Corticospinal influences on primary afferents during sleep and wakefulness

Riassunto Nel sonno desincronizzato si osserva un aumento della scarica piramidale originante dalle aree somato-sensoriali della corteccia in corrispondenza dei REM. Queste scariche piramidali depolarizzano le fibre afferenti primarie della via riflessa flessoria e verosimilmente contribuiscono alla depressione fasica dei riflessi polisinaptici che si manifesta durante i REM.

---

---

This investigation was supported by PHS research grant NB-02990-04 from the National Institute of the Neurological Diseases and Blindness, N.I.H., Public Health Service (USA).     

Polyribosomes in rat liver slices during incubation in vitro

Riassunto Durante l'incubazione a 37°C i poliribosomi delle sezioni di fegato di ratto subiscono un processo di monomerizzazione. Il processo viene rallentato dalla presenza di forti concentrazioni di aminoacidi ed è inibito dal trattamento con cicloheximide. I monomeri che si formano durante l'incubazione in vitro rispondono al poly-U come i monosomi isolati direttamente dal fegato. Si ritiene quindi che la degradazione dei polisomi sia il risultato di un distacco metabolico dal messaggero con un rallentamento del riciclo dei monomeri piuttosto che la conseguenza di una azione enzimatica.

---

---

Acknowledgments. The work was supported by a grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche. The IEC-B 60 centrifuge was a gift from Mrs.Giulia Devoto Falck.     

Neurone number in the myenteric plexus in new-born and adult rats

Riassunto Nel plesso di Auerbach dell'intestino tenue il numero di cellule nervose, colorate con una tecnica istochimica e contate su larghe lamine della parete, è risultato più di 7 volte minore per unità di superficie nel ratto adulto rispetto al neonato. Poichè nello stesso tempo si verifica un aumento di circa 28 volte della superficie totale dell'intestino, si può presumere che il numero complessivo delle cellule nervose del plesso di Auerbach nell'intestino tenue aumenti di circa 4 volte durante l'accrescimento post-natale.

---

---

This work has been supported by the Italian Council for Scientific Research (CNR).     

Unsaponifiable constituents inSpirographis spallanzani

Riassunto L'insaponificabile del muscolo diSpirographis spallanzani contiene accanto a steroli e tocoferolo, un composto di natura chinonica avente molte proprietà in comune con gli ubichinoni. Anche il tocoferilchinone è stato identificato negli estratti. Si ritiene però che esso si formi dal tocoferolo durante il procedimento di estrazione.

---

---

This work has been partially supported by a U.S. Public Health Service Grant (R.G. 4845). The authors gratefully acknowledge suggestions and criticisms from Dr.Hemming and Dr.Pennock, Biochemistry Department, Liverpool.     

Experimental investigations on the influence of X-rays on glycogen content in surviving leucocytes

Riassunto Sono stati irradiati direttamentein vitro leucociti sopravviventi ed è stato studiato il loro contenuto in glicogeno durante la sopravvivenza.I risultati dimostrano un aumento significativo della glicogenolisi nei leucociti irradiati rispetto ai controlli. Riguardo alla perdita del loro contenuto in glicogeno, i linfociti risultano più sensibili dei neutrofili alla irradiazione Roentgen.

---

---

These researches have been performed with the help of the «Lega italiana per la lotta contro i Tumori».     

Zinc iodide-osmium tetroxide reactive substances in the matrix of granulated vesicles in the rat pineal nerves

Resumen Se demuestra que la reserpina depleciona los componentes de las vesículas sinápticas de los nervios pineales de la rata revelables por la mezcla de yoduro de zinc-tetróxido de osmio a 4°C durante dos horas y a 20°C durante 15 h mientras que lap-CPA sólo depleciona los componentes revelables a 4°C durante 2 h.

---

---

This work has been supported by grants from the Universidad Nacional de Buenos Aires, the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas, Argentina and the National Institutes of Health (Nas. 2 ROI NS 06953-07 NEUA), USA.

---

We are grateful to MissM. López for her skillful technical assistance.     

Oxidative activity of limbic structures during sexual cycle in rats

Resumen Se ha estudiado el consumo de oxígeno de la amigdala y del hipocámpo en ratas hembras durante el ciclo sexual. La corteza cerebral se utilizó como control. Los resultados obtenidos indican que ambas estructuras límbicas sufren cambios ciclicos. La mayor actividad metabólica de la amigdala fué observada durante el estro en cambio el hipocampo tiene su mayor consumo de oxígeno durante el diestro.

---

---

Supported by a grant of Fundacón Marqués de Urquijo.     

Presynaptic and postsynaptic inhibition on transmission of cutaneous afferent volleys through the cuneate nucleus during sleep

Riassunto Durante i movimenti rapidi oculari caratteristici della fase desincronizzata di sonno si osserva una depressione fasica della risposta lemniscale alla stimolazione di fibre cutanée. Questa modulazione ipnica della risposta lemniscale è dovuta a meccanismi di inibizione presinaptica e postsinaptica.     

The presence of isocitrate lyase and malate synthase activity in germinatingGinkgo biloba seeds

Riassunto Si è dimostrata la presenza del ciclo del gliossilato durante la germinazione di semi diGinkgo biloba. Isocitrico liasi e malato sintasi, e due enzimi chiave del ciclo, sono stati messi in evidenza in pianticelle di 8 cm. Le attività dei due enzimi sono invece assenti nel seme dove elevato è il contenuto in lipidi. Tra gli acidi grassi i più rappresentati sono l'oleico e il linoleico.

---

---

A preliminary report on the same subject was read at Xth International Meeting, 3–5 May, 1971, Giornate Biochimiche Latine.

---

Research supported by a grant from the Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche, and from the Ministero della Pubblica Istruzione.     

Raster-elektronenmikroskopische Untersuchungen an der Hausstaub- und Asthma-MilbeDermatophagoides pteronyssinus (Trouessart, 1897) (Acarina: Astigmata)

Summary Various methods of fixation ofDermatophagoides pteronyssinus for the REM were tested. OsO₄ vapor yielded the best results. The morphology of male and female mites is described, based on REM exposures.

---

---

Naturhistorisches Museum Basel.     

Responses evoked by stimulation of the acoustic pathway during the sleep-wakefulness cycle

Riassunto Lo studio delle risposte evocate nelle radiazioni acustiche e nelle arec acustiche primarie da stimolazione delle vie uditive centrali dimostra che: (a) la trasmissione degli impulsi ascendenti a livello del corpo genicolato mediale è facilitata sia durante il sonno profondo che al risveglio mentre, (b) l'eccitabilità corticale è maggiore durante il sonno leggero.

---

---

Part of these results has been presented at a meeting of the Società italiana di Biologia sperimentale, held in Genova on July 30, 1964.     

Regional blood flows during desynchronized sleep in the cat

Riassunto Durante il sonno desincronizzato del gatto, non si ha una vasodilatazione generalizzata a tutti i letti vascolari. Mentre il distretto mesenterico si dilata, quello muscolare si costringe. La vasodilatazione viscrale dipende da una diminuita attività simpatica; per la vasocostrizione muscolare, invece, bisogna pensare, oltre che a meccanismi nervosi, anche a fattori meccanici e metabolici.

---

---

This research has been sponsored by Consiglio Nazionale delle Ricerche (Gruppo di Medicina Sperimentale), and by a PHS fellowship to D. B. Adams.     

Synthetic peptides related to caerulein1. Note 1

Riassunto Vengono descritte le proprietà di una serie di peptidi sintetici affini alla ceruleina e si discutono brevemente i rapporti fra attività e struttura.

---

---

A. Anastasi, V. Erspamer andR. Endean, Experientia23, 699 (1967).

---

This work was in part supported by grants from the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Histochemistry of glutamic-oxaloacetic transaminase in mouse liver during MHV-3 infection

Riassunto Gli autori hanno studiato istochimicamente il comportamento dell'attività GOT nel fegato di topi infettati con virus MHV-3. Alla 48° ora dall'infezione si ha un notevole aumento dell'attività enzimatica, strettamente legato alla necrosi parenchimale. Tale aumento è maggiore nei fegati con necrosi focale che non in quelli con necrosi sub-massiva. Vengono discussi i reperti istochimici e le loro correlazioni con i valori dell'attività GOT nel siero degli animali infettati e con i dati biochimici riportati da altri Autori.

---

---

The skilled technical assistance ofMr. R. Gentile is gratefully acknowledged.

---

In this paper the following abbreviations are used: GOT, glutamicoxaloacetic transaminase; GPT, glutamic-pyruvic transaminase.     

Glucose and potassium transfer in the isolated heart ofVenus mercenaria

Riassunto Il cuore diVenus mercenaria consuma glucosio durante incubazione in acqua di mare artificiale. L'assunzione di glucosio è accompagnata da una penetrazione di potassio nell'organo. Cuori pretrattati con uabaina diffondono potassio nel medium di incubazione. L'insulina non modifica né l'assunzione di glucosio e potassio dei cuori normali né la diffusione di potassio dai cuori digitalizzati.

---

---

Aided by a grant from the Chicago Heart Association.

---

Trainee, Diabetes Teaching Grant No. 2A-5102, National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases, Public Health Service.     

Mitoses in the adrenal medullary cells

Riassunto Nella presente ricerca si dimostra che nella midollare surrenale di ratto adulto, esaminata completamente con sezioni in serie, esistono mitosi delle cellule cromaffini. Se ne stabilisce il numero ed i rapporti con il ritmo nictemerale.

---

---

This investigation was supported by grant to this department from the Consiglio Nazionale delle Ricerche (No. 115/487/375).     

Congressus

Resumen Dosis diarias de 320.000 UI de vitamina D₂Y 40 mg de colesterol, disueltos en 1.5 ml de aceite de oliva, administradas por via oral y por kg de peso, durante 5 dias consecutivos, producen en las ratas precoces y extensas lesiones ateroarterioscleróticas.

---

---

Supported by a grant of the Brazilian National Research Council (Conselho Nacional de Pesquisas), Rio de Janeiro.     

Effect of insulin on potassium transfer in human and chicken erythrocytes

Riassunto La conservazione al freddo degli eritrociti umani e di pollo per 6 giorni causa una fuoruscita di potassio dai globuli. Parte del potassio rientra nelle cellule durante incubazione a 37° C.La uabaina blocca questo fenomeno. L'insulina non ha effetto significativo nè sull'assunzione di potassio da parte del globulo rosso, nè sull'azione bloccante della uabaina.

---

---

Aided by a grant from the Chicago Heart Association.

---

Trainee, Diabetes Teaching Grant No. 2A-5102, National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases, Public Health Service.     

In vivo intestinal absorption of sugars and electrolytes

Riassunto Nell'intestino tenue di ratto in vivo è stato osservato che la concentrazione intracellulare di glucosio o di 3-O-metilglucosio, durante l'assorbimento di questi zuccheri, è sempre minore che nel siero. Ciò lascia presumere che esista una pompa per l'estrusione degli zuccheri a livello della membrana serosale delle cellule assorbenti intestinali.

---

---

This work was supported by a research grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), Rome.     

Somatic evoked responses in cats during natural sleep

Riassunto Le risposte corticali evocate da stimoli somatici, sia periferici che centrali, aumentano di ampiezza durante il sonno profondo. Tale amplificazione è dovuta, almeno in parte, ad una facilitata trasmissione degli impulsi ascendenti a livello del nucleo ventro-postero-laterale del talamo.

---

---

Part of these results has been presented at a meeting of the Società Italiana di Biologia Sperimentale held in Genova on July 25th 1962.