaltenen bestrahlten Zucht. Erst nach 15 Generationen sank sie zum Niveau der natürlichen Kontrollpopulation. Einzelne durch Bestrahlung erhaltene Letalallele blieben in der Population erhalten.

---

---

Work developed (1957–1960) with grants in aid of the Conselho Nacional de Pesquisas (CNP_q: Brazilian Nat. Council of Research) and the Rockefeller Foundation.We acknowledge the constant interest and suggestions of Dr.A. R. Cordeiro in charge of the general planning of the radiation genetics project.     

Effects of ultraviolet light on some of the electrical characteristics of action potentials of single unmyelinated nerve fibers of the crabCarcinus

Zusammenfassung Die marklosen Nerven-Einzelfasern vonCarcinus maenas wurden mit monochromatischem Ultraviolett bestrahlt. Zuerst tritt bei Bestrahlung ein langsamer Abfall der Reizschwelle, dann ein rascher Abfall, gefolgt von einem steilen Anstieg auf. Der Abfall rührt von einer Depolarisation her, deren Zunahme dann zu Unerregbarkeit führt. Durch Verbesserung der Ableitungstechnik konnten die elektrischen Veränderungen lokalisiert an der bestrahlten Stelle gemessen werden. Anstieg der Reizschwelle, Abfall der Steilheit und Abfall der Höhe des Spitzenpotentials wurden auch bei diesen marklosen Fasern beobachtet, aber nicht so ausgeprägt wie bei der Bestrahlung markhaltiger Fasern.

---

---

This work was carried out during the tenure of a Postdoctoral fellowship from the United States Public Health Service.     

Comparative metabolic studies with Natulan®, methylhydrazine and methylamine in rats

Zusammenfassung Nach intraperitonealer Verabreichung von Natulan^®, Methylamin oder Methylhydrazin an Ratten konnte im Urin neben den verabreichten Stoffen Methylamin nachgewiesen werden, dagegen wurde Methylhydrazin als Metabolit von Natulan^® nicht gefunden. Das Auftreten von Methylamin nach Gabe der erwähnten Hydrazinverbindungen zeigt, dass der Ratten-organismus nicht nur, wie bisher bekannt, aromatische Azoverbindungen an der N-N-Bindung spalten kann, sondern auch aliphatisch-araliphatische.

---

---

Registered trade mark forp-(isopropylcarbamoyl)benzyl methylhydrazine, a cytostatic methylhydrazine derivative.     

Synergism between ionizing radiation and a cytotoxic methylhydrazine derivative: Effect on DNA-degradation

Zusammenfassung Die kombinierte Einwirkung von ionisierender Strahlung und N-Isopropyl-p-(2-methyl-hydrazinomethyl)benzamid hydrochlorid (Natulan®) führt zu einem wesentlich stärkeren Abbau von Desoxyribonucleinsäure (DNS) als auf Grund der linearen Superposition zu erwarten wäre. Der Synergismus ist am ausgeprägtesten, wenn der Zusatz von Natulan unmittelbar nach der Bestrahlung erfolgt. Dieser Effekt kann als Folge der Bildung instabiler Peroxide während der Bestrahlung erklärt werden. Bekanntlich zerfallen die bei der Bestrahlung entstandenen organischen Peroxide zum grössten Teil innerhalb der ersten zwei bis drei Stunden nach der Bestrahlung unter Bildung freier Radikale. Diese können als Startradikale bei der Autoxydation von Natulan wirken und daher den Abbau von DNS beschleunigen.     

Polarographic determination of the reaction rate of the second step in an SN1 displacement

Zusammenfassung Die Zeitabhängigkeit des polarographischen Stromes, welche man bei der gemäss SN1 verlaufenden Hydrolyse vonp-Methoxy-2-phenylpropylchlorid beobachtet, ermöglicht die Bestimmung der Geschwindigkeitskonstantenk ₁ der Gesamtreaktion sowie auch der Geschwindigkeitskonstantenk ₂ des zweiten raschen Schrittes, welcher nach pseudo-erster Ordnung verläuft. Fürk ₂ ergibt sich in Aceton, das 5% Wasser enthält, bei 25°Ck ₂=2,0×10³ sec^–1.

---

---

We would like to thank the N.R.C. for provision of a grant to purchase the Electrochemical System and the University of New Brunswick for a Fellowship for one of us (D.B.).     

Different response of adenine nucleotide synthesis de novo in kidney and brain during aerobic recovery from anoxia and ischemia

Zusammenfassung Unter Verwendung von¹⁴C-markiertem Glycin wurden durch Bestimmung der mittleren spezifischen Aktivitäten von Glycin im Gewebe und durch Messung der Glycin-Inkorporation in die Adenin-Nucleotide die de novo-Syntheseraten dieser Verbindungen in Niere und Gehirn in vitro und in vivo unter normoxischen Bedingungen sowie nach vorausgegangener Anoxie bzw. Ischämie bestimmt. Zwischen der Fähigkeit eines Organs zur postanoxischen Nukleotidsynthese-Steigerung und seiner funktionellen Erholungsfähigkeit nach Sauerstoffmangel scheinen enge Beziehungen zu bestehen.

---

---

Fellow of the A.-v.-Humboldt-Stiftung.

---

This work was supported by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft No. Ge 129/7.     

Temperature measurements on mice irradiated with very high X-ray intensities

Zusammenfassung Es wird untersucht, ob der nach sehr hohen Röntgendosen auftretende Letaleffekt bei weissen Mäusen durch einen thermischen Schock bedingt sein könnte. Subkutane thermoelektrische Temperaturregistrierung während der Bestrahlung mit 3,10⁶ bis 10⁷ r (43 kV), (Berylliumfenster) ergab Temperaturanstiege von 1 bis 4° C während der Bestrahlung. Danach fällt die Temperatur meist wieder ab. Anzahl der Versuchstiere: 12.     

Bone marrow mesodermal inducing factor after irradiation

Zusammenfassung Aus Meerschweinchen-Knochenmark, das nach der Methode vonYamada ⁶ isoliert wurde, wird der Einfluss des mesodermalen induzierenden Faktors auf dem äusseren Keimblatt von Triton bei beginnender Gastrulation geprüft. Das Produkt wirkt nach der Bestrahlung nicht indizierend, sondern destruktiv auf das Explanat.     

Effect of irradiation on the properties of pollen in austrian and scotch pines

Zusammenfassung Kohlenhydrate, amylolytische Aktivität und Aminosäuren wurden in nicht bestrahlten und bestrahlten Pollen der gemeinen Kiefer und Schwarzkiefer bestimmt. Die Bestrahlung bis zu 1200 r hatte keinen signifikanten Einfluss auf den Gehalt an Aminosäuren, doch kann die Bestrahlung die Menge der reduzierenden Zucker bedeutend verändern. So kam es zur Ausgleichung des Zuckergehalts des unbestrahlten gemeinen Kieferpollens mit dem Zuckergehalt der bestrahlten Schwarzkiefer bei 1000 r. Unter diesen ähnlichen Bedingungen gelang die Befruchtung der genannten Kiefern.

---

---

This investigation was supported partly by grants from the Yugoslav Federal Nuclear Energy Commission and the Federal Research Work Fund.     

Metabolic interactions in vitro between polymorphonuclear leukocytes and pathogenic and nonpathogenic microorganisms

Zusammenfassung 1. Es wird gezeigt, dass der Effekt von phagozytierten,hitzeabgetöteten Bakterien auf die Atmung von Kaninchen-Leukozytenin vitro von der Virulenz der verwendeten Mikroorganismen abhängig ist.2. Die Tatsache, dasslebende Mikroorganismen nach Phagozytose intrazellulär fortfahren zu atmen, wird demonstriert und deren Beziehung zur Pathogenität der Bakterien diskutiert.

---

---

This investigation was supported by Grant E-1302 (C) from the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, U. S. Public Health Service.

---

Markle Scholar in Medical Science.     

Rate of depletion of noradrenaline in some peripheral tissues induced by a reserpine injection

Zusammenfassung Nor-Adrenalin (NA) verschwindet nach einer Reserpininjektion im Uterus des Kaninchens langsamer als in anderen Organen: nach 12 h noch Nachweis von Aminen in den vasomotorischen Uterusnerven, nicht aber zum Beispiel in derGl. submandibularis. Tendenz zu gleicher Reaktion zeigt der Uterus des Meerschweinchens, nicht aber der Ratte, der Maus oder des Hamsters. Es wird der Schluss gezogen, dass verschiedene sympathische Nervenendigungen gleicher Aufgabe variierende Grundeigenschaften zeigen.

---

---

This study was aided by grant NB 02854-04 from the United States Public Health Service.     

Selective incorporation of zinc into rat mast cells

Zusammenfassung Bei der Albinoratte findet sich 48 h nach parenteraler Verabreichung von radioaktivem Zink (Zn⁶⁵) ein hoher Anteil der Aktivität in den Gewebemastzellen. Nach Verabreichung des chemischen Histaminliberators, Compound 48/80, wird ein erheblicher Teil von Zn⁶⁵ aus den Zellen frei.

---

---

This work was supported by the Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (Grant No. 5200.3).