简讯

2004年8月16日至18日,第四届海峡两岸测绘发展研讨会在长春市召开期间,海峡两岸测绘学名词委员会召开了《海峡两岸测绘学名词》审定会。共有23位两岸测绘学专家参加会议。会上,海峡两岸测绘学专家对7 000余条的测绘学名词中有争议的名词和新对照增补的测绘学名词逐条审定,对两岸分别提出准备删除的名词逐条进行讨论。这次会议对终审稿基本达成共识,将经过两岸专家再次审阅,年底定稿,明年出版。简讯@李玉英     

第七届测绘学名词审定委员会召开第三次主任扩大会议

2013年3月31日，第七届测绘学名词审定委员会第三次主任扩大会议在浙江省宁波市召开。会议由第七届测绘学名词审定委员会主任胥燕婴主持，陈俊勇、宁津生、王家耀、杨元喜、李建成院士，以及各组组长、业务负责委员，全国科技名词委高素婷编审等20位代表出席会议。国家测绘地理信息局李朋德副局长出席会议并讲话。     

简讯

2004年8月16日至18日，第四届海峡两岸测绘发展研讨会在长春市召开期间，海峡两岸测绘学名词委员会召开了《海峡两岸测绘学名词》审定会。共有23位两岸测绘学专家参加会议。会上，海峡两岸测绘学专家对7000余条的测绘学名词中有争议的名词和新对照增补的测绘学名词逐条审定，对两岸分别提出准备删除的名词逐条进行讨论。这次会议对终审稿基本达成共识，将经过两岸专家再次审阅，年底定稿，明年出版。

(李玉英)     

测绘学名词委召开换届工作会议

2006年4月15～17日,测绘学名词审定委员会召开换届工作会议。会议由测绘学名词委主任杨凯主持,解放军测绘学院院长王小同到会并致辞祝贺,测绘学领域近30位专家出席了会议。(李玉英)     

第三届电力名词审定委员会召开第二次全体会议

本刊讯 2007年9月3日,第三届电力名词审定委员会第二次全体会议在北京召开,对电力名词第二稿进行了审定。中国科协副主席、中国电机工程学会理事长陆延昌,中国电机工程学会常务副秘书长李若梅,中国电力科学院总工程师周孝信院士,华北电力大学杨奇逊院士,第三届电力名词审定委员会主任辛德培、全国科技名词委审定室主任邬江和审定编辑赵伟等55位专家参加了审定会。会议由李若梅常务副秘书长主持。李若梅副秘书长介绍了第三届电力名词审定委员会的组织工作情况,表示中国电机工程学会在各方面全力支持第三届电力名词审定委员会高质量、高标准地完成工作。陆延昌理事长进一步重申了电力名词审定的基本原则,如完整性、时代性、准确性、单义性和权威性等。邬江主任强调了第二版电力名词要做好与第一版的衔接,尽量在第一版基础上进行补充修订,要注意协调好与国际标准的关系。随后,辛德培主任向与会代表介绍了第三届电力名词审定委员会自成立以来的工作进展情况,并介绍了需要重点讨论的电力名词。会议就这些有争议的重点词汇进行了集中讨论。随后,各位专家和委员按照电力系统及输配电、通讯调度和继电保护与自动化、火电、水电和新能源、核电等五个专业分组,进行了深入细致的小组讨论。依据第三届电力名词审定委员会审定工作安排,第二版电力名词的审定工作将于2007年年底完成。 (赵伟)     

天文学名词审定委员会召开会议

2009年10月19-22日，天文学名词审定委员会第八届委员会第二次会议暨海峡丽岸天文学名词工作委员会第三次会议在郑州召开。天文学名词审定委员会主任卞毓麟，委员王传晋、叶式辉、刘炎、刘麟仲、孙小淳、李竞、何妙福、何香涛、陆琰、陈力、林元章、周又元、赵永恒、赵君亮、崔辰州、萧耐园、黄天衣，台湾地区孙维新、陈林文和陶蕃麟，特邀代表杨大卫和余恒，以及全国科技名词委研究室主任邬江、张晖等，出席会议。     

简讯

2001年11月22～24日在海南召开了第五届测绘学名词审定委员会成立暨首次工作会议。新一届测绘学名词审定委员会的主要特点是年青化，吸收了一些工作在教学、科研前沿的青年专家学者，充分发挥他们接触新知识多，对名词工作热情高、活力大的特长，同中老年专家共同做好新一届委员会的名词审定工作。新一届委员会的任务主要是研讨测绘学新词和海峡两岸测绘学名词对照工作。会上对《测绘学名词审定工作规则》进行了认真、仔细地讨论，并审议了新一届委员会任期规划及明年工作计划。初步审议了测绘学名词新词工作项目阶段性成果300余条，并进一步明确了测绘学新名词的概念及收词范围，公布形式及审定计划。会上还讨论了《海峡两岸测绘学名词对照本》工作的事宜。 (李玉英)
2001年11月12～17日在台湾海洋大学召开了第一次海峡两岸船舶工程名词对照研讨会，成立了海峡两岸船舶工程名词对照工作委员会，两岸委员总计28人。会议进一步明确了海峡两岸船舶工程名词对照工作的任务，严格界定了收词范围及对照的基本原则。对已收名词进行严格审定认真推敲，基本讨论通过的词条大约占全部词条的三分之二。虽然没能讨论完所收全部词条，但经过4天的热烈、认真逐条研讨，总结出很多经验，这对今后的工作会有很大益处。会上对未来的工作也作了规划：① 第一次对照研讨会讨论的成果，由台湾方面整理成文，会后一个月内寄送各工作委员会委员，双方进一步斟酌修正；② 研讨本对照的公布、出版及知识产权等事宜；③ 拟定于2002年7月在昆明召开第二次海峡两岸船舶工程名词对照研讨会；④ 两岸名词对照在第一阶段完成的基础上进一步完善补充。 (李玉英)     

测绘学名词审定交流总结

测绘学名词审定委员会是为了适应测绘学科的发展,由中国测绘学会申请,经全国自然科学名词审定委员会（后改为全国科学技术名词审定委员会）同意,于1987年3月正式成立,受全国科学技术名词审定委员会（以下简称全国科技名词委）和中国测绘学会双重领导,其主要职责是承担测绘学名词的审定工作,具体负责搜集、审定、公布测绘学科的新名词。     

测绘学名词审定交流总结

测绘学名词审定委员会是为了适应测绘学科的发展,由中国测绘学会申请,经全国自然科学名词审定委员会(后改为全国科学技术名词审定委员会)同意,于1987年3月正式成立,受全国科学技术名词审定委员会(以下简称全国科技名词委)和中国测绘学会双重领导,其主要职责是承担测绘学名词的审定工作,具体负责搜集、审定、公布测绘学科的新名词.     

医学名词审定工作委员会第三次会议在京召开

<正>2014年8月20日,医学名词审定工作委员会第三次会议在中华医学会召开。全国科技名词委副主任刘青、审定与研究室主任邬江;医学名词审定委员会副主任委员饶克勤,委员陈杰、沈悌、曾正陪、杨伟炎、王汝宽,办公室主任李刚,名词审定办公室张玉森等20余位专家与会。本次会议的主要内容是对《医学美学与美容医学名词》《核医学名词》《显微外科学名词》《呼吸病学名词》《地方病学名     

中国数学会名词工作委员会第一次会议在京举行

中国数学会名词工作委员会第一次会议于2008年10月7日在中国科学院数学与系统科学研究院举行，国家科技名词审定委员会副主任刘青、室主任邬江、中国数学会副理事长巩馥洲和名词工作委员会委员共20人出席了会议。会议由中国数学会名词工作委员会主任李文林主持。     

感染病名词审定工作会议召开

中国数学会名词工作委员会第一次会议于2008年10月7日在中国科学院数学与系统科学研究院举行，国家科技名词审定委员会副主任刘青、室主任邬江、中国数学会副理事长巩馥洲和名词工作委员会委员共20人出席了会议。会议由中国数学会名词工作委员会主任李文林主持。     

医学名词审定工作委员会第二次会议在京召开

2013年9月12日,医学名词审定工作委员会第二次会议在中华医学会召开。参加会议的代表有：全国科学技术名词审定委员会常务副主任刘青、审定与研究室主任邬江;医学名词审定委员会副主任委员饶克勤书记、王宇主任、罗玲副秘书长,委员陈杰、沈悌、曾正陪、杨伟炎、屈婉莹、魏丽惠、王汝宽、王永明,办公室主任李刚、孙伟,名词审定办公室张玉森;放射医学与防护名词审定分委员会主任李开宝研究员,     

规范测绘学名词术语促进地理信息产业发展

一、测绘学名词审定委员会工作概况为适应社会主义现代化建设及科学技术事业发展的需要,促进测绘学名词术语实现统一化、规范化和标准化,经全国自然科学名词审定委员会同意,中国测绘学会于1987年8月成立了测绘学名词审定委员会,委员会按专业分为大地测量学、摄影测量与遥感学、地图制图学、工程测量学、海洋测绘及测绘仪器六个学科组,负责测绘学基本名词的收集、整理、选取和审定等工作。为便于名词审定工作的开展,测绘学名词审定委员会办公室设在国家测绘局科技处。近十年来,测绘学名词审定委员会在全国自然科学名词委员会、国家测绘局和中国测绘学会的关怀和支持下,认真进行测绘名词的统一和规范,多方筹集资金,并分别于1989年、1990年先后公布出版了《测绘学名词》、《测绘学名词》(海外版),并在宣传推广上下大功夫,促进其广泛使用,使其产生一定的社会效益。近年来,随着空间技术、电子计算机技术的发展,以遥感技术(RS)、全球定位系统技术(GPS)和地理信息系统技术(GIS)为代表的现代技术给传统的测绘技术手段带来了革命性的变革。新技术的飞速发展必然伴随大量新名词术语的出现,从1993年开始,测绘学名词委员会针对这一形势,积极开展对已出版的测绘学名词修订、注释等工作;今年为促进海峡两岸测绘学术交流与合作,推动海峡两岸测绘科技的发展;与台湾测绘同行着手进行编制《大陆—台湾测绘(量)学名词对照版》的工作。二、地理信息产业发展对测绘学名词审定工作的推动作用当今世界,尽管对信息的概念还没有定论,然而,信息是客观世界中继物质、能量之后的第三个现代科学的基本概念已成为人们的共识。信息时代给人类的生产和生活所带来的深刻变化有目共睹。随着人类进入信息时代和信息时代的深入发展,测绘业也毫不例外地卷进信息时代的大潮中,它已进入向现代地理信息产业全面过渡和转化的关键时期。国家测绘局在去年向各省、自治区测绘局,直辖市测绘院下达的国测发[1994]2号文件中指出：“地理信息在国际上已被发展成为一项产业。测绘部门是国家和地区地理信息的主要获取和管理者,自然应担负起以现代化特别是数字化和电子化手段向社会包括各级领导机关提供地理信息服务的责任。测绘部门的各级领导要认清地理信息产业是现代测绘业的发展方向和归宿,要认清测绘在地理信息产业中的基础和主干地位。”这个问题在国际上已经成为定局,有个时髦的称谓叫做“GEOMATICS INDUSTRY”我们把它翻成“地理信息产业”,各国的测绘产业都在现代地理信息产业中发挥着基础和主干作用。例如加拿大原国家测绘局与遥感署现已更名为“GEOMATICS CANADA”即加拿大地理信息署。如果说十年前在我国只是一些专家学者对测绘业的地理信息产业属性和地位有了先知和预见,那么现在在测绘的生产单位和管理决策部门对此也取得了基本共识并努力进行转化实践。随着这一实践的深化,地理信息产业的蓬勃发展,那么相应的测绘学名词将发生新的变化。现有的《测绘学名词》是在传统测绘技术体系的基础上形成的,随着测绘业向地理信息产业的过渡和转化,传统测绘体系正在向以GIS、RS、GPS(3S)为代表的现代化测绘技术体系发展,一批新的名词、交叉语义、旧词突破等问题会相继出现。鉴于测绘学名词是测绘科学技术工作的基本保障,是国内外科技交流与合作的基础,是产业发展中资源共享的基本条件。因此,建立与地理信息产业发展相适应的测绘学名词体系是十分必要的,这样才能真正做到产业的发展带动名词的发展,名词的发展又为产业发展服务这样一种良性循环,这是当前地理信息产业发展中的一个关键问题,也正是测绘学名词的主攻方向。三、工作安排今年是我国“八五”计划实施的最后一年,是世纪之交前最后一个五年计划即将来临的一年,党中央、国务院作出了《关于加速科学技术进步的决定》,全国科学技术大会胜利召开,十四届五中全会提出了《中共中央关于制定国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议》,目前也正是我国测绘事业发展至关重要的时期——传统测绘业向现代地理信息产业全面过渡和转化。如何有计划、有步骤地统一测绘学名词,进一步推进其标准化的进程,深化其理论研究,以此促进地理信息产业的发展需重点做好下列几方面工作：1.继续开展测绘学名词审定工作随着地理信息产业的深入发展,必将会出现一批新的科学名词,而且地理信息产业的发展,也会使一些旧名词被改进后的新义所突破,这就需要创造新名词或改进被突破的旧名词,以适应产业发展中的需要。由此可见,测绘学名词的审定将是一项长期的工作。2.做好宣传推广工作经过审定后公布出版规范的测绘学名词,只有通过宣传推广才能为社会所利用,并用它来交流科学思想及技术,更好地使“科学技术是第一生产力”的概念成为现实,进而推动整个地理信息产业的发展。3.加强与港、澳测绘界及有关部门的联系,促进两岸在名词方面互相交流和了解,早日实现两岸测绘学名词的统一。4.加强国际交流与合作,尽早与国际社会接轨,做到测绘学名词的标准化、规范化和国际化。     

第六届天文学名词委第二次会议在宜昌召开

2012年12月1—4日，第六届天文学名词审定委员会在湖北宜昌召开第二次审定工作会议。全国科技名词委副主任刘青、第六届天文学名词委主任赵永恒等近30位专家出席会议。会议由赵永恒主任主持。     

生物工程名词审定委员会召开工作会议

正2020年5月12日上午,生物工程名词审定委员会在中国科学院微生物研究所召开了工作会议。中国生物工程学会副理事长兼秘书长马树恒,常务副秘书长张宏翔,办公室主任蒋玉清,信息工作委员会吴林寰、范国梅,全国科技名词委事务中心主任助理张晖,项目主管王小辉参加会议。中国生物工程学会在各相关专业委员会的支持下,依据前期审定专家确定的框架,初步形成了总论、生物医药、生物农业、生物化工、海洋生物工程、生物资源、糖生物学与糖工程等7个部分的学科体系。     

第三届电力名词审定委员会成立

2006年7月31日电力名词审定委员会召开换届工作会议，第三届电力名词审定委员会正式成立。全国科学技术名词审定委员会副主任刘青、中国电机工程学会理事长陆延昌、中国电机工程学会常务副秘书长李若梅和第三届电力名词审定委员26位委员出席了会议。会议由电力名词审定委员会副主任孙嘉平主持。     

审定工作(封三)

第八届天文学名词审定委员会第一次会议暨《海峡两岸天文学名词》工作委员会第二次会议(2007年6月15－17日,扬州)陈可冀院士(左)、童坦君院士(右)出席老年医学名词审定会老年医学名词审定会(2007年6月9日,北京)老年痴呆学名词审定会(2007年4月28日,北京)本刊采访中国工程院沈国舫院士(2007年5月15日,北京)     

天文学名词审定委员会召开工作会议

本刊讯 2007年6月15—17日,第八届天文学名词审定委员会第一次会议暨《海峡两岸天文学名词》工作委员会第二次会议在江苏省扬州市召开,20多名海峡两岸天文学专家出席了会议。会议内容,一是认真研讨了《海峡两岸天文学名词对照本》,对两岸不一致的天文学名词进行了对照和协调定名;二是讨论了新一届天文学名词委近几年的审定工作任务;三是两岸天文学家共同为矮行星 Eris确定了中文译名：将Eris定名为“阋神星”,同时将其卫星“ Dysnomia ”定名为“阋卫一”。会议取得多项成果和圆满成功。 (赵伟)     

第二届生物物理学名词审定委员会在京成立

本刊讯2011年6月25日,第二届生物物理学名词审定委员会成立大会在京召开。第二届生物物理学名词委主任、中科院生物物理所研究员沈恂,副主任沈钧贤、张志鸿、阎锡蕴,全国科技名词委副主任刘青、审定室主任邬江、审定编辑高素婷,以及各分支学科专家委员等26人参加了会议。会议由沈恂主任主持。刘青副主任首先介绍了科技名词审定工作的...